North Beach San Francisco: Coses a fer a la petita Itàlia

Les millors coses que us encantaran fer a North Beach a San Francisco

Com a guia de la ciutat de San Francisco, vaig recórrer els visitants a un recorregut a peu de 1,5 hores de North Beach, centrant-me en el seu patrimoni italià i en les persones que ho van fer avui. Ara estic compartint aquesta gira amb vosaltres.

Abans de començar, comproveu la nota sobre on "anar" a la pàgina anterior. Tingueu cura de les vostres necessitats primàries i, a continuació, aneu al Washington Square Park a Columbus Avenue entre el carrer Union i Filbert Streets.

Washington Square: el parc més antic de San Francisco

Aquest parc d'herba és el centre de North Beach. Va ser un dels tres parcs reservats pel primer alcalde de San Francisco el 1848, un lloc sense pretensions que és un monument històric oficial. Al matí, les dones xineses sovint fan exercicis de tai-txi a la gespa, un símbol visible de la constant evolució de la balança ètnica.

El columnista de San Francisco Chronicle, Herb Caen, va escriure sobre Washington Square: "… el seu cor és Washington Square, que no està a Washington Street, no és una plaça, no conté una estàtua de Washington, sinó de Benjamin Franklin". L'estàtua central es troba al cim d'una font d'aigua (ara tancada) construïda per Henry Cogswell, un creuat per la temperància.

A l’interior de l’antiga font hi ha una càpsula del temps, allotjada allà el 1979, quan es va obrir la càpsula original de 1879. He sentit que entre els seus continguts hi ha un parell de pantalons de l'Eggs, un parell de pantalons texans de Levi's, un poema de Lawrence Ferlinghetti i una ampolla de vi, fet que pot ser que l’esquistador de Cogswell es torni a la tomba.

Tingueu en compte els dipòsits de gossets mentre camineu cap a la cantonada nord-est del parc, a prop del restaurant Mama '.

Memorial a una dona pionera fascinant

A la cantonada de Stockton i Filbert, trobareu el que sembla un banc de formigó estranyament construït. En realitat és un monument a Juana Briones, una extraordinària dona pionera que va ser la primera població colonial. Alliberada d’un marit maltractador a finals del segle XVII, es va traslladar a la colonització que llavors es deia Yerba Buena.

Briones era una bona dona de negocis, un sanador i un lluitador tenaç. Quan uns altres van perdre la seva terra després que Califòrnia es convertís en estat, va utilitzar les seves connexions i coneixements per mantenir-se en el seu ranxo. I per mantenir el títol en una altra propietat de San Francisco, va dur a terme una batalla de dotze anys que va anar fins a la Cort Suprema dels EUA, on va guanyar.

Gireu cap a l'església i continueu.

Església dels Sants Pere i Pau

L'església de Sant Pere i Pau de Santuari a 666 compta amb torxes bessones d'altura de 191 metres. És prou bonic com és, però intenteu imaginar el que hauria semblat si la congregació hagi completat els seus plans originals per cobrir la seva façana amb mosaics.

Construït el 1924 per celebrar la prosperitat d'una generació d'immigrants italians, l'església és un lloc emblemàtic. Una mirada ràpida a les taules que hi ha fora de casa revela el canvi ètnic de la zona. A l'interior, és una delícia, amb un altar de marbre de Carrera.

Mama's Restaurant

La mare de Stockton es troba en 1701 en terres que van pertànyer a l'església i que van formar part del ranxo de Juana Briones abans d'això.

Les multituds que esperen pacientment fora de la seva porta cada matí de cap de setmana i també la majoria de dias laborables són tot el que necessiteu saber sobre el seu menjar. Preneu diners en efectiu o pagueu un recàrrec per utilitzar el vostre caixer automàtic, però no tenen targetes de crèdit.

Mentre esteu esperant a la cua, envieu algú del vostre grup a través del carrer a la fleca de Ligúria per recollir una mica de focaccia abans que s'acabi.

Forn de Ligúria

Aquesta petita botiga de Stockton al 1700, enfront de Mama's, ha estat fent pa de focaccia i res més des del 1911. Aneu d'hora. Quan es queden fora, van a casa.

És una fleca de gestió familiar que porta més d'un segle de vida i encara fan coses de la manera antiga. Veient que la teva compra està embolicada en un paper blanc i lligada amb una corda gairebé té molt de plaer, ja que menjarem els continguts més tard.

Camineu cap amunt per Filbert des d’aquí.

