Recorregut autoguiada a peu al barri de Marais de París

El barri de Marais de París

El Marais és una de les úniques zones que conserven els carrers estrets i els estils arquitectònics de París medieval i medieval. La majoria de París va ser revisada a mitjan segle XIX sota la direcció de Napoleó III i de l'arquitecte baró Georges Eugène Haussmann.

Haussmann, que també va modernitzar París, instal·lant sistemes de clavegueram i aigües, va ser l'ampli i ampli bulevards i els apartaments grisos d'inspiració clàssica que caracteritzen llocs com els Camps Elisis i Montparnasse. El Marais té un sabor molt diferent. Les seves residències o dramàtiques hotels particuliers Les botigues, les galeries, les places luxoses i la fascinant història de l'artesà valen la pena reservar un mínim de mig dia per explorar.

Consells per a aquesta excursió autoguiada

• El recorregut hauria de durar entre dues i tres hores a un ritme moderat.
• També podeu escollir els llocs que us interessen i veure'ls en qualsevol ordre. Utilitzeu els nostres suggeriments per menjar i beure per prendre les pauses necessàries.
• Assegureu-vos de portar sabates de caminar còmodes i portar una motxilla i un mapa de la ciutat fiable.
• Els dies plujosos no són ideals per a aquesta gira.

L'Hôtel de Sens: Residència Reial Medieval

En primer lloc, aquest recorregut autoguiada és una mirada a una residència medieval poc coneguda, però preciosa, coneguda com a Hotel de Sens.

Instruccions

Agafeu el metro Pont-Marie (línia 7) o sortiu al Metro Hôtel de Ville (línies 1 o 11) i camine cap a l'est fins al Quai de l'Hôtel de Ville fins a arribar al metro Pont-Marie. Gireu a l'esquerra per la Rue des Nonnains des Hyères. Immediatament a la vostra dreta, haureu de veure el majestuós Hôtel de Sens.

La Residència

Atureu-vos un moment per admirar els elegants jardins formals i el disseny dramàtic d’aquesta residència medieval. En un dia assolellat, assegut en un dels bancs de jardí per contemplar és un veritable plaer.

Dades d'Interès

• Construït entre el 1475 i el 1519, la residència medieval va albergar originalment els arquebisbes de Sens, l'ordre dels bisbes que pertànyer a París durant l'edat mitjana.
• Els estils arquitectònics mixts visibles a l 'Hôtel de Sens mostren la transició que es va produir entre els estils medieval i renaixentista al llarg de l' any hotel's construcció.
• L'ex-esposa d'Henri IV, la reina Margot, es va allotjar el 1605. Coneguda per la seva excentricitat i els seus gustos generosos, la reina Margot va realitzar molts amors aquí. Es rumoreja fins i tot que ha recollit els cabells dels seus amants per fer-ne les perruques.

Camineu per la zona del jardí i gireu a la dreta al voltant de l'edifici per veure la façana principal de la residència.

• La façana principal mostra torretes i finestres d'estil medieval i una característica característica de les fortaleses. L’entrada d’arco condueix a un pati.
• Avui dia, la residència alberga una biblioteca d'art.

Restes d'una fortalesa medieval de París

Instruccions

Des de l'Hôtel de Sens, baixeu per Rue des Figuiers fins que es converteixi en Rue de l'Avé Maria. Gireu a l'esquerra per la Rue des Jardins Saint-Paul.

La fortalesa

A la seva esquerra, per sobre de les pistes de bàsquet, es poden observar les restes de la fortalesa medieval construïda pel rei Philippe-Auguste al segle XII i els fonaments del qual es poden veure al Louvre. Ara està enfront de la secció més gran que queda de l'enorme paret que un cop va envoltar París. És bastant modest, oi? És molt fàcil passar per alt aquest important detall arquitectònic, atès el poc que la ciutat posa de relleu als vianants.

