Registre del viatge amb el Departament d'Estat dels EUA

Si sou ciutadans dels Estats Units que planegen un viatge a l'estranger, podeu preguntar-vos si hi ha cap manera d'obtenir informació i ajuda si es produeix una emergència al país de destinació. Des de fa molts anys, el Departament d'Afers Consulars del Departament d'Estat dels Estats Units ha ofert als viatgers la manera de registrar els seus viatges, de manera que els empleats de l'ambaixada i el consolat puguin trobar-los si la catàstrofe natural o els disturbis civils poden ser imminents. Aquest programa, el programa d'inscripció Smart Traveler (STEP), té tres components.

Perfil personal i permís d’accés

El primer que heu de fer per registrar el vostre viatge amb el Departament d’Estat és configurar un perfil personal, que inclogui el vostre nom, adreça, número de telèfon, adreça de correu electrònic, punts de contacte i una contrasenya única. També haureu de decidir a qui més us pugui trobar o accedir a la vostra informació de contacte en cas d'emergència internacional. Podeu triar qualsevol combinació de familiars, amics, representants legals o mèdics, membres dels mitjans de comunicació o membres del Congrés. Heu de proporcionar almenys un número de telèfon o una adreça de correu electrònic que el Departament d’Estat pugui utilitzar per contactar-vos als Estats Units per participar a STEP.

Consell: Si no autoritzeu la divulgació de la vostra informació de contacte abans del vostre viatge, els empleats del Departament d’Estat dels EUA no podran indicar a ningú on sou perquè els termes de la Llei de privacitat els impedeixen fer-ho. Això vol dir que haureu d’autoritzar la divulgació de la vostra informació personal a com a mínim una persona a part d’un mateix per tal que algú a casa us pugui trobar a través d’UN PAS si es produeix un desastre. A més, si necessiteu ajuda de la vostra ambaixada o consulat mentre esteu viatjant a l'estranger, haureu de proporcionar una prova de ciutadania nord-americana.

Informació específica del viatge

Si ho desitgeu, podeu introduir informació sobre un proper viatge com a part del procés de registre de STEP. Aquesta informació permetrà als empleats del Departament d’Estat trobar i ajudar-vos si es produeix un desastre o una insurrecció. També us enviaran alertes de viatge i avisos de viatge per a la vostra destinació. Podeu registrar diversos viatges. A més, podeu registrar un grup de viatgers sota un nom de viatger si enumereu els vostres companys de viatge al camp "viatgers acompanyants".

Els grups familiars haurien de registrar-se d’aquesta manera, però els grups de viatgers adults no relacionats haurien de registrar-se per separat per tal que el Departament d’Estat pugui enregistrar i, si cal, utilitzar informació de contacte d’emergència per a cada persona.

Si registreu el vostre proper viatge amb el Departament d’Estat dels EUA, podreu rebre correus electrònics puntuals i específics de destinació que us alertin dels desenvolupaments actuals dels països que voleu visitar. Si sorgeixen problemes de seguretat, el Departament d’Estat us contactarà de manera proactiva perquè no necessiteu confiar exclusivament en els informes de notícies per esbrinar quins problemes es podrien produir al vostre destí.

Consell: No podreu introduir la informació del viatge si 1) el vostre país de destinació no té una ambaixada o un consulat dels EUA ni 2) no podeu proporcionar informació de contacte local, com ara una adreça d’hotel o el número d’un amic, quan us registreu el vostre viatge.

Subscripció a l’advertència, alerta i informació de viatges

Si ho desitgeu, també podeu registrar-vos per rebre actualitzacions per correu electrònic, incloses les alertes de viatge, avisos de viatge i informació específica del país emesa pel Departament d’Estat. Podeu fer-ho bé com a part del procés de registre del viatge o com a subscripció de correu electrònic independent.

Els no ciutadans poden inscriure's a STEP?

Els residents legals permanents (titulars de la targeta verda) no poden inscriure's a STEP, però poden participar en programes similars que ofereixen les ambaixades i consolats dels seus països de ciutadania. Tanmateix, els residents legals permanents dels Estats Units poden registrar-se a STEP com a part d'un grup de viatgers nord-americans, sempre que el principal punt de contacte del grup sigui un ciutadà nord-americà.

La línia de fons

El registre del vostre viatge ajudarà el Departament d'Estat dels EUA a informar-vos sobre possibles problemes relacionats amb el viatge i ajudar-vos si es produeixen problemes al vostre país de destinació. El procés és ràpid i senzill, sobretot quan heu configurat el vostre perfil personal. Per què no visiteu el lloc web de STEP i comenceu avui?