Com renovar el vostre passaport nord-americà

Si el vostre passaport continua vigent o ha caducat en els darrers 15 anys, el vostre passaport s’ha emès després de complir els 16 anys i viu als Estats Units. Heu de renovar-lo per correu. Tot el que heu de fer és omplir el formulari DS-82 (també podeu omplir el formulari en línia i imprimir-lo) i enviar-lo, el vostre passaport actual, una fotografia de passaport i la tarifa aplicable (actualment 110 dòlars per a un llibre de passaport i 30 dòlars per a una targeta de passaport) per:

Residents de Califòrnia, Florida, Illinois, Minnesota, Nova York o Texas:

Centre nacional de processament de passaports

Caixa d’oficines de correus 640155

Irving, TX 75064-0155

Residents de tots els altres estats nord-americans i Canadà:

Centre nacional de processament de passaports

Caixa de correus 90155

Philadelphia, PA 19190-0155

Consell: Els nens menors de 16 anys i la majoria de nens de 16 i 17 anys han de renovar el seu passaport en persona mitjançant el formulari DS-11.

Com obtenir el vostre nou passaport ràpidament

Per agilitzar el processament, afegiu $ 60 a la tarifa de renovació (més 15,45 dòlars si voleu lliurar-la), escriviu "EXPEDITE" al sobre i envieu la vostra sol·licitud a:

Centre nacional de processament de passaports

Caixa de correus 90955

Philadelphia, PA 19190-0955

Pagueu la tarifa en fons nord-americans mitjançant xec personal o girs postal. Assegureu-vos d’utilitzar un sobre gran per enviar el paquet de renovació del passaport. El Departament d'Estat nord-americà fomenta l'ús de sobres més grans, no sobres de mida carta, de manera que no hàgiu de plegar cap dels formularis o documents que envieu.

Com que enviareu el passaport actual a través del sistema de correu, el Departament d’Estat recomana que pagueu un suplement pel servei de seguiment de lliurament quan envieu el paquet de renovació.
Si necessiteu el vostre passaport encara més ràpidament, podeu fer una cita per a la renovació del passaport en un dels 13 centres de processament regionals. Per fer la vostra cita, truqueu al Centre d'Informació del Passaport Nacional al 1-877-487-2778. La vostra data de sortida ha de ser inferior a dues setmanes: quatre setmanes si també necessiteu un visat i heu de presentar una prova del proper viatge internacional.

En els casos d'emergència de vida o de mort, heu de trucar al Centre d'Informació del Passaport Nacional 1-877-487-2778 per concertar una cita.

Si heu canviat el vostre nom

Encara podeu renovar el passaport nord-americà per correu electrònic, sempre que pugueu documentar el canvi de nom. Inclogui una còpia certificada del vostre certificat de matrimoni o de l’ordre judicial amb els vostres formularis de renovació, passaport, foto i tarifa. Aquesta còpia certificada us tornarà en un sobre separat.

Obtenir un llibre de passaport més gran

Al formulari DS-82, marqueu la casella situada a la part superior de la pàgina que diu "Llibre de pàgines 52 (no estàndard)". Si viatges amb freqüència a l'estranger, és una bona idea obtenir un llibre de passaports més gran. No hi ha cap tarifa addicional per a un llibre de passaports de 52 pàgines.

Sol·licitud de renovació de passaport en persona

Només podeu sol·licitar la renovació del passaport en persona si viuen fora dels EUA. Si aquesta és la vostra situació, haureu de dirigir-vos a l'ambaixada o consulat dels Estats Units per renovar el passaport actual, llevat que visquin al Canadà. Truqui a la seva instal·lació d’acceptació del passaport per fer una cita.

Si viu a Canadà, però tingui un passaport nord-americà

Els titulars del passaport nord-americà que visquin al Canadà han de renovar els seus passaports per correu mitjançant el formulari DS-82. El vostre xec de pagament ha de ser en dòlars dels EUA i ser d’una institució financera amb seu als Estats Units.

Renovació del vostre passaport per correu electrònic des de l’exterior

Segons el lloc web del Departament d’Estat, els passaports no es poden enviar per correu electrònic a les adreces fora dels EUA i Canadà, de manera que haureu de proporcionar una bona adreça de correu electrònic i organitzar el reenviament del passaport o planejar-lo per recollir-lo personalment. consulat o ambaixada. Heu d’enviar el vostre paquet de renovació a l’ambaixada o al consolat local, no a l’adreça indicada anteriorment. En uns pocs països, com ara Austràlia, és possible que pugueu enviar un sobre amb el pagament posterior amb el vostre paquet de renovació i enviar el vostre passaport nou a la vostra adreça local.

Consulteu la vostra ambaixada o consolat per obtenir més informació.

Si renova el passaport personalment, haureu de seguir els procediments de sol·licitud de passaport establerts per l'ambaixada o el consolat dels Estats Units.La majoria de les ambaixades i els consolats només accepten pagaments en efectiu, encara que alguns estan equipats per processar transaccions amb targetes de crèdit. Els procediments varien segons la ubicació. Probablement haureu de fer una cita per enviar el vostre paquet de renovació.

Lliurament de nit d’un passaport durant la nit

El Departament d’Estat enviarà el passaport a través d’un servei de lliurament nocturn si inclou la quota de 15,45 dòlars amb el formulari de renovació del passaport. El lliurament durant la nit no està disponible fora dels Estats Units ni de les targetes de passaport dels EUA.

Obtenir una targeta de passaport dels EUA

La targeta de passaport és un document de viatge útil si viatja amb freqüència a les Bermudes, el Carib, Mèxic o Canadà per terra o mar. Si teniu un passaport nord-americà vàlid, podeu sol·licitar la vostra primera targeta de passaport per correu com si es tractés d'una renovació perquè el Departament d'Estat ja disposa de la vostra informació al fitxer. Podeu tenir un llibre de passaport i targeta de passaport simultàniament. Heu de renovar les targetes de passaport per correu electrònic.