Dades d'Interès

• Philippe-Agost va construir la fortalesa per mantenir els invasors fora. També va definir les fronteres de París del segle XII. Algunes parts dels marais van ser excloses de la protecció del rei, que prohibia a determinades poblacions, inclosos els jueus, de la ciutat.
• Just darrere de la paret hi ha el famós Liceu Charlemagne. Aquí es van escolaritzar figures històriques com el poeta romàntic Gerard de Nerval.
• Si mireu cap a l'extrem dret de la paret, podeu veure les restes de dues torres, que també formen part de la ciutat medieval.

Al costat dret de la Rue des Jardins Saint-Paul, hi ha diversos passadissos coberts. Seguiu endavant i passeu per un d'ells.

El poble de Saint-Paul: compres i història antigues

Els passadissos coberts us portaran a una sèrie de patis tranquils i interconnectats, coneguts com a Saint-Paul Village.

La vila

Aquí trobareu galeries d’art, antiguitats, botigues d'aliments i botigues artesanals que ofereixen decoracions úniques a la llar. Les vendes de caps de setmana són freqüents. Prengui un temps per explorar.

Dades d'Interès

• Un monestir de dones construït el 630 va ser localitzat aquí.
• El 1360, el rei Carles V va construir aquí una residència oficial, l'Hôtel de Saint Pol. El lloc serviria la parròquia dels reis de França durant gairebé dos segles.
• El 1970, gran part del poble encara no tenia aigua corrent i els greus problemes d'higiene van provocar importants reformes.
• Avui, els comerciants d'antiguitats i col·leccionistes compten amb el Village Saint-Paul com un dels millors llocs de París per trobar tresors d'importància històrica.

Després d’explorar el poble, agafeu una de les sortides de la dreta a través dels passadissos. Heu de trobar-vos en un carrer molt transitada, Rue Saint-Paul. Giri a l'esquerra.

Rue Saint-Paul compta amb molts bars tradicionals amb encant, restaurants i botigues de sandvitxos. Feu una pausa aquí si voleu.

Per continuar el recorregut, baixeu per Rue Saint-Paul fins arribar a la Rue Saint-Antoine.

En 1559, Henri II va morir aquí durant un torneig quan el seu guàrdia, Montgomery, va perforar el seu ull amb una llança.

Església Saint-Paul-Saint-Louis

Instruccions

Gireu a l'esquerra i deixeu-vos al costat esquerre del carrer. Camineu per un bloc. Aviat hauríeu d’arribar a l’església de St.Paul-St.-Louis, situada al 99, Rue Saint-Antoine.

Dades d'Interès

• Encarregat per Lluís XIII i completat per 1641, l'Església és un dels exemples més antics de l'arquitectura jesuïta a París. L’estil jesuïta presenta elements clàssics, com ara pilars corintios i una forta ornamentació.
• L'església es va inspirar en l'església gesú d'estil barroc de Roma.
• L’actual Lycée Charlemagne va ser el convent de l'església. El 1763, els jesuïtes (una ordre catòlica destacada durant el Renaixement) van ser expulsats de França i el convent es va convertir en escola.
• L'església té una cúpula de 195 peus. El millor és apreciar des de l'interior perquè les columnes de la façana de l'església de tres nivells amaguen la cúpula.
• El cardenal Richelieu va donar la primera missa de l'església el 1641.
• L'església va ser saquejada i danyada durant la Revolució francesa de 1789. St.-Paul-Saint-Louis va servir breument com a "Temple de la Raó" sota el govern revolucionari, que prohibia la religió tradicional.
• Tot i que molts artefactes van ser robats de l'església durant la Revolució, es van salvar algunes obres importants. El més impressionant és Delacroix ' Crist al jardí de les olives (1827), que es pot veure a prop de l'entrada.

