El xoc dels titans manca la mitologia grega

Clash of the Titans és una pel·lícula divertida, però per gaudir-ne, haureu de desactivar qualsevol coneixement dels déus i deesses gregues i relaxar-vos per gaudir de la història i els efectes especials de ritme ràpid. Però deixem el disc sobre algunes de les "innovacions" més grans dels mites grecs de la pel·lícula. Hi ha més, però aquestes són les més flagrants.

• Vaja: deixeu els Titans al pis de la sala de tall

  El "Oops" més gran és que els Titanes no es barallen en aquesta pel·lícula. Els déus i les deesses de l'Olimp olímpic no són els Titanes: aquests eren els seus pares i predecessors. En el "Clash" original, l'enemic era Tetis, deessa del mar, que aparentment era tractat com un dels Titanes, però en realitat pertany a una capa encara més antiga de la creença grega i pot ser que hagués estat un dels majonesos sense nom. deesses que van precedir els mites de Grècia.

  El problema principal de tota aquesta xerrada de "titan" és que el nom mateix ha arribat a significar qualsevol cosa realment gran i poderosa, com ara el Titanic, amb el maltriat. En aquesta forma de pensar, els cineastes (i la majoria dels assistents) només assumeixen que tots els déus es qualifiquen de "titans". Així, "Clash of the Titans".

• Perseu no és orfe

  Torna a la meva mare. Perseus i la seva mare, Danae, es van salvar tots dos de la caixa de mort flotant. A més, el pescador que els va salvar era un príncep el germà del qual governava el país. El seu nom original era Diktys - i, tot i que podem entendre per què els cineastes han volgut canviar el seu sobrenom per evitar que el públic riallés, no podrien donar una mica de so més clàssic que Spiros?

  Perseus tampoc no tenia res de ser un rei, que en la pel·lícula semblava ser un déu. Es considera que és el fundador dels micenos i que ha estat reconegut com el seu governant i rei.

• Qui és aquesta noia i on és Athena?

  Athena pot ser una deessa independent, però sempre té un punt feble per als herois. Però el canvi en l’argument de Perseo requereix que lluiti contra els déus, no lluitant al costat d’ells. En el mite original, tant Atenea com Hermes assisteixen a Perseo. Io, tot i basat en una altra conquesta de Zeus que pateix, és una addició per a la pel·lícula - i possiblement per fer una seqüela més agradable que la veritat que Perseo i Andròmeda es van casar i van governar tranquil·lament Micenes.

• Andromeda està presentant una queixa

  De tots els "mythtakes", el que implica Andromeda és probablement el pitjor. En el mite original, ella és realment rescatada per Perseo i es casen, van a Tiryns a Argos, van trobar la seva pròpia dinastia anomenada Perseidae i tenen set fills junts, que esdevenen grans governants i reis. La pel·lícula original "Clash of the Titans" va tractar Andromeda amb una mica de respecte.

  Per cert, els seus pares eren el rei i la reina d'Etiòpia, no Argos. I la seva mare va comparar la seva filla amb les nimfes marines, les Nereides, que es van queixar a Posidó.

• Zeus i l'Hades no us odien. I hi ha un altre germà!

  En general, en la mitologia grega, Hades i Zeus es porten bé raonablement: per això Zeus no va interferir amb Hades quan va raptar a Perséfone, fent que la seva mare Demeter deixés que totes les plantes creixessin a la cara de la terra fins que va ser trobada i va tornar.

  També queda fora de l’equació "Clash": poderós déu del mar i senyor dels terratrèmols Poseidon, que amb prou feines obté una nota al peu de l’obertura de la pel·lícula. Si hagués existit un Kraken (vegeu més endavant), hauria caigut sota el seu domini, no a l’Hades.

• El Kraken

  Gran bèstia! Mitologia dolenta. El nom del Kraken sorgeix del mite escandinau i, si bé Grècia tenia molts monstres marins, incloent-hi un esperant alimentar-se amb la bella Andromeda que estava encadenada a una roca, no tenien aquesta. L'original era Cetus, del qual es deriva el nom científic de "balena". El calamar-com Scylla també es qualifica com un monstre marí més "legítim".