International Literaturfestival Berlin

Festival Internacional de Literatura de Berlín International Literaturfestival Berlin o abreujat a "ilb") és el major esdeveniment literari de la ciutat. Un preludi de la Fira del Llibre de Frankfurt a l'octubre, que té lloc durant 10 dies durant aquest mes de setembre i presenta el millor de la prosa i la poesia contemporànies d'escriptors de tot el món. L'esdeveniment es desenvolupa sota el patrocini de la Comissió Alemanya per a la UNESCO i és un esdeveniment respectat al calendari de Berlín.

Ilb es basa en més de 30.000 nens (hi ha un programa infantil i juvenil) i adults. Hi ha més de 300 esdeveniments que inclouen lectures d'autors destacats. Els escriptors van llegir el seu treball original en la seva llengua materna amb actors després de la lectura amb una traducció alemanya. Un debat segueix moltes lectures amb traductors que faciliten el debat entre els assistents i l’autor.

Programa i esdeveniments especials

El calendari d’esdeveniments s’ajusta convenientment al dia, lloc o secció. Els diversos textos es divideixen en cinc seccions temàtiques:

• Literatura del món: autors de renom mundial d'arreu del món
• Reflexions: escriptors i experts internacionals discutiran temes polítics, socials i culturals de l'Europa de l'Est.
• Literatura internacional infantil i juvenil: la millor literatura infantil i juvenil
• Parleu, recordeu: els autors alemanys i internacionals de les darreres dècades es recorden en una combinació de lectures i converses
• Especial

M'encanta la paraula? Consulteu el Dia de la novel·la gràfica on es reconeixen artistes emergents per la seva obra exemplar.

Un altre esdeveniment irrepetible és la tarda de "New German Voices". Es mostra el millor i més brillant dels joves talents de parla alemanya. Potser veuràs la següent Günter Grass …

… o potser és el proper gran autor. La secció "Llegeix Berlín" convida a qualsevol persona que viu a Berlín a llegir una prosa o una poesia de la seva elecció. Cada participant rebrà un bitllet gratuït per a l’esdeveniment d'obertura del festival. Inscripció enviant un correu electrònic a [email protected].

Publicacions del Festival

Si no podeu fer el festival o voleu aferrar-vos a la grandesa, hi ha tres publicacions que capturen l'esdeveniment.

Catàleg: Visió general de tots els autors participants, incloent fotografies, biografia i bibliografia curtes.

The Berlin Anthology: Textos i poemes escollits pels convidats del festival internacional de literatura. Cadascun d’ells es publica en la seva llengua original amb una traducció al’alemany.

Escriptura Giovani: Un llibre que conté les històries curtes d’escriptors joves sobre un tema compartit.

Si realment esteu en retirada de llibres, llegiu la vostra llista de llistes de llibreries de llengua anglesa a Berlín.

Festival Internacional de Literatura de Berlín 2016

La 16a edició anual International Literaturfestival Berlin tindrà lloc del 7 al 17 de setembre de 2016. El festival es basa a Haus der Berliner Festspiele amb diverses lectures a la ciutat de prop de 60 localitats.

• Adreça del Berliner Festspiele: Schaperstraße 24, 10719 Berlin
• Lloc web del festival: www.literaturfestival.com
• Metro: U Spichernstr., U Uhlandstr; Autobús Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
• Entrades: Disponible per correu electrònic a [email protected] o per telèfon al 0049 (030) 278786-66 / -70 de dilluns a divendres, de 9:00 a 13:00 i de 14:00 a 17:00.