Place du Marché Sainte-Catherine

Instruccions

Sortiu de l'església i passeu per la Rue Saint-Antoine. Continuar recte, baixant per Rue de Sévigne. Gireu cap a la dreta cap a Rue d'Ormesson. Heu de trobar-vos a la plaça del Marché Sainte-Catherine. Sí, allà són molts sants en aquesta gira.

El quadrat

La Place du Marché Sainte-Catherine és un exemple de com pot ser el Marais pintoresc i pintoresc, tot i que durant els caps de setmana i en temporada alta turística no sempre és així.

Gaudiu de l’ambient alegre de la plaça. Potser veuràs que els nens del barri són un lloc favorit per jugar.

Dades d'Interès

• Construït al segle XIII, en honor de Santa Caterina.
• Els edificis que envolten la plaça són recents, en termes parisencs de totes maneres: daten del segle XVIII.
• La plaça va ser feta només per als vianants el segle passat. Des de llavors, s'ha convertit en un lloc preferit per relaxar-se i beure i saborear. Tingueu l’oportunitat de fer-ho aquí, si voleu.

Hôtel de Sully: Residència que data del Renaixement

Instruccions

Tornar a la Rue Ormesson i caminar en sentit contrari des del lloc on vàreu. Gireu a la dreta cap a Rue de Turenne i, a continuació, deixeu-la a la Rue Saint-Antoine. Camine fins al número 62. Heu de trobar-vos en una altra residència històrica, l’Hôtel de Sully.

L'Hôtel de Sully

Entrant a l’Hôtel de Sully, passegeu per una zona de recepció fins al pati principal. Aquí es pot observar l'estil neoclàssic característic de la residència. Les estatuas d'inspiració grega i els relleus abunden. Les esfinxs bessones s'enfronten a peu de l'escala que surt del pati.

Dades d'Interès

• Un antic ministre d'Henri IV, Sully, va residir aquí.
• El pati davanter pavimentat amb empedrats presenta una celebrada sèrie d’escultures que representen els quatre elements i les dues estacions. Assegureu-vos de passejar pel pati per tenir-ne una idea.
• L’Orangerie, o el segon pati, disposa d’un jardí formal clàssic i d’una enreixada ornamentada de pedra que es pot veure a la dreta quan entra al jardí.

Place des Vosges

Instruccions

Camineu directament per l’Orangerie i siga cap a la dreta. Un passadís hauria de portar-vos fora del jardí i entrar en una galeria coberta: part del magnífic Place des Vosges.

Una plaça sense igual

Place des Vosges és, sens dubte, la plaça més bonica de París. Caminant per les galeries cobertes que surten de l'Hôtel de Sully, vegeu que formen part d'un conjunt de 36 pavellons de maó vermell i pedra que envolten la majestuosa plaça amb ombra d'arbres. Des de fa segles, la Place des Vosges va servir com a terreny real. Avui és un lloc meravellós per relaxar-se, passejar i sopar.

Dades d'Interès

• La plaça albergava originalment l'Hôtel de Tournelles de propietat reial. Charles VII i Louis XIII van viure a Tournelles.
• A principis del segle XVII, les demandes d'Henri IV per a una opulenta residència dins de la ciutat van conduir a la construcció de la Place des Vosges, que llavors es deia la Place Royale .
• L'autor celebrat, Victor Hugo, va viure al número 6. El museu Maison Victor Hugo dedicat a l 'escriptor de El geperut de Notre Dame i Els miserables es troba aquí avui.
• Avui, les galeries estan ocupades per galeries d'art, restaurants que tendeixen als músics clàssics i cars que instal·len i atreuen grans multituds.
• El petit parc al centre de la plaça és un dels pocs llocs de París on podeu seure a la gespa, però vés amb compte amb la lectura de senyals pelouse en repos (la gespa està descansant!), això vol dir que no es permet temporalment que s'estengui a la gespa.

La Rue des Francs-Bourgeois: popular per a la compra de diumenges

Instruccions

Sortiu de la Place des Vosges caminant en sentit contrari entre la Rue Saint-Antoine i l'Hôtel de Sully. Gireu a l'esquerra per la Rue des Francs-Bourgeois.

