"Gran Torino" de Clint Eastwood i Hmong a Detroit

Com a conseqüència de l’incentiu fiscal aprovat per l’Estat de Michigan, l’avistament d’estrelles al’àrea de Metro de Detroit s’està quedant vell. Per descomptat, ens vam fer malbé el primer llargmetratge rodat aquí: Gran Torino , una pel·lícula de Clint Eastwood.

La parcel·la de Gran Torino

Gran Torino Es tracta de Walt Kowalski, un treballador de fàbrica retirat de Ford, que és un resident de molt de temps en un barri en decadència. El cor de la història gira al voltant de la relació de Kowalski amb els seus veïns propers a Hmong.

Detroit Locations

On era la casa de Kowalski? Heu reconegut l'església o la ferreteria? Segons un article de Detroit Premsa gratuïta el 21 de desembre de 2008 - Veient el Grand Torino? Pot semblar familiar - les ubicacions utilitzades a Gran Torino van ser els següents:

• La casa de Kowalski està situada al carrer Rhode Island, a Highland Park
• L'església on Kowalski assisteix als funerals de la seva dona és l'església catòlica de St. Ambrose a Grosse Pointe Park
• La ferreteria és Pointe Hardware a Grosse Pointe Park.
• La casa on resideix el fill de Kowalski està situada a Ballantyne Road, a Grosse Pointe Shores.
• La barberia és la botiga de perruqueria Widgren a 11 milles de Royal Oak. CandGNews.com ha publicat un article en profunditat sobre el seu ús com a ubicació el 7 de gener de 2009.
• El lloc on Kowalski es troba amb els seus amics per prendre una copa és el VFW Post 6756 a Centerline.

• La casa de la banda Hmong es troba al carrer dels pelegrins a Highland Park.

La pel·lícula va ser rodada durant 33 dies i l'equip de producció va gastar més de 10 milions de dòlars mentre eren a la ciutat.

Configuració al script

Mentre s’utilitzin les ubicacions Gran Torino estaven a Detroit, la història estava centrada aquí? La història es va basar, fins i tot en part, en la lluita d'una persona real en un barri de Detroit?

La resposta curta és no. El marc original per a la història va ser Minneapolis, Minnesota, casa del guionista Nick Schenk, així com una important població de Hmong. De fet, la majoria dels 250.000 Hmong als Estats Units viuen a Wisconsin, Minnesota i Califòrnia. Segons un article de la Los Angeles Times , el primer guionista Schenk va escriure el guió en un bar durant la seva estada a la construcció. De fet, la història es desenvolupa al voltant d’un Gran Torino perquè Schenk vivia per una planta de Ford i volia que el cotxe fos un model de Ford, no com una oda al famós paper de Eastwood en Dirty Harry.

Configuració a la pel·lícula

Eastwood va utilitzar l'àrea de Detroit en lloc de localitzacions a Minnesota a causa dels nous incentius fiscals que ofereix Michigan. Va ajudar a que Detroit tingués una població de Hmong, encara que no era tan important com a Minnesota. L'àrea metropolitana també alberga diverses plantes Ford. Mentre que Eastwood va utilitzar ubicacions al llarg de l'àrea de Metro Detroit que podrien ser reconeixibles per la gent local, la configuració de la pel·lícula no es fa amb molta referència. Sabem que Kowalski viu al Midwest i és un treballador de fàbrica de Ford i, en un moment donat, es veu un cartell de "Charlevoix".

Un viatge pel Lake Shore Drive a Grosse Pointe Farms al final de la pel·lícula sembla ser degut al llac St. Clair al fons, però la referència més directa prové d’una escena del fill de Kowalski on tracta d’utilitzar les connexions del seu pare per obtenir Abonaments per a la temporada dels Lions: pot ser que l’escena s’hagi mostrat més realista si la pel·lícula estigués establerta a Minnesota, on les entrades dels Vikings encara estan en demanda.

Hmong a Detroit

La veritat és que els personatges de Gran Torino podria haver residit a Detroit. L’àrea metropolitana té una gran població de Hmong. Segons un article de Notícies de Detroit , el nombre d’Hmong que viuen a Michigan el 2005 era de 15.000. Els Hmong viuen principalment als barris més pobres de Detroit, Pontiac i Warren.

Segons l'article, els Hmong de Michigan es van traslladar aquí al sud-est asiàtic, on van viure com a agricultors a les muntanyes de Laos. Van ser reclutats pels Estats Units en la guerra del Vietnam i van haver de fugir als camps de refugiats de Tailàndia quan els Estats Units es van retirar. El primer Hmong va arribar als Estats Units en els anys vuitanta i noranta. Més va arribar a principis dels anys 2000 quan els Estats Units van obrir restriccions. Com era de preveure, el Hmong va experimentar un xoc cultural a la seva arribada als Estats Units mentre lluitaven per fer front a la cultura nord-americana i intentaven trobar feina malgrat les dificultats de transport i de llengua.

Gran Torino Actors

Trenta actors i més de 500 extres de la pel·lícula van ser reclutats localment per agents de càsting Pound & Mooney. Per trobar actors de Hmong, Pound & Mooney van explorar un torneig de futbol Hmong al comtat de Macomb. Com a resultat, 75 actors locals de Hmong apareixen a la pel·lícula. Els actors principals de la pel·lícula, Bee Vang (Thao) i Ahney Her (Sue), no obstant això, provenen de Minnesota i Lansing, Michigan, respectivament.

Més informació:

• Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino de Louisa Schein / Hmong Today (9/3/08)
• Comunitat Hmong de Metro-Detroit, Inc., fòrum
• Hmong a Amèrica , un documental

Fonts:

• La vida com a agent de càsting: no és Gran? de Julie Yolles / DetroitMakeItHere.com (09/01/09)
• El "Gran Torino" de Clint Eastwood té alguns rostres familiars de Flint, inclòs Antonio Mireles de Carol Azizian / The Flint Journal (1/3/09)