Taula de continguts:
- The Ballard Locks
- L'escala de peixos al Ballard Locks
- El Centre de Visitants de Ballard Locks
- El jardí de les panys de Ballard
- Com arribar al Ballard Locks
Els panys Hiram M. Chittenden, coneguts popularment com "Ballard Locks", valen la pena visitar-lo per diverses raons. Situat al llarg d’un curs fluvial, en un entorn de parca, a prop d’un gran marisc, una visita a Ballard Locks és Seattle. Els nens gaudeixen especialment de veure el canal del vaixell Lake Washington en funcionament, ja que ajuden els vaixells que passen entre Lake Union i el Puget Sound. Un altre aspecte destacat és l'escala de peixos que utilitza el salmó per viatjar amunt fins a les aigües del llac Washington i més enllà.
Durant la vostra visita, us trobareu enganxats a les finestres de la sala de visualització del peix.
The Ballard Locks
En primer lloc, què és un bloqueig? Un pany és un dispositiu construït per permetre que els vaixells i els vaixells passin entre trams d'aigua que es troben a diferents nivells. En el cas dels Ballard Locks, és un passatge d’aigua que permet que els vaixells de tot tipus passin entre Lake Union i Puget Sound. Aquests bloquejos particulars també funcionen per mantenir l'aigua salada del Puget Sound fora dels estanys d'aigua dolça de Seattle. És divertit visitar els panys i observar-los en acció a mesura que els vaixells entren i surten, i quan el nivell de l'aigua puja i baixa.
Durant la vostra visita, sens dubte, veureu els velers i els vaixells pesquers juntament amb altres varietats d’embarcacions recreatives i industrials. Els Ballard Locks es troben a Salmon Bay, just a l'oest de la part superior del llac Union, i formen part del que es coneix com a Lake Washington Ship Canal. Aquest canal connecta el llac Washington, el llac Union i el Puget Sound. Els panys són operats pel Cos d’Enginyers d’Exèrcit dels EUA.
L'escala de peixos al Ballard Locks
Els vaixells i els vaixells no són les úniques coses que passen entre Puget Sound i les aigües interiors. El peix, especialment el salmó i el cap d'acer, també utilitzen la ruta artificial a través d'una escala de peixos que forma part de la instal·lació. Podeu experimentar els grans peixos platejats fent el seu viatge per passar una estona mirant per una de les finestres de visió submarina, una experiència fascinant per a tots. Tingueu en compte que la zona de visualització de l'escala de peixos està en procés de renovació i, quan es torna a obrir, es proporcionarà informació al lloc web de bloqueig.
Segons les persones que operen els panys, les estacions per veure el salmó madur que tornen als seus llocs de reproducció són:
- Salmó Chinook / King - De juliol a mitjans d'octubre (el millor temps és les dues últimes setmanes d'agost)
- Coho / Silver salmó - d’agost a mitjans d’octubre (el millor moment és les dues últimes setmanes de setembre)
- Sockeye / salmó vermell - de juny a mitjan octubre (el millor moment és el juliol)
El Centre de Visitants de Ballard Locks
El centre de visites ofereix l'oportunitat de conèixer més sobre la història i el funcionament dels Ballard Locks. Situat en una encantadora estructura històrica, el centre de visitants de Hiram M. Chittenden Locks està obert tots els dies de maig a setembre i està obert els dijous, divendres, dissabtes, diumenges i dilluns durant la resta de l'any. Poseu-vos en contacte amb el centre de visites al (206) 783-7059 si esteu interessats en unir-vos a una visita guiada d’una hora de durada als panys.
El jardí de les panys de Ballard
Els jardins al voltant dels Ballard Locks i el centre de visitants són el jardí botànic de Carl S. English, Jr., que ofereix als visitants un lloc ideal per passejar i fer un pícnic. Durant tot l'estiu, es fan esdeveniments especials, com ara música en directe i espectacles de jardí.
Com arribar al Ballard Locks
Es pot accedir al Ballard Locks des del costat nord del canal marítim fora del carrer NW 54th. Hi ha disponible un aparcament de pagament. Els menjadors a poca distància dels panys inclouen:
- Red Mill Totem House - restaurant casual especialitzat en hamburgueses
- El Lockspot Cafe, que serveix en un menú variat amb marisc, ofereix un bar complet
- El Portage Bay Cafe serveix esmorzars i dinars, que inclou ingredients ecològics i sostenibles
La gent interessada en la cultura marítima de Seattle potser voldrà visitar la propera terminal de pescadors, la casa de la flota pesquera del Pacífic Nord.
