Lleis de matrimoni per a casaments de destinació fora dels EUA

Si esteu planejant un casament de destinació al Carib, s’ha de saber què haureu de fer per casar-vos legalment. Les lleis del matrimoni, els requisits i els costos varien segons els països de les illes.

A continuació, podeu fer una idea del que es necessita per adquirir una llicència de matrimoni a moltes destinacions populars. Saber que els preus i els requisits poden canviar. Per això, hi ha enllaços a fonts insulars per obtenir informació actualitzada.

Es pot casar en l’estímul del moment?

Les magnífiques postes de sol i les nits romàntiques us poden inspirar per lligar el nus sense gaire pensament. I pot ser possible. En algunes illes, es requereix un breu temps d’espera o una residència de diversos dies. Gairebé tots necessiten proves legals de qui sou i que esteu sols si abans us havíeu casat. Per tant, si creieu que és possible que vulgueu que sigui legal, porteu els vostres documents amb vosaltres.

Si creieu que es necessitarà massa temps o és massa complicat casar-vos, però encara voleu celebrar vots a l'estranger, penseu en tenir un casament simbòlic. En aquest cas, podeu casar-vos a casa, a continuació, passar per la cerimònia al vostre destí sabent que ja esteu legalment casats.

Anguilla

• Es requereix una prova de ciutadania del país on resideix, com ara el passaport vàlid o el certificat de naixement i la llicència de controlador fotogràfic.
• Prova del certificat de divorci o de defunció si escau

• Tots els documents han de ser en anglès, si no, hauran de ser traduïts i notaritzats
• Les parelles es poden casar sota l’autoritat d’una llicència de matrimoni especial
• La sol·licitud es pot obtenir del departament judicial i triga 48 hores a processar
• Es requereixen dos testimonis per a la cerimònia
• Es requereixen requisits especials per als matrimonis catòlics. Les parelles que busquen un matrimoni catòlic han de fer un avís previ de tres a sis mesos, participar en un curs de pre-cana i presentar un certificat de baptisme, documents de confirmació i llibertat de casar-se amb els documents

• Si un dels socis ha residit a Anguilla almenys 15 dies abans de la data del matrimoni, el cost de la llicència és de 40 dòlars EUA. Si l’estada de la parella és més curta, el cost és de 244 dòlars EUA, que inclou un impost de timbre
• Informació de llicència de casament d'Anguilla

Antigua i Barbuda

• Sense període d’espera
• Es requereix identificació legal vàlida (és a dir, passaport o llicència de conductor / identificació emesa per l'estat + certificat de naixement)
• Prova de divorci (certificat de nomenclatura o escriptura de l'escriptura quan sigui necessari) o certificat de defunció (còpia original o certificada)
• Si us allotgeu en un complex turístic, consulteu amb el gerent per ajudar-vos a prendre mesures per garantir la llicència de matrimoni
• 240 dòlars EUA (inclou llicència de matrimoni, quotes d’oficials de matrimoni i quota d’inscripció)
• Dos testimonis han de ser presents a la cerimònia
• Es necessita autorització per escrit per a les persones menors de 18 anys
• Informació de noces a Antigua

Bahames

• Període d’espera: 1 dia
• Les declaracions que certifiquen ambdues parts són ciutadans dels Estats Units sol·licitats davant un cònsol dels Estats Units a l’Ambaixada d’Amèrica a Nassau o un notari públic de les Bahames (un cost de 30 dòlars EUA)
• Prova d'arribada a les Bahames
• Passaport o certificat de naixement i identificació amb fotografia
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Consentiment dels pares per a les persones menors de 18 anys
• Les dues parts han de sol·licitar-ho en persona
• Si us allotgeu en un complex turístic, consulteu el gerent o el coordinador del casament per ajudar-vos a fer els arranjaments necessaris per garantir la llicència de matrimoni
• 100 dòlars EUA per a la sol·licitud de llicència de matrimoni i 25 dòlars EUA per al certificat de matrimoni
• Hi ha d’assistir dos testimonis
• Es requereixen requisits especials per als matrimonis catòlics. Les parelles que sol·liciten un matrimoni catòlic han de fer un avís previ de tres a sis mesos, participar en un curs de pre-cana i presentar certificat de baptisme, documents de confirmació i declaracions jurades que són lliures de casar-se entre si.
• Informació sobre la llicència de matrimoni de les Bahames

