Quines llengües es parlen en quines nacions africanes?

Fins i tot per a un continent amb 54 països molt diferents, Àfrica té moltes llengües. Es calcula que aquí es parlen entre 1.500 i 2.000 llengües, moltes amb el seu propi conjunt de dialectes diferents. Per fer les coses encara més confuses, en molts països la llengua oficial no és la mateixa que la lingua franca, és a dir, la llengua parlada per la majoria dels seus ciutadans.

Si teniu previst fer un viatge a Àfrica, és recomanable investigar tant la llengua oficial com la llengua franca del país o la regió a la que viatgeu. D'aquesta manera, podeu intentar aprendre algunes paraules clau o frases abans de marxar. Això pot ser difícil, sobretot quan un idioma no està escrit fonèticament (com ara l’afrikàndica), o inclou consonants de clics (com el Xhosa), però fer un esforç serà molt apreciat per la gent que conegueu durant els vostres viatges.

Si viatgeu a una ex-colònia (com Moçambic, Namíbia o Senegal), trobareu que les llengües europees també poden ser útils: tot i que estigueu preparats per al portuguès, l'alemany o el francès que senti allà per sonar molt diferent del que seria a Europa. , analitzem els idiomes oficials i els més parlats per a algunes de les destinacions turístiques més importants d’Àfrica, ordenades alfabèticament.

Algèria

Idiomes oficials: àrab estàndard modern i tamazight (berber)

Les llengües més àmpliament parlades a Algèria són l’arabe argelí i el bereber.

Angola

Idioma oficial: portuguès

El portuguès es parla com a primera o segona llengua per poc més del 70% de la població. Hi ha aproximadament 38 llengües africanes a Angola, incloent Umbundu, Kikongo i Chokwe.

Benín

Llengua oficial: francès

A Benin hi ha 55 llengües, les més populars són Fon i Yoruba (al sud) i Beriba i Dendi (al nord). El francès només és parlat pel 35% de la població.

Botswana

Llengua oficial: anglès

Tot i que l'anglès és la llengua escrita primària a Botswana, la gran majoria de la població parla setwana com a llengua materna.

Camerun

Idiomes oficials: anglès i francès

Al Camerun hi ha gairebé 250 idiomes. Dels dos idiomes oficials, el francès és, amb diferència, el més parlat, mentre que altres llengües regionals importants inclouen el pangar i el pidgin anglès camerunès.

Costa d'Ivori

Llengua oficial: francès

El francès és la llengua oficial i la lingua franca a Côte d'Ivoire, encara que es parla aproximadament 78 llengües indígenes.

Egipte

Llengua oficial: àrab estàndard modern

La lingua franca d'Egipte és l'àrab egipci, parlat per la majoria de la població. L'anglès i el francès també són comuns a les zones urbanes.

Etiòpia

Llengua oficial: amàrica

Altres llengües importants a Etiòpia inclouen oromo, somali i tigri. L'anglès és la llengua estrangera més popular que s'imparteix a les escoles.

Gabon

Llengua oficial: francès

Més del 80% de la població pot parlar francès, però la majoria fa servir una de les 40 llengües indígenes com a llengua materna. D'aquests, els més importants són Fang, Mbere i Sira.

Ghana

Llengua oficial: anglès

Hi ha al voltant de 80 idiomes diferents a Ghana. L'anglès és la lingua franca, però el govern també patrocina vuit llengües africanes, incloent Twi, Ewe i Dagbani.

Kenya

Idiomes oficials: suajili i anglès

Les dues llengües oficials serveixen com a lingua franca a Kenya, però dels dos, el suahili és el més parlat.

Lesotho

Idiomes oficials: sesotho i anglès

Més del 90% dels residents de Lesotho utilitzen Sesotho com a primera llengua, tot i que es fomenta el bilingüisme.

Madagascar

Idiomes oficials: malgaix i francès

El malgache és parlat a tot Madagascar, encara que moltes persones també parlen el francès com a segona llengua.

Malawi

Llengua oficial: anglès

Hi ha 16 llengües a Malawi, de les quals el chichewa és el més parlat.

Maurici

Idiomes oficials: francès i anglès

La gran majoria dels mauritans parlen crioll mauricà, una llengua basada predominantment en el francès, però que també pren prestades paraules dels idiomes anglès, africà i sud-est asiàtic.

Marroc

Llengua oficial: àrab estàndard modern i amazic (berber)

La llengua més parlada al Marroc és l'àrab marroquí, encara que el francès serveix com a segona llengua per a molts dels ciutadans educats del país.

Moçambic

Idioma oficial: portuguès

Hi ha 43 llengües parlades a Moçambic. El més parlat és el portuguès, seguit de llengües africanes com Makhuwa, swahili i Shangaan.

Namíbia

Llengua oficial: anglès

Malgrat el seu estatus com a llengua oficial de Namíbia, menys de l'1% dels namibians parlen anglès com a llengua materna. El llenguatge més parlat és Oshiwambo, seguit de Khoekhoe, Afrikaans i Herero.

Nigèria

Llengua oficial: anglès

Nigèria és la llar de més de 520 llengües. Els més parlats inclouen l’anglès, la hausa, l’igbo i l’oruba.

Rwanda

Idiomes oficials: kinyarwanda, francès, anglès i suajili

El kinyarwanda és la llengua materna de la majoria dels ruandesos, tot i que l’anglès i el francès són àmpliament entesos a tot el país.

Senegal

Llengua oficial: francès

El Senegal té 36 llengües, de les quals el més parlat és el wolof.

Sud-Àfrica

Idiomes oficials: afrikaans, anglès, Zulu, Xhosa, Ndebele, Venda, Swati, Sotho, Sotho del Nord, Tsonga i Tswana

Molts sud-africans són bilingües i poden parlar almenys de les 11 llengües oficials del país. El zulú i el xhosa són les llengües maternes més comunes, encara que la majoria de les persones entenen l'anglès.

Tanzània

Idiomes oficials: suajili i anglès

Tant el suahili com l'anglès són la llengua francesa a Tanzània, tot i que hi ha més gent que pot parlar suajili que parlar anglès.

Tunísia

Llengua oficial: àrab literari

Gairebé tots els tunisians parlen l'àrab tunecino, amb el francès com a segona llengua comuna.

Uganda

Llengua oficial: anglès i suajili

El suajili i l'anglès són la llengua francesa a Uganda, encara que la majoria de la gent fa servir una llengua indígena com a llengua materna. Entre els més populars destaquen Luganda, Soga, Chiga i Runyankore.

Zàmbia

Llengua oficial: anglès

Hi ha més de 70 idiomes i dialectes diferents a Zàmbia. Set són reconeguts oficialment, incloent Bemba, Nyanja, Lozi, Tonga, Kaonde, Luvale i Lunda.

Zimbabwe

Idiomes oficials: Chewa, Chibarwe, Anglès, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, llengua de signes, Sotho, Tonga, Tswana, Venda i Xhosa

Dels 16 idiomes oficials de Zimbabwe, el shona, el ndebele i l’anglès són els més parlats.

Aquest article ha estat actualitzat per Jessica Macdonald el 19 de juliol de 2017.