Com viatjar a San Francisco per telefèric

Desplaçar-se a San Francisco pel seu emblemàtic telefèric és molt divertit per a nens i adults, i segur que estarà entre les experiències més memorables de la vostra estada a la ciutat d'or de la vostra família.

Els telefèrics van ser designats llocs històrics nacionals el 1964, però són molt més que peces de museus per als turistes. Són una part integral del treball públic de Muni, el sistema de transport públic de la ciutat, que opera a la part alta i baixa dels turons empinats de San Francisco. Des de Union Square fins a Fisherman's Wharf i Nob Hill, els telefèrics ofereixen una manera icònica de fer la nostra volta per la ciutat.

Fonaments del telefèric

Els telefèrics de San Francisco funcionen diàriament de 6 a 12:30. Algunes parades de telefèric mostren un horari, però en qualsevol cas, podeu esperar que els vagons que funcionin cada 10 o 15 minuts funcionin.

La tarifa actual de sentit únic és de 7 dòlars per persona (juliol de 2015). Si feu moltes visites turístiques, té més sentit comprar un forfet durant tot el dia per 17 dòlars; un passi de tres dies per 26 dòlars; o un passi de set dies per $ 35.Podeu comprar entrades per a un sol viatge i els passis d’un dia directament des de l’operador del telefèric, però els abonaments de diversos dies s’han de comprar a les taquilles dels carrers de Powell & Market o Hyde & Beach.

Podeu pujar als punts finals de la plataforma giratòria de qualsevol ruta de telefèric o en qualsevol lloc on es publiqui un senyal de parada del telefèric. Escolteu la campana de trucada, que us indicarà l’arribada del telefèric.

Podeu pujar a qualsevol dels extrems del cotxe. Els seients en els telefèrics són molt limitats, de manera que potser haureu d’esperar al proper cotxe si no hi ha prou espai.

Consells per a la conducció de vagons

Si esteu comprant una tarifa d’un sentit, obtindreu més esforç per al vostre diners si s’embarcen al final d’una línia, però allà és on les línies seran més llargues. En comptes d'això, intenteu caminar una parada fins als torns i pujar-hi allà, on hi ha menys gent.

Si esteu embarcant a mitja línia, espereu-vos a la vorera i gireu per demanar a l'operador que es detingui. Podeu sortir a qualsevol parada una vegada que el telefèric hagi aturat completament.

Per obtenir les millors vistes, proveu de seure al costat del cotxe que dóna a la badia. Als cotxes de Powell, aquest és el costat dret dels cotxes que surten del centre de la ciutat i de la part esquerra dels cotxes que surten del Fisherman’s Wharf.

Els pilots poden estar al taulell i penjar-se dels pals exteriors mentre el cotxe es mogui, però ho fan sota el seu propi risc. És més segur que els nens romanguin asseguts mentre el cotxe es mou.

De les tres línies de telefèric, les dues línies de Powell són les millors per fer turisme. Aquí teniu alguns aspectes destacats:

Línia Powell-Hyde

La línia Powell-Hyde és sens dubte la més escènica de les tres línies. Comença a Market Street i acaba a Hyde St. & Beach St., a prop de la plaça Ghiradelli. En el camí, podeu visitar:

• Union Square
• Chinatown (sortiu a Sacramento St. o Califòrnia i camineu fins a Grant St.)
• Top of Lombard Street (el carrer més conegut del món, amb unes vistes meravelloses de la torre Coit, Alcatraz, Angel Island, Treasure Island, el Bay Bridge i Berkeley).
• Plaça Ghirardelli
• Fisherman's Wharf

Línia Powell-Mason

En funcionament des de 1888, la línia Powell-Mason és la més antiga de les tres línies. Comença a Market Street i acaba a Bay Street a Fisherman's Wharf, amb una parada a Union Square.

• Union Square
• Chinatown (sortiu a Sacramento St. o Califòrnia i camineu fins a Grant St.)
• Cable Car Museum (cantonada de Mason St i Washington St.)
• North Beach, la petita Itàlia de San Francisco (sortiu a la carretera de Filbert)
• Fisherman's Wharf

California Street Line

La línia del carrer de Califòrnia transcorre a l'est-oest de l'avinguda de Van Ness al districte financer. Travessa les línies Powell-Mason i Powell-Hyde a la intersecció de California Street i Powell Street a Nob Hill.

• Chinatown
• Nob Hill