Taula de continguts:
Quan us prepareu per fer un viatge a Grècia, el millor és familiaritzar-vos amb els idiomes i els costums locals abans de marxar. Saber dir gràcies (") efkharistó ") o bona nit en grec (") kalinikta ") pot recórrer un llarg camí per fer nous amics durant les vostres vacances.
Les salutacions en grec són sensibles al temps, així que si esteu dient hola o adéu, heu de saber la frase adequada per al moment adequat del dia; afortunadament, hi ha alguns punts comuns entre les salutacions que faciliten l'aprenentatge del grec ràpidament.
Ja sigui matí, tarda o nit, totes les salutacions comencen per " kali , "que generalment significa" bo ". El moment del dia dicta el sufix …" kalimera "per bon dia" kalomesimeri "per a la bona tarda," kalispera "per a la bona nit, i" kalinikta "per a una bona nit.
Una altra manera molt més rara de dir "bona nit" a Grècia, com es podria fer als Estats Units, és desitjar a algú " kali oneiros "o" oneira glyka "que vol