Belize

• Les parelles han de residir a Belize tres dies. El quart dia poden sol·licitar la llicència de matrimoni
• L'identificador requereix un passaport vàlid amb la data del segell d'entrada i el certificat de naixement original amb segell elevat, signat per un notari, que inclou el nom del pare.
• Prova del certificat de divorci o de defunció si escau
• Consentiment dels pares per a les persones menors de 18 anys
• La llicència de matrimoni ha de ser signada per la Justícia de la Pau i es pot recollir un o dos dies després de la seva aprovació
• Si us allotgeu en un complex turístic, consulteu el gerent o el coordinador del casament per ajudar-vos a fer els arranjaments necessaris per garantir la llicència de matrimoni
• 250 dòlars EUA per la llicència més una quota administrativa de 5 dòlars.
• Dos testimonis presents a la cerimònia

• Requisits de llicència de matrimoni de Belize

Bonaire

• Les parelles han de presentar tota la documentació necessària amb una antelació de 4 a 6 setmanes abans de la data del casament. Un cop a l'illa, es necessiten un mínim de 4 a 7 dies hàbils perquè es tramiti tota la documentació
• Les parelles han d’escriure, almenys amb dos mesos d’avanç, al governador de Bonaire sol·licitant un permís de residència temporal per a una persona de la parella procedent d’immigració. La parella també ha de demanar permís per casar-se
• 150 dòlars EUA
• Identificació obligatòria: dues fotografies del passaport de la núvia i el testimoni; còpies de la primera pàgina de passaports; certificats de naixement originals; data d’arribada a Bonaire i durada de l’estada; i prova d’elegibilitat per casar-se (és a dir, documents de divorci, certificats de defunció, prova d'un estat únic, com ara una carta d'un pare o un pastor)
• Informació de noces de destinació de Bonaire

Illes Verges Britàniques

• Sol·liciteu una llicència a l’oficina del fiscal general de Tortola el mateix dia d'arribada
• Període d’espera: 3 dies
• Cal demanar el passaport i la data d’arribada a les Illes Verges Britàniques
• Prova de l'estat civil
• En una església local, les banderes del casament s'han de publicar tres diumenges o dissabtes consecutius abans de la cerimònia, en aquesta església.
• Si us allotgeu en un complex turístic, consulteu el gerent o el coordinador del casament per ajudar-vos a fer els arranjaments necessaris per garantir la llicència de matrimoni
• 110 dòlars EUA (segells de correus BVI) per a una llicència especial per a aquells residents a la BVI durant 3 dies; 50 dòlars EUA (segells de correus postals BVI) per a una llicència ordinària per a aquells residents a la BVI durant 15 dies o més
• Dos testimonis han de signar la sol·licitud de llicència i ser testimonis de la cerimònia
• Lleis de matrimoni BVI

Illes Caiman

• Les parelles, incloses les que arriben al creuer, poden casar-se el mateix dia que arriben a les Illes Caiman, sempre que tinguin una llicència de matrimoni no resident concedida pel governador i dos testimonis presents a la cerimònia.
• Quan el governador estigui satisfet amb la sol·licitud, s’emetrà una llicència especial i es lliurarà a l’oficial
• Cal un passaport o certificat de naixement original amb identificació amb fotografia
• Prova de ciutadania i edat (18 mínims sense el consentiment dels pares)
• Departament d’immigració de les Illes Caiman, fitxes d’entrada roses o targeta internacional d’embarcament i desembarcament de les Illes Caiman per a passatgers de creuer
• A part de la llicència especial, el matrimoni pot tenir lloc amb autorització d'un certificat expedit per un registrador civil
• Comissió: els no residents han de obtenir una llicència de matrimoni de la Secretaria General Adjunta del Secretari General, amb un cost de 200 dòlars EUA

• Casar-se a les Illes Caiman

Curaçao

• Període d’espera: residència de 3 dies, notificació escrita com a mínim dos mesos abans de la data del casament. El període legal de 10 dies entre la notificació del vostre casament i la realització és efectiu dues setmanes després que tots els documents hagin arribat a l'Oficina del Registre
• Els sol·licitants han de residir fora de les Antilles Holandeses
• Quan s’enviï la notificació per escrit, s’ha de proporcionar més d’una data de casament
• Passaport i certificat de naixement necessaris
• La prova ambdues parts pot optar al matrimoni
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Preu: 18 dòlars EUA (aproximat) per al certificat de matrimoni; US $ 197 - US $ 424 (aproximat) per al paquet de noces
• Informació de la llicència de casament de Curaçao

