Els orfanats a Cambodja no són atraccions turístiques

Els turistes solen viatjar a Cambodja no només per veure els seus llocs, sinó també per fer bones accions. Cambodja és un camp fèrtil per a la caritat; gràcies a la seva sagnant història recent (llegiu sobre els khmer vermells i el seu camp d'extermini a Tuol Sleng), el regne és un dels països menys desenvolupats i afectats per la pobresa, on les malalties, la desnutrició i la mort es produeixen a taxes més altes que a la resta de la regió.

Cambodja es converteix en la destinació du jour per a un altre tipus de recorregut: "voluntourisme", que allunya els visitants dels seus complexos complexos de Siem Reap i en orfenats i comunitats pobres. Hi ha un excés d’oferta de patiment, i no hi ha escassetat de turistes amb bones intencions (i dòlars de caritat).

Augment del nombre d’orfenats cambodians

Entre el 2005 i el 2010, el nombre d’orfenat a Cambodja ha augmentat un 75 per cent: a partir de 2010, 11.945 nens van viure a 269 centres d’atenció residencial a tot el regne.

I, no obstant això, molts d’aquests nens són no orfes; Al voltant del 44% dels nens que viuen en atenció residencial van ser posats allà per part dels seus propis pares o família extensa. Gairebé les tres quartes parts d’aquests nens tenen un pare vivent.

"Tot i que una sèrie d’altres factors socioeconòmics, com la remariació, la criança única, les famílies nombroses i l’alcoholisme, contribueixen a la probabilitat d’assistir un nen, l’únic factor que contribueix més a la col.locació a l’atenció residencial és la creença que el nen obtindrà una millor educació ", afirma un informe d'UNICEF sobre atenció domiciliària a Cambodja.

"En el pitjor dels casos, aquests nens són" llogats "o fins i tot" comprats "de les seves famílies perquè són percebuts que tenen més valor per a les seves famílies obtenint diners que semblen ser orfes pobres que estudiar i, finalment, graduar-se de l'escola" escriu Ana Baranova, de PEPY Tours. "Els pares envien voluntàriament els seus fills a aquestes institucions, creient que proporcionarà a la seva filla una vida millor. Malauradament, en molts casos, no ho farà".

Turisme d'orfenat a Cambodja

La majoria dels orfenats que acullen aquests nens es financen mitjançant donacions a l'estranger. El "turisme d'orfenat" s'ha convertit en el següent pas lògic: moltes instal·lacions atrauen turistes (i els seus diners) utilitzant les seves sales per a l'entreteniment (a Siem Reap, apsara Les danses realitzades per "orfes" són ràbia. Els turistes s’anime activament a donar "pel bé dels nens", o fins i tot a demanar-los de ser voluntaris com a cuidadors d’aquests orfenats.

En un país lleugerament regulat com Cambodja, la corrupció tendeix a seguir l'aroma dels dòlars. "Un nombre significatiu d’orfandats a Cambodja, sobretot a Siem Reap, s’estableixen com a empreses per beneficiar-se de turistes i voluntaris ben intencionats, però ingenus," explica "Antoine" (no és el seu veritable nom), un treballador del cambodjà. sector del desenvolupament.

"Aquestes empreses tendeixen a ser molt bones en màrqueting i autopromoció", diu Antoine. "Sovint diuen que tenen l'estatus d'ONG (com si això volgués dir qualsevol cosa!), Una política de protecció de la infància (tot i així permetre als visitants i voluntaris invàlids barrejar-se amb els seus fills!) I una comptabilitat transparent (riuen en veu alta!)".

Vostè sap el que el camí a l'infern és pavimentat

Malgrat les millors intencions, podeu acabar fent més mal que bé quan patrocinen aquests orfenats. El voluntariat com a cuidador o professor d’anglès, per exemple, pot semblar una bona acció esterlina, però molts voluntaris no se sotmeten mai a comprovacions de fons abans d’accedir-se als nens. "L’afluència de viatgers sense control fa que els nens es posin en risc d’abús, problemes d’adhesió o s’utilitzin com a eines de recaptació de fons", escriu Daniela Papi.

"Seria la recomanació de la majoria dels professionals de la cura infantil cap turista Hauria de visitar un orfenat ", ens diu Antoine." No ho podíeu fer a Occident per raons òbvies i obtingudes. Aquestes raons també haurien de tenir lloc al món en desenvolupament ".

Fins i tot si només doneu els vostres diners en lloc del vostre temps, és possible que contribuïu a la separació innecessària de les famílies, o pitjor, a la corrupció directa.

Orfenats: una indústria de creixement a Cambodja

Al Jazeera informa de l'experiència australiana de Demi Giakoumis, que "es va sorprendre al saber que els orfenats li donen poc dels 3.000 dòlars pagats pels voluntaris. … Diu que el director de l'orfenat li va dir a, que només va rebre 9 dòlars per voluntari per setmana. "

L’informe Al Jazeera dibuixa una imatge esgarrifosa de la indústria de l’orfenat a Cambodja: "els nens es mantenen en una pobresa deliberada per fomentar les donacions en curs de voluntaris que s’han unit a ells i organitzacions que ignoren repetidament les preocupacions dels voluntaris sobre el benestar dels nens".

No és d'estranyar real els professionals del desenvolupament sobre el terreny miren sospitós sobre aquests orfenats i els turistes ben intencionats que els mantenen en marxa. "La gent ha de prendre les seves pròpies decisions", explica Antoine. "No obstant això, ho faria dissuadir activament donació, visita o voluntariat a un orfenat. "

Com es pot ajudar realment

Com a turista amb pocs dies a Cambodja, és probable que no tingueu les eines per saber si un orfenat està a nivell. Poden fer-ho dir segueixen les Directrius de les Nacions Unides per a la cura alternativa dels nens, però la conversa és barata.

El millor és evitar el voluntariat menys teniu experiència i formació rellevants. "Sense dedicar temps adequat, i tenir habilitats i coneixements rellevants, els voluntaris els intents de fer-ho seran probablement inútils o fins i tot nocius", explica Antoine. "Fins i tot s'ha ensenyat que, fins i tot, ensenyar anglès als nens (un període popular a curt termini) és ser, com a mínim, lleugerament entretingut i, en el pitjor dels casos, perdre el temps de tots.

Antoine ho fa un excepció: "Si teniu habilitats i qualificacions pertinents (i una aptitud provada per transferir-les), per què no considerar el voluntariat per treballar amb el personal de les ONG en formació i desenvolupament de capacitats, però només personal - No beneficiaris ", suggereix Antoine." Això és molt més significatiu i, de fet, pot fer una diferència positiva i sostenible ".

Lectura necessària

• ChildSafe Network, "Els nens no són atraccions turístiques". Una campanya de sensibilització per als viatgers sobre els danys causats per aquests orfenats amb ànim de lucre.
• Notícies Al Jazeera - "Negoci orfe de Cambodja": el programa "People & Power" de la xarxa de notícies s'exhibeix per exposar els defectes del "voluntourisme" de Cambodja
• CNNGo - Richard Stupart: "El voluntariat fa més mal que bé". "En el cas de recorreguts per orfenats a llocs com Siem Reap a Cambodja, la presència d'estrangers rics que volen jugar amb fills sense fills ha tingut efectes perversos de crear un mercat per a orfes a la ciutat", escriu Stupart. "És una relació comercial poc pensada amb terribles conseqüències potencials per a les persones que s'hi ofereixen".

• Save the Children, "La bondat equivocada: prendre les decisions adequades per als nens en emergències". Aquest article explora de manera exhaustiva els danys causats per la institucionalització.