Viatge lateral a Telegraph Hill i Coit Tower

Quan camineu pel carrer de Filbert, veureu la torre de Coit recte. Si continua endavant, caminaràs per un carrer de la carretera de Filbert en una vorera tan empinada que necessita mesures per evitar que els caminants es desplacin accidentalment cap avall

Un ramat de lloros silvestres es troba a la muntanya de Telegraph, just a sota de Coit Tower. És possible que els escolteu grinyolant, mentre volen sobre el cap.

Coit Tower, el monòlit blanc situat a la muntanya de Telegraph Hill, té unes vistes fantàstiques i una notable col·lecció de murals de l'època WPA al seu vestíbul.

Podeu pujar-hi ara o desar-ho per més tard. Recomanaria fer-ho més tard i després fer el descens descrit entre aquests 5 grans passejos de San Francisco.

Sigui o no pujant, gireu a la secció de Grant Avenue que està plena de negocis.

Compres a Grant Avenue

Algunes persones diuen que el bloc de Grant, de vegades sorprenent, entre Filbert and Union és un baròmetre de la salut econòmica de San Francisco. Quan els temps són bons, les botigues s'estenen fins a Filbert. Quan l'economia és dolenta, es redueixen cap a Columbus.

En qualsevol moment, es tracta d'un carrer de proximitat, folrat de bugaderies i salons d'ongles barrejats entre les botigues i restaurants de moda.

Prop de la cantonada de Grant i Union es troba Cafe Jacqueline. Jacqueline potser no sigui italiana, però assoleix deliciosos soufflés francesos de la seva petita cuina, tal com ho va fer des que Steve Jobs es trobava amb Joan Baez. El restaurant no té un lloc web, de manera que haureu d’anar a la vella escola i trucar-los per fer una reserva al 415-981-5565. Per tenir una idea del que és, vegeu les opinions de Yelp.

Trobareu moltes botigues molt simpàtiques al carrer i alguns restaurants.

Caffe Trieste: cafè i òpera

La primera cafeteria expressa Caffe Trieste de la costa oest a 601 Vallejo és un lloc excel·lent per prendre una tassa de cafè. Els dissabtes a la tarda, ofereixen generoses racions d'òpera amb el seu cafè d'estil italià. Només està de peu i hi ha una cobertura.

Mentre esteu a la cantonada de Grant i Vallejo mirant a Caffe Trieste, mireu la tapa del pou al centre de la intersecció i veieu que està marcada com "Cisterna". De fet, és un dels nombrosos tancs d’emmagatzematge d’aigua que s’han soterrat als carrers de San Francisco. Són part de l'enfocament de la ciutat sobre la prevenció d'incendis, implementat després del terratrèmol de 1906 i del foc quan les canonades es van trencar i els hidrants d'incendis van fallar.

A mesura que camineu per la platja de North, mireu quants tipus d’hidants poden trobar. Si trobeu un hidrant amb una bola a la part superior, es va fer que els bombers tinguessin un lloc on lligar els seus cavalls. Una boca petita coberta de color verd està connectada a una cisterna. Els hidrants amb grans bluebonnets estan connectats a un parell de dipòsits al cim de Twin Peaks.

Continueu a Grant fins a Broadway, passant pel saló més antic de San Francisco, al 1232 Grant Avenue i gireu a l'esquerra.

Cantonada de Broadway i Columbus

Hi ha alguna cosa que veure a cada cantonada a la intersecció de Columbus i Broadway

El Còndor

Aquí és on "va començar tot", segons un marcador històric fals a la paret frontal. "It" va ser un ball de topless, que va començar aquí quan un directiu va convèncer l'exdelector de prunes Carol Doda per posar un vestit de bany en topless i ballar per als clients.

El gran cartell que hi havia a l’exterior mostrava una dona esquitxada de neó, amb dues llums intermitents. Us permetrem endevinar on estaven. A la pel·lícula Harry brut L’inspector Callahan mira a la gent del carrer i comenta: "Aquests rebuts. Han de tirar una xarxa sobre tot el grup".

Després d'un període de menys operacions de càrrega sexual, el club torna a ser un forat de topless. Gairebé es pot escoltar Harry Dirty murmurant: "Aquests repartidors, haurien de llançar una xarxa sobre tots ells", ja que passa pel seu Ford Galaxie 500 de 1968.

Edifici Transamerica

Si us pregunteu per què un lloc anomenat North Beach no té platja, mireu Columbus cap a l’edifici Transamerica: l’alt, puntut, i veureu on era la línia de flotació. És just on s’aboca el carrer.

La construcció verda de forma triangular a la seva dreta pertany a Francis Ford Coppola. The Grateful Dead va gravar el seu primer àlbum al soterrani.

