Guia de Dublín: Planificació del viatge

Explora aquesta guia

• Planificació del viatge

• Coses a fer

• Itineraris, excursions i excursions

• Què menjar i beure

Dublín és la capital d'Irlanda i és la ciutat més gran del país. El centre de la ciutat és petit però animat i ple de pubs i restaurants, districtes comercials, teatres, parcs, edificis governamentals i museus.

Dublín és una bonica ciutat europea que és fàcil de navegar gràcies a la seva mida compacta, però que encara ofereix molt per mantenir qualsevol visitant ocupat. Vine a sentir la petita ciutat dels pubs locals i allotjar-te pels àpats, castells i exposicions de primer nivell. A continuació s’explica com treure el màxim partit del vostre viatge a Dublín:

Planificació del viatge

El millor moment per visitar:El millor moment per visitar Dublín és a finals de primavera (abril i maig) i principis de tardor (setembre). Aquests mesos ofereixen la millor combinació de multituds més petites però amb millors condicions meteorològiques. El clima de Dublín tendeix a portar almenys 10 dies de pluja al mes, independentment de l'època de l'any, així que prepara't amb un petit paraigua a cada temporada. Els dies més càlids arriben a juny, juliol i agost, però aquests mesos solen portar a multituds de visitants i estudiants de llengua anglesa.

Llenguatge: La llengua parlada a Dublín és l'anglès, amb una forta dosi d'irlandismes locals i expressions llançades. També podeu notar que molts signes de carrer i altres avisos també es tradueixen a l'irlandès. És rar escoltar irlandès parlat, però és la primera llengua oficial reconeguda a tot el país d'Irlanda.

Moneda: La moneda que s'utilitza a Dublín és l'euro. Les targetes de crèdit internacionals també són àmpliament acceptades, però és convenient tenir alguns diners en efectiu, sobretot si teniu previst prendre Dublin Bus, que només accepta el canvi exacte de les monedes.

Com moure's: La millor manera de desplaçar-se a Dublín és caminar. La ciutat és prou compacta que la majoria dels llocs més importants i els millors llocs per menjar es poden arribar als 15 minuts a peu, de manera que el lloguer d'un cotxe sol ser més complicat que val la pena. Si preferiu utilitzar el transport públic, feu una parada al carrer d'O’Connell per obtenir un mapa i programar el Dublin Bus.

Dublín també és bastant pla, cosa que el converteix en una ciutat fàcil de fer bicicleta, sempre que tingueu confiança en compartir el costat esquerre del camí amb trànsit regular. DublinBikes és un programa d’intercanvi de bicicletes que es troba a tota la ciutat on es pot desbloquejar i llogar una bicicleta per deixar-la a qualsevol altra estació mitjançant un passi de tres dies o una targeta anual.

Si cerqueu una aplicació de muntar a cavall, MyTaxi (anteriorment Hailo) és l'aplicació de taxis més popular a Irlanda. Els taxis també es poden trobar a les places del centre de la ciutat. Uber Black existeix, però és molt menys comú que als Estats Units.

Consell de viatge: Mai no és dolent ser els primers ocells, però les coses a Dublín tendeixen a obrir-se una mica més tard que a altres ciutats, així que no tingueu vergonya de dormir una mica - no us perdeu res.

Coses a fer

Dublín petit, però molt ocupat, té alguna cosa que s'adapti a tots els gustos, però agradarà especialment als visitants que vulguin explorar els parcs i admirar l'arquitectura clàssica de Geòrgia abans d'instal·lar-se en un acollidor pub per gaudir d'una sessió de música irlandesa en directe. Entre, hi ha catedrals, museus i moltes oportunitats per anar a comprar, però segur que no us podeu perdre:

• Castell de Dublín: reservar amb antelació per visitar els apartaments estatals amb una decoració rica, o fer una parada per admirar el 13^thtorres del segle XX i bells jardins.
• The Guinness Storehouse: visiteu el lloc de naixement de la cervesa preferida d’Irlanda, aprengueu a abocar una pinta perfecta i gaudiu d’una copa amb vista a les teulades de Dublín al Gravity Bar.
• Trinity College i el Book of Kells: passegeu per la bonica universitat al cor de la ciutat i la seva famosa biblioteca, on trobareu el llibre de Kells magníficament il·lustrat.

Exploreu més atraccions amb els nostres articles integrals sobre les millors coses que podeu fer a Dublín, coses gratuïtes a Dublín i les millors coses que podeu fer a Dublín amb els nens.

Què menjar i beure

Un dels llocs més típics per menjar a Dublín es troba al pub. Els bars tenen sovint menús senzills plens de menjar dissenyats per omplir-se abans d'una nit de pintes. Esperi començar amb la sopa de verdures i un costat de pa marró. Passi a la graella, que és un bufet amb carns com el gall dindi, el rostit de vedella i el pernil (tot amb una salsa generosa), a més de puré de patates i hortalisses cuinades. Un altre favorit irlandès és la cansalada i la col, que és una espècie de pernil amb col bullida. Però, no espereu trobar carn de vedella a Dublín: aquest plat és més que una invenció nord-americana.

