Com sol·licitar un passaport nord-americà

Els ciutadans americans necessiten un passaport per viatjar a la majoria de destinacions internacionals. Des del 2009, cal un llibre de passaport nord-americà o una targeta de passaport nord-americana per viatjar des de i cap a Canadà, Mèxic o el Carib.

(Viatjant als Estats Units? Descobreix el nou ID REAL, la nova identificació necessària per als viatges aeris aeris domèstics).

Els ciutadans nord-americans no necessiten un passaport per viatjar a territoris nord-americans, com Puerto Rico, les Illes Verges dels EUA i Guam.

Les regles poden ser diferents per als nens o per a les famílies que viatgen en un creuer. Per als creuers que comencin i acabin al mateix port dels EUA, però visiteu els ports de trucades a les Bermudes, Canadà, Mèxic o el Carib, els passatgers poden tornar als Estats Units amb només una llicència de conductor i un certificat de naixement vàlids. (Tot i així, és recomanable portar un passaport independentment d’aquesta llacuna, en cas que sorgís una emergència en un port no nord-americà que requeriria tornar als Estats Units per via aèria.) Els nens menors de 16 anys tornen als EUA per via terrestre o el mar d'aquests països només necessita un certificat de naixement o una altra prova de ciutadania.

Quant trigarà a obtenir un passaport?

Obtenir un passaport nord-americà o una targeta de passaport dels EUA és senzill si teniu tota la documentació necessària. El procés d’aplicació generalment triga entre quatre i cinc setmanes, però pot trigar més durant els períodes d’ocupació. Si necessiteu el passaport en un termini de dos mesos, el Departament d’Estat recomana optar pel servei expedit per un càrrec addicional, més les despeses d’enviament. Amb el servei accelerat, podeu esperar rebre el nou passaport en dues o tres setmanes.

Sol·licitud per primera vegada

Si aquest és el vostre primer llibre de passaports, haureu de sol·licitar-ho presencialment a una de les 7.000 instal·lacions d’acceptació del passaport. És probable que la instal·lació més propera estigui a prop d’on visiti un ajuntament local, una oficina de correus, una biblioteca pública o una oficina del secretari del comtat. Acompanya els següents elements:

• Formulari DS-11, que es pot descarregar des del lloc web del Departament d'Estat
• Certificat de naixement certificat o una altra prova de ciutadania nord-americana
• Identificació oficial de la foto, com ara una llicència de conductor vàlida o una identificació militar
• Dues fotografies de mida passaport
• Tarifes: $ 110 per a adults; 80 dòlars per a nens menors de 16 anys; més $ 25 per persona en honoraris d’execució

Sol·licitud

La targeta de passaport dels Estats Units està en producció des del 14 de juliol de 2008 i permet als viatgers tornar a entrar als Estats Units per terra o mar quan viatgen des de Canadà, Mèxic, el Carib i les Bermudes. El procés d’aplicació és el mateix que el d’un passaport, i les targetes són vàlides per a la mateixa durada (cinc anys per a nens menors de 16 anys, 10 anys per a adults), però les quotes d’aquestes targetes són significativament més baixes. Les tarifes són de 30 dòlars per a adults i de 15 dòlars per a nens, cosa que fa que la targeta de passaport sigui una opció viable per a famílies que no viatgen sovint lluny de casa.

Renovar un passaport americà

Per renovar el passaport nord-americà, el procés és generalment més fàcil i més barat que per a les aplicacions per primera vegada. Podeu renovar-vos per correu electrònic, sempre que el vostre passaport caducat no estigui danyat, no s’hagi emès fa més de 15 anys, s’hagi emès amb el vostre nom actual i teniu com a mínim 16 anys. Necessitareu:

• Formulari DS-82. El podeu descarregar des del lloc web del Departament d’Estat, omplir-lo i signar-lo.
• El vostre passaport més recent
• Dues fotografies de mida passaport
• Tarifes: $ 110 per a adults; 80 dòlars per a nens menors de 16 anys; cap quota d'execució

Tingueu en compte que si el vostre passaport més recent està danyat o que s’ha emès fa més de 15 anys, o el vostre nom ha canviat, o si teniu menys de 16 anys quan l’heu aconseguit, heu de seguir el procés per als primers temps.

Sol·licitud d'un nen

Tant si sol·liciteu un primer passaport com si voleu renovar-ne un, el menor ha de presentar una sol·licitud presencial amb els pares o tutors legals presents. Els dos adults han de signar el formulari de sol·licitud d'una menor menor de 16 anys. El certificat de naixement certificat ha de mostrar el nom dels dos pares o, en el cas dels tutors legals, la prova de la relació. Si el menor no té un document d'identitat amb fotografia, els pares o tutors hauran de demostrar la seva ciutadania i la seva identitat i, a continuació, afavoreixen el fill.

Renovació del passaport en línia

Està buscant una manera de renovar el passaport en línia? Per ara, això no és possible. però la Mesa dels Afers Consulars del Departament d’Estat diu que pot passar. Parlant en un simposi a Washington al maig de 2017, el responsable de relacions amb la comunitat per als serveis de passaport Carl Siegmund va dir que el govern està buscant fer una opció de renovació en línia limitada el 2018. El desplegament inclourà l'opció de notificacions push per ajudar els sol·licitants a estar informats sobre l’estat de les seves aplicacions, incloses les actualitzacions per correu electrònic i text SMS.