Carrer

Un cop un carrer on treballaven els teixidors artesans, Rue des Francs-Bourgeois continua essent un dels principals centres de moda i disseny. És un dels districtes comercials més populars de la zona del Marais i la majoria de botigues obren els diumenges, incloses algunes de les millors botigues de perfumeria de París com Diptyque. També alberga alguns edificis impressionants, però sovint oblidats, de l'època renaixentista. Preneu-vos el vostre temps per explorar algunes de les botigues de moda i joies úniques i admirar les residències històriques.

Dades d'Interès

• Va rebre el nom dels ocupants indigents dels "almshouses" que es van construir aquí i que van ser alliberats d'haver de pagar impostos.
• A la cantonada de la Rue de Sévigné i de la Rue des Francs Bourgeois hi ha l'Hôtel Carnavalet, construït el 1548. Actualment alberga el Museu d'Història de París, també conegut com el Musée Carnavalet. Aquest és un dels molts museus gratuïts de París i la col·lecció permanent és memorable. Al costat del carrer dels Francs-Bourgeois, podeu mirar a través de les portes de ferro decorades als jardins formals del Carnavalet.
• Al costat de l'Hôtel Carnavalet, a Francs-Bourgeois, es troba l'Hôtel Lamoignon, construït a finals del segle XVI per Diane de França, filla d'Henri II. Avui acull la Biblioteca Històrica de la Ciutat de París. Podeu visitar el pati girant a l’esquerra per la Rue Pavée.
• A # 29 bis i # 31 és l’Hôtel d'Albret. Va ser construït al segle XVI i renovat al segle XVII. Actualment alberga oficines administratives per al departament d'Afers Culturals de París.

Continueu per la Rue des Francs-Bourgeois. Veuràs altres residències d'estil renaixentista al costat del carrer. Seguiu a l’esquerra i gireu a l’esquerra per la Rue Vieille du Temple.

Aquesta és l'artèria de la vida nocturna a la zona. Aquí es poden trobar molts bars i restaurants amb encant.

Rue des Rosiers: cultura i menjar de carrer al barri jueu antic

Aquest tour va fer que la teva gana s’aconseguís? Si és així, us en sortiu: l'última parada us permetrà degustar deliciosos plats tradicionals com el falafel i els pastissos a l'antic barri jueu al voltant de la Rue des Rosiers.

Instruccions

Des del carrer Vieille du Temple, gireu a l'esquerra en un carrer estret anomenat Rue des Rosiers.

Barri jueu històric

Rue des Rosiers és la principal via del barri jueu històric del Marais. Caminant per aquest carrer i veient les façanes esborrades en hebreu i francès, moltes de les quals daten de principis del segle XX, es pot sentir la rica història d’aquest indret.

Dades d'Interès

• L’àrea també es coneix com a Pletzl , que significa quadrat en yiddish.
• Les grans comunitats jueves han viscut aquí i fora durant segles, a partir del segle XIII, quan la zona era coneguda com "la vella judaica". A la continuïtat de la misericòrdia dels reis que els expulsaven periòdicament de França, els jueus només van adquirir una estabilitat a principis del segle XIX, sota Napoléon I.
• Durant la Segona Guerra Mundial, el barri va ser especialment dirigit per l'ocupació nazi i la policia francesa col·laboradora. Moltes escoles de la zona ho testifiquen, incloent-hi una que es pot trobar fora de Rue de Rosiers, al carrer Rue des Hospitalières-6-Gervais. Aquí hi ha una placa commemorativa a l’escola del nen. 165 alumnes d’aquesta escola van ser deportats a camps de concentració.
• Avui, el carrer i el barri són coneguts per les seves delicioses especialitats de l'Orient Mitjà i del yiddish / Europa de l'Est. Ara és el moment de fer un descans!