Per a menjars tradicionals més lleugers, els darrers anys han portat a la ciutat molts restaurants de nova granja a la ciutat, com ara Winding Stair, que s'especialitzen en utilitzar nous ingredients irlandesos de noves maneres.

Per descomptat, és possible visitar Dublín sense beure, però seria una oportunitat perduda per provar alguns dels favorits locals. El whisky Guinness i Jameson prové de la capital irlandesa i està disponible a pràcticament qualsevol bar de la ciutat. Creeu una visita autoguiada als millors pubs de Dublín per trobar el vostre lloc preferit per una pinta i barrejar-los amb totes les cerveses irlandeses de Smithwick, Murphy’s o O’Hara’s. L’escena de còctels i parlants s’està expandint a Dublín, però encara és una ciutat ideal per a pubs tradicionals i una nit de música irlandesa en viu.

On romandre

Una de les millors zones per allotjar-se a Dublín es troba al voltant de St. Stephen's Green. La zona de talons propers al parc és cèntrica però tranquil·la a la nit, amb pubs i restaurants a poca distància a peu. Els hotels tradicionals són molt populars a Dublín, encara que Airbnb ha crescut en els darrers anys. No obstant això, donades les rendes relativament altes del centre de la ciutat, els preus de les cases de vacances a curt termini són gairebé iguals als hotels regulars.

Descobriu els diferents barris o visiteu les nostres recomanacions sobre els millors hotels.

Arribar-hi

La manera més directa d’arribar a Dublín és volar a l’aeroport de Dublín. L’aeroport és a prop del centre de la ciutat i està ben comunicat amb autobús i taxis. Si heu llogat un cotxe i teniu previst conduir a Dublín, agafeu la M50 cap a la ciutat (però no oblideu pagar el pagament automàtic de peatge en línia en 24 hores).

Dublín és el principal centre de Bus Èireann, el servei d'autocars nacionals que ofereix enllaços des de la majoria de ciutats i ciutats d'Irlanda, així com des de l'aeroport de Belfast (a Irlanda del Nord) i l'aeroport de Shannon (al sud de la República d'Irlanda). Dublín també té una estació de tren, però els trens són generalment més cars i menys freqüents que els autobusos privats que van a la ciutat.

Cultura i costums

És probable que els visitants reconeixin a molts dels costums de Dublín com a familiars, però hi ha algunes diferències entre el que és amable a Irlanda i els Estats Units. La propina, per exemple, gairebé mai no es fa al pub (tret que diguin al bàrman que mantingui el canvi), i la majoria dels restaurants afegeixen gratuïtat automàticament com a part d'un càrrec al servei. No dubteu a suggerir al vostre guia turístic, però no deixeu cap consell en un B & B o en altres negocis familiars. Aquí teniu una guia completa amb més informació sobre l’abocament a Irlanda.

Espereu escoltar una mica de jurament quan sigueu fora de Dublín. Les paraules jurades s'utilitzen molt més casualment en la conversa quotidiana i no volen ser ofensives. No obstant això, tingueu en compte que els Dubliners mai no es saluden mútuament amb "la part superior del matí per a vosaltres", ni mai us suggereixen un brindis que inclogui "que el camí s'acosti a conèixer-vos". Ambdós esmentats són invents irlandesos i nord-americans i poden fer que els veïns tinguin ganes de fer-ne burla.

El centre de Dublín és generalment segur, però agafar un taxi oficial a la nit sempre és la millor manera de tornar a casa.

Consells per estalviar diners

• Dublín té alguns museus fantàstics, i la majoria d’ells (com els museus nacionals, la biblioteca Chester Beatty i la galeria Hugh Lane) són completament gratuïts.
• Si necessiteu fer una pausa des del brunzit de la ciutat, passeu pel Trinity College o bé aneu fins a Phoenix Park per obtenir un lloc gratuït per passejar i passejar. St. Stephen’s Green i Merrion Square són dos espais verds gratuïts al centre de la ciutat.
• Happy Hour no és realment una cosa a Dublín, així que no esperis begudes amb descompte. Adapteu-vos a les marques irlandeses per obtenir el millor valor quan esteu al pub.
• Si voleu escoltar música en directe sense comprar una beguda en un pub, passegeu per Grafton Street, on els artistes de carrer (coneguts com a músics de carrer) s’instal·len per fer una presentació gratuïta amb la intenció de guanyar alguns consells.
• Dublín és una ciutat molt accessible, però assegureu-vos d'invertir en una targeta Leap si teniu previst fer servir molt el transport públic. La targeta recarregable ofereix descomptes en tots els viatges.