Festius a la República d'Irlanda

Els dies festius a la República d’Irlanda no coincideixen (sempre) amb les vacances a Irlanda del Nord i poden ser un problema confús: de fet, moltes guies i llocs web semblen tenir alguna cosa malament. I sembla que tampoc no és correcte corregir-ho. El millor exemple és el divendres Sant, que no és un dia festiu general (tot i que l'alcohol no es pot vendre aquest dia). Tractant d’obtenir una mica d’il·luminació en aquest tema tèrbol, heus aquí una llista definitiva dels dies festius a la República d’Irlanda.

A més d'alguns comentaris sobre altres dies especials que podeu tenir en compte:

Dia d'Any Nou, 1 de gener

El dia de Cap d'Any és un dia festiu a tota Irlanda, la majoria de les empreses estaran tancades i el transport públic es reduirà als ossos nus. Si l'1 de gener caigués un dissabte o un diumenge, el dilluns següent serà un dia de festa.

Dia de Sant Patrici - 17 de març

El Dia de Sant Patrici és un dia festiu a tota Irlanda, la majoria de les empreses estaran tancades durant almenys una part del dia. A moltes ciutats s'han introduït restriccions especials sobre la venda d’alcohol; les vendes fora de llicència només són legals després del migdia. Si el dia de Sant Patrici caigui un dissabte o un diumenge, el dilluns següent serà un dia de festa.

Dilluns de Pasqua

El dilluns de Pasqua és un dia festiu a tota Irlanda, la majoria de les empreses (però no totes) es tancaran.

Vacances de bancs de primavera - Primer dilluns de maig

El primer dilluns de maig és un dia festiu a tota Irlanda, moltes empreses estaran tancades, tot i que els minoristes generalment romanen oberts a les zones urbanes.

Vacances bancàries de juny: primer dilluns de juny

El primer dilluns de juny només és un dia festiu a la República d'Irlanda; moltes empreses es tancaran, tot i que els minoristes generalment romanen oberts a les zones urbanes. Com sol ser un dia de treball a Irlanda del Nord, les compres transfrontereres solen ser molt populars aquest dia.

Vacances de bancs d'estiu: primer dilluns d'agost

El primer dilluns d’agost només és un dia festiu a la República d’Irlanda; moltes empreses es tancaran, tot i que els minoristes generalment queden oberts a les zones urbanes. Com que és una jornada de treball normal a Irlanda del Nord, les compres transfrontereres solen ser molt populars: esperar retards en les rutes cap a Irlanda del Nord.

Vacances bancàries d’octubre: dilluns passat d’octubre

L’últim dilluns d’octubre només és un dia festiu a la República d’Irlanda. Moltes empreses es tancaran, tot i que els minoristes generalment queden oberts a les zones urbanes. Tradicionalment, la Marató de Dublín es celebra aquest dia, esperant el caos del trànsit al voltant de la capital tot el dia. Com que és una jornada de treball normal a Irlanda del Nord, les compres transfrontereres solen ser molt populars: esperar retards en les rutes cap a Irlanda del Nord.

Dia de Nadal - 25 de desembre

El dia de Nadal és un dia festiu a tota Irlanda: aquest és el dia en què tot el país està mort i tancat per negocis! Si el dia de Nadal caigués un dissabte, el dilluns següent serà un dia de festa, si el dia de Nadal caigués diumenge, el dimarts següent serà un dia de festa.

Dia de Sant Esteve - 26 de desembre

Saint Stephen's Day (o Boxing Day) és un dia festiu a tota Irlanda, tot i que les vendes comencen en algunes zones urbanes i moltes botigues estan obertes.

Si el dia de Sant Esteve caigués un dissabte, el dilluns següent serà un dia de festa, si el dia de Sant Esteve caigués un diumenge, el dimarts següent serà un dia de festa.

El Divendres Sant, enigma

Divendres Sant és un dia festiu només a Irlanda del Nord. A la República no es permeten vendes d’alcohol i els pubs s’obriran generalment només per a menjars; també els bancs romandran tancats el divendres sant. Espereu que el trànsit transfronterer procedent d’Irlanda del Nord es dirigeixi a centres comercials de la República, segons el tipus de canvi (i sovint el preu relatiu de bombons, gasolina o alcohol).

Vacances escolars a la República d'Irlanda

Des de 2004, els termes escolars a la República d’Irlanda s’han normalitzat, amb l’excepció notable de les dates d’inici i de finalització del curs.

Les escoles tenen una certa discreció sobre quan els estudiants acaben i comencen l’escola. No obstant això, totes les escoles tanquen generalment el mes de juliol i la majoria d’agost. Les dates dels pauses de Nadal, Setmana Santa i de mig termini estan estandarditzades. Són (en un esquema molt ampli) les vacances escolars a la República d’Irlanda:

• Les escoles es tornen a obrir després de les vacances de Nadal de la segona setmana de gener.
• Pausa a mitjans de febrer: fins a una setmana a mitjan febrer.
• Pausa de Pasqua: totes les escoles tanquen dues setmanes al voltant de Setmana Santa.
• Vacances d'estiu: totes les escoles tanquen generalment el mes de juliol i la majoria d'agost.
• Pausa de mig termini d’octubre: un cap de setmana llarg a finals d’octubre.
• Vacances de Nadal: totes les escoles tanquen el divendres abans de Nadal (generalment).

Vacances públiques a Irlanda del Nord

Com heu vist, alguns (però no tots) els dies festius estan en vigor a tota Irlanda. Hi ha, però, diferències en diversos dies i, normalment, tendeixen a afavorir les excursions transfrontereres per anar de compres o recreació. Es poden produir embussos de trànsit, especialment al voltant dels principals centres comercials.