Mural de North Beach

A través de Columbus hi ha un mural que celebra la història de North Beach. Busqueu els vaixells pesquers amb llança de llom que utilitzaven els primers pescadors italians. Les figures a la part inferior esquerra (d'esquerra a dreta) inclouen les antigues San Francisco Chronicle el columnista Herb Caen, l’ex alcalde Art Agnos, l’excident alcalde Willie Brown (que va ser pintat sobre la senadora Barbara Boxer en una recent restauració) i la senadora Diane Feinstein.

Banksy estava aquí

Cerqueu una paret pintada de blanc sobre el nivell del carrer i en diagonal davant del mural de North Beach per veure una de les últimes obres restants de l’enigmàtic artista de carrer Banksy. Diu "Si al principi no triomfeu, truqueu un atac aeri".

A Broadway

Durant els anys 50 i 60, North Beach es trobava al centre de l'anomenat moviment "Beat". Per commemorar-ho, The Beat Museum a 540 Broadway compta amb una col·lecció d’escrits, fotografies i altres materials de la "Generació Beat". (Nota: Al maig del 2019, el Museu del Beat té previst sotmetre's a una ciutat amb un modernitzat de l'edifici, que tancarà el museu durant sis mesos. Consulteu el lloc web per obtenir actualitzacions.)

També veureu una fila de juntes de striptease a través de clubs al llarg de Columbus, amb senyals de neó fotogràfiques que valen la pena tornar a mirar de nit.

Creu Columbus per mirar més de prop el mural i posar-se sota la llum de l'escultura anomenada La llengua de les aus, després creuem Broadway i camineu cap a l'edifici Transamerica.

Llibreria City Lights

La llibreria City Lights de Lawrence Ferlinghetti, al 261 Columbus, és una de les llibreries independents veritablement grans. City Lights és un lloc de pelegrinatge per a lectors i fans seriosos de la literatura de Beat Era. La secció més propera a la cantonada de Columbus i Broadway va ser una vegada un saló de sabates sense topless.

Al carreró de Kerouac, al costat de City Lights, trobareu un mural divertit a la paret de Vesuvio. Preneu-vos el temps per llegir tot això.

També trobareu una reproducció més seriosa d'un mural pintat per l'artista de la Ciutat de Mèxic Sergio Valdéz Rubalcaba. L’original es va pintar en una comunitat maya de Chiapas, Mèxic. El mural va ser destruït quan l’exèrcit mexicà va atacar el poble l’abril de 1998.

Aquesta reproducció de San Francisco es va pintar per expressar la solidaritat amb la lluita dels pobles indígenes per la justícia i la dignitat. Altres reproduccions es troben a Oakland; Barcelona, ​​Madrid i Bilbao, Espanya; Florència, Itàlia; i Ciutat de Mèxic.

Vesuvio

A través del carrer de Kerouac Alley de City Lights al 225 Columbus, el Vesuvio és un lloc de reunió Beat-Era poc canviat. Just al costat de Columbus hi ha altres dos bars famosos de San Francisco.

En un mini carreró al costat d’Avinguda Columbus, Specs Cafe ha estat la llar d’un estrany nombre d’insolits que van des de 1968 als poetes fins als ballarins de striptease.

Tosca és el forat preferit per als locals i les celebritats d'incògnit. Podeu reconèixer la tapisseria de cuir vermella de la pel·lícula Instint bàsic que es va rodar aquí.

La beguda de la firma Tosca és un cappuccino amb espurnes de brandi elaborat amb xocolata Ghirardelli, però assegureu-vos de colpejar el caixer automàtic abans d'entrar. No prenen targetes de crèdit.

Torna cap a Columbus, al mateix costat del carrer que City Lights.

Passeig de Columbus Avenue

Sortint de la Transamerica Building a Columbus, passareu restaurants i cafeteries. Qualsevol d'ells és un bon lloc per fer una pausa.

El Molinari's Deli (373 Columbus) és famós pel seu salami fet a casa i per les delícies italianes importades, i és un lloc ideal per prendre un sandvitx.

Diagonalment, a través de la intersecció de Molinari, hi ha el santuari nacional de Sant Francesc d'Assís. Aquesta antiga església parroquial té un bell interior i sovint acull concerts gratuïts.

Mortal dels carrers verds i funerals xinesos

El Mortari de Green Street pot ser l'única casa funerària que pugui arribar a veure una llista de coses per als turistes. La majoria de les vegades és tranquil, però quan us acosteu a Green Street escolteu una banda de música musical.

Tradicionalment, North Beach és on s'origina sovint un fet únic de San Francisco. Els processons funeràries xineses s’inicien des d’aquest moment, sovint els dissabtes al matí.

