Taula de continguts:
- Snegurochka i Ded Moroz
- Snegurochka dels contes de fades russos
- Morozko Is Old Man Winter
- La Reina de les Neu
Snegurochka, la donzella de neu, és una figura popular de la cultura russa. En la seva forma més recognoscible, és la néta de Ded Moroz i la seva companya mentre lliura regals als bons nens per celebrar l'Any Nou. La vella encarnació de Snegurochka es pot veure en caixes de laca russes i en nines de nidificació; aquest Snegurochka és un personatge d'un conte de fades que no es relaciona directament amb la llegenda de Ded Moroz. Ja sigui que viatgeu a Rússia durant l'hivern o que esteu fent compres per souvenirs, voldreu estar familiaritzats amb la història de Snegurochka i altres contes populars sobre l'època de Nadal i l'hivern.
Snegurochka i Ded Moroz
A la llegenda de Ded Moroz, Snegurochka és néta i ajudant de Santa Claus i viu amb ell a Veliky Ustyug. Es representa amb més freqüència amb llargs vestits de color blau platejat i una gorra peluda. De la mateixa manera que Ded Moroz apareix en diverses interpretacions durant la temporada de vacances imitada per homes amb vestits, també ho fa Snegurochka assumint noves formes a tot Rússia per ajudar a distribuir regals. El nom de Snegurochka deriva de la paraula russa per a neu, sneg .
Snegurochka dels contes de fades russos
La història de Snegurochka , o La donzella de neu , sovint es mostra bellament en artesanies russes pintades a mà. Aquest Snegurochka és la filla de la primavera i l'hivern que apareix a una parella sense fills com a benedicció d'hivern. Incapaç o prohibit estimar, Snegurochka es manté a l'interior amb els seus pares humans fins que la tirada de l'aire lliure i la necessitat d'estar amb els seus companys esdevé insuportable. Quan s'enamora d’un noi humà, es fon.
La història de Snegurochka ha estat adaptada a obres de teatre, pel·lícules i una òpera de Rimsky-Korsakov.
Morozko Is Old Man Winter
El conte de fades rus sobre Snegurochka és diferent d’un conte de fades en el qual una noia es posa en contacte amb Morozko, un vell que és més semblant al de Old Man Winter que a Santa Claus. No obstant això, per als parlants d’anglès, la distinció pot resultar confusa perquè el nom de Morozko deriva de la paraula russa de gelades, moroz . En les traduccions, de vegades se l'anomena Àvé Frost o Jack Frost, que no distingeix-lo gaire de Ded Moroz, el nom del qual és traduït habitualment com a avi Frost o el pare Frost.
Morozko és la història d’una noia que la seva madrastra envia al fred. La noia rep una visita de Old Man Winter, que li dóna a les seves pells càlides i altres regals.
En 1964, la producció cinematogràfica russa d’acció real Morozko es va fer.
La Reina de les Neu
Una altra llegenda relacionada amb l'hivern que sovint es representa a l'artesania pintada a mà de Rússia és la història de la Reina de les Neu. Tanmateix, aquesta història no és originalment russa; és de Hans Christian Anderson. Aquesta història es va popularitzar després que fos llançada en forma de pel·lícula pels animadors soviètics en els anys cinquanta. A l’art popular, la Snow Queen pot compartir similituds físiques amb Snegurochka. Si teniu algun dubte, comproveu si l’objecte està etiquetat com a "Reina de la neu" en rus, "Снежная королева" (Snezhnaya koroleva).
En contes sobre noies i personificacions de les pares de les gelades, és possible detectar l’afinitat russa per a l’hivern, la temporada que cobreix moltes parts de Rússia de manera més completa i durant un període de temps més llarg que a altres parts d’Europa. L'art popular il·lustrat amb aquests contes de fades fa recordos que són únicament russos, i les adaptacions de cinema i teatre d'aquestes històries entretindran i educaran l'espectador sobre aquest aspecte de la cultura russa.