Dominica

• Declaració legal sobre l'estat civil obtinguda a Dominica en presència d'un advocat
• Període d’espera: 2 dies abans de la data prevista del casament
• Proporcioneu certificat de naixement i prova de ciutadania
• En el cas d'una parella divorciada, cal presentar una còpia certificada del decret absolut (decret de divorci)
• Una vídua o vídua ha de presentar el certificat de defunció d'un cònjuge mort
• El formulari de sol·licitud emplenat, que es pot obtenir al Ministeri de Desenvolupament de la Comunitat, Seu del Govern, s'ha de presentar al registrador en el moment de la cerimònia de matrimoni.
• Taxa: 110 dòlars EUA per llicència de matrimoni; Despeses legals de 184 dòlars EUA per a la declaració legal sobre l'estat civil (inclosa la declaració jurada)
• Els matrimonis realitzats a l'oficina del registrador són 11 dòlars addicionals; Fora de l’oficina del registrador hi ha un import de 48 dòlars EUA més el transport; i el casament d'una església és de 40 a 60 dòlars EUA
• Dos testimonis presents a la cerimònia
• Dominica Detalls

República Dominicana

• La identificació necessària inclou una declaració jurada sobre l'estat del matrimoni
• Còpies originals i fotocòpies de certificats de naixement, certificats d'adopció (si escau) i actes de nom (si escau)
• Exemplars originals i fotogràfics del decret absolut del jutjat si es divorcien. La núvia ha de divorciar-se durant un mínim de 10 mesos
• Original i fotocòpies dels certificats de defunció
• Passaports vàlids per a la parella i per a qualsevol testimoni estranger
• Hi ha d’assistir dos testimonis (no membres de la família) (amb identificació amb fotografia vàlida)
• Les parts han de tenir almenys 18 anys d’edat
• Els noms de família, primers i cognoms s'han de mostrar de forma idèntica en tots els documents següents: passaport, declaració jurada i certificat de naixement. Si no és que el jutge civil pugui rebutjar el casament
• Els documents han de ser traduïts al castellà pel Consolat o l'ambaixada dels dominicans al país d'origen de la parella
• Informació sobre el matrimoni del Consolat dels EUA

Grenada

• Les parelles han de ser residents a l'illa durant un mínim de tres dies (inclosos els caps de setmana i els dies festius) abans de sol·licitar una llicència
• Tots els documents han de ser en anglès. Si els originals es troben en un altre idioma, han de ser traduïts a l’anglès i certificats
• Mostra passaports vàlids i certificats de naixement originals de les dues parts
• Declaració jurada jurada o carta d'un clergue, advocat o registre si hi ha una o ambdues parts solteres, que acrediten que no han estat casades anteriorment
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Declaració jurada de consentiment dels pares si té menys de 21 anys
• Enquesta d'escriptura si qualsevol de les parts va canviar de nom
• Preu: 12 dòlars EUA
• Informació del venedor

Haití

• Certificats de naixement de cada partit
• Prova del divorci o mort del cònjuge
• Es necessita una anàlisi de sang
• Ambaixada nord-americana sobre el matrimoni a Haití

Jamaica

• Feu clic per obtenir els requisits del casament
• Casar-se a Jamaica

Montserrat

• Període d’espera: 3 dies hàbils
• Passaports i certificats de naixement de les dues parts
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Certificat de no matrimoni
• Els ciutadans menors de 18 anys necessiten el consentiment dels pares o tutors
• Requisits del matrimoni de Montserrat

Nevis i St. Kitts

• Període d’espera: 2 dies laborables
• Ciutadans canadencs i americans: certificat de naixement amb identificació amb fotografia o targeta de ciutadania
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Si el ministre realitzi una cerimònia, la carta del sacerdot domèstic que declara parella no està casada
• Els documents no en anglès han de ser traduïts i notaritzats
• Si hi ha menys de 18 anys, una carta notarial que indica el consentiment dels pares
• Taxa de 20 dòlars EUA si resideix durant 15 dies o més
• 80 dòlars EUA si és resident durant dos dies
• Requisits de Nevis Marriage

Puerto Rico

• Anàlisis de sang d'un laboratori certificat pel govern federal (als Estats Units o a Puerto Rico) dins dels 10 dies posteriors a la data del casament
• El certificat de matrimoni es pot adquirir amb antelació al Departament de Salut de Puerto Rico
• El metge haurà de signar i certificar el certificat de matrimoni i les proves de sang a Puerto Rico
• Les parelles poden esperar rebre la llicència de matrimoni en els deu dies següents a la data de la seva boda
• Visiteu el registre demogràfic per obtenir la llicència de matrimoni i adquiriu dos segells de llicència
• Identificació de fotografia o passaports vàlids necessaris
• Prova del certificat de divorci o defunció (si escau)
• Casar-se a Puerto Rico