El funeral xinès és un mash-up cultural que inclou una banda de música americana. A continuació, apareix un convertible obert que conté una gran fotografia del difunt. Després, hi haurà una processó d'automòbils. La majoria de processons baixen directament a Columbus cap a l'edifici de Transamerica, però uns quants fan un desviament pels carrers de Chinatown.

XOX Trufes

Continueu per Columbus, passant pel petit parc amb forma de triangle situat a la cantonada de Union Street. Una vegada va ser part de Washington Square, però es va tallar quan es va construir Columbus Avenue.

XOX Truffles al 745 Columbus és un lloc fantàstic per acabar la vostra visita. Segueixin caminant per Columbus fins que vegeu el tendal blau i groc. Aquest petit lloc casolà produeix algunes de les millors tòfones de xocolata del país, i en teniu una gratis amb una tassa de cafè.

XOX està detallat juntament amb els altres grans fabricants de xocolata de San Francisco i els podeu trobar a la Guia de la xocolata de San Francisco.

On anar següent

Un cop hagueu acabat de passejar per North Beach, podeu anar a Coit Tower i fer el descens descrit entre aquests 5 Great Walks de San Francisco.

També podeu passejar per Chinatown a Grant Avenue amb la nostra ruta autoguiada de Chinatown. O continueu per Columbus fins a la plaça Ghirardelli i al moll de pescadors.

Les millors visites guiades a la "petita Itàlia" de San Francisco

La zona de North Beach de San Francisco, de vegades anomenada "Little Italy", és un lloc que provoca preguntes. Aquests són només uns pocs: "Per què es diu North Beach quan no hi ha platja?" "Per què hi ha una estàtua de Ben Franklin a la meitat de Washington Square? "" Si és la petita Itàlia, per què ofereix l'església catòlica masses en xinès? I d'on vénen les dones que practiquen tai-txi al parc? "

Una de les millors maneres d’obtenir les respostes a aquestes preguntes i obtenir més informació sobre un dels barris més històrics, multiculturals i fascinants de San Francisco és fer una visita guiada. En tan sols una o dues hores, tindreu una idea molt millor de com és el lloc i, a més, us agradarà més del que ja ho heu fet.

Best North Beach Tours

Si voleu recórrer North Beach amb una guia, trobareu menys opcions que el proper barri xinès, però hi ha moltes maneres de viure el barri.

La millor ruta per a vostè depèn de molts factors, incloent-hi el temps que voleu gastar, quan vulgueu anar, quant voleu pagar i quins són els vostres interessos. Les visites d’aquesta llista es troben entre les millor valorades, enumerades per ordre de preu de baixa a alta.

• Guies de la ciutat: Coneix-los als passos de Sts. Peter and Paul Church els dimarts a la tarda i els dissabtes al matí, o davant del Coit Tower els dissabtes per fer una excursió informativa (i gratuïta) a peu. Obtingueu informació sobre la història local i exploreu llocs que no pugueu veure sols: passeu per darrera de les càmeres en una fleca italiana, o mireu els murals de dalt a la Torre Coit. També ofereixen un recorregut per la platja de North a la nit, que vaig prendre fa uns quants anys. Tot el que puc dir sobre la versió del vespre és que espero que hagi millorat.
• Camí de Barbary Coast:Aquesta excursió a peu autodidacta i profunda ofereix aspectes destacats de la història de San Francisco i part d’ella passa per North Beach. Està disponible com a tour d’àudio o com a guia impresa.
• Tours gratuïts a peu: Aquestes rutes a peu us portaran per tota la ciutat de San Francisco. A la gira Little Italy i North Beach, aprendràs com la rica cultura italiana ha configurat North Beach durant el segle passat.
• Sabors locals de la ciutat: Les revisions dels visitants de Local Tastes varien, però són una de les poques empreses que ofereixen un recorregut per North Beach. Inclou cafè, xocolata, pa italià acabat de fer i pizza. Les rutes duren aproximadament 3 hores cada dia i es recomana reservar.
• Foodie Adventures: Parleu d’un mash-up cultural? La guia Chris Milano acull una gira combinada de Chinatown / North Beach que està ben valorada. Té una durada aproximada de 3 a 3,5 hores. Aquestes visites populars de vegades es venen i fan reserves obligades.

Mapa de North Beach

Arribar a North Beach

North Beach està aproximadament limitada per Columbus Avenue, Broadway, Bay Street i Telegraph Hill. La majoria de botigues i restaurants es troben al costat de les avingudes Grant i Columbus.

El telefèric de Powell-Hyde té parada a Columbus Avenue i Mason i l'autobús # 30 Muni baixa de Columbus.