Santa Llúcia

• Període d’espera: residència de 2 dies; 2 dies per llicència
• Canvi de documents de noms
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Certificat de naixement o passaport
• Tots els documents estrangers han de ser traduïts a l’anglès
• Sol·liciteu-ho a través d'un advocat local al fiscal general per obtenir llicència de matrimoni
• Requisits de matrimoni de Santa Llúcia

St. Maarten

• Període d’espera: 10 dies per inscriure's a l’Oficina de Registre Civil; El període d’espera és de 3 dies
• No residents: s'ha d'obtenir un permís especial del tinent governador; Cal enviar una sol·licitud per escrit a l'oficina almenys amb dos mesos abans de la data prevista del casament
• Passaport, certificat de naixement i bitllets d'avió
• Els noms, les dates i els llocs de naixement dels pares dels nuvis han de tenir certificats de naixement. Els llocs de residència dels pares s'han de presentar a l'Oficina del Registre Civil. Els documents han de ser notarial
• Els testimonis no residents han de sol·licitar un permís turístic temporal
• Consentiment documentat dels pares per a ciutadans menors de 21 anys
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Tots els documents han de ser en neerlandès o traduïts i notaritzats
• Les dones divorciades han d’esperar almenys 306 dies després de finalitzar el divorci
• Preu: 300 dòlars EUA
• Informació sobre les noces de Sant Martí

Trinitat

• Període d’espera: 3 dies després de l’arribada amb la llicència del president
• Les dues parts han de ser no residents
• Passaports i bitllets d'avió
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Enquesta d’escriptura o altres proves de canvi de nom on el nom difereix dels documents
• Preu: 55 dòlars EUA pagables en segells de correus
• Informació sobre el casament de l’ambaixada nord-americana

Turks & Caicos

• Període d’espera: 24 hores. per aplicar, de 2 a 3 dies per casar-se
• Prova del certificat de divorci o defunció
• Certificat de naixement i identificació amb fotografia
• La majoria de les esglésies requereixen proves de pertinença
• Els menors de 21 anys, els pares han de donar el seu consentiment
• Preu: 250 dòlars EUA
• Lleis de casament de Turks i Caicos

USVI

• Període d’espera: 8 dies (des de la recepció d’aplicació notarial. La parella no necessita estar a l’illa)
• Envieu una carta demanant una llicència de matrimoni a la cort territorial de les Illes Verges dels Estats Units a St. Thomas o St. Croix
• Prova del divorci
• Cal fer cita per casar-se amb un jutge
• Taxa: un honorari de 50 o 200 dòlars EUA per casar-se al jutjat per un jutge
• Pagament en xec monetari o caixer
• Requisits de matrimoni USVI

Requisits de matrimoni del Carib mexicà

Cancún

• Original i còpia de certificats de naixement anotats i traduïts per un traductor autoritzat certificat en castellà
• Passaports vàlids
• Anàlisis de sang prenupcial d'ambdues parts per VDRL, VIH i RH (els resultats són vàlids durant 15 dies)
• Original i còpia del passaport vàlid per a dos testimonis per partit
• Còpia de l'estat legal d'immigració: Tourist, FM3, FM2
• Sol·licitud i jurament oficial de veracitat
• Nom, edat, nacionalitat, domicili i ocupació de 4 testimonis. Els clients han d’arribar almenys 3 dies hàbils abans de la cerimònia del casament per presentar tots els documents.
• Certificats de bateig
• Certificats de confirmació
• Permís de l'església seleccionada
• Dos testimonis
• Una foto de mida passaport tant de la núvia com del nuvi
• Assistència prenupcial atesa tant per la núvia com per al nuvi

Cozumel

• Cada persona ha de presentar les següents 72 hores d’avanç:
• Passaport original o certificat de naixement amb apostilla (anotació) del secretari d’Estat on es registra el certificat. El certificat de naixement ha d’acompanyar-se amb un document d’identitat de fotografia emès pel govern amb el nom corresponent.
• Còpia de la targeta turística.
• Certificat mèdic (anàlisi de sang) emès en els 20 dies següents a la data del casament. Es recomana fer l’examen de sang a Mèxic, on es pot obtenir el certificat mèdic en un dia. Si es pren als Estats Units, la verificació de les proves haurà de ser obtinguda per un metge mexicà.
• Es requereixen quatre testimonis, majors de 18 anys. Els nacionals mexicans necessiten una còpia del seu DPI oficial. Els ciutadans nord-americans necessiten una còpia de la seva targeta turística i la seva targeta I.D.

• Cost

  La parella ha de pagar 350 dòlars per llicència de matrimoni i els serveis del jutge.

Vegeu també:

• Què és un casament de destinació?
• Informació de canvi de nom
• Els 10 millors llocs per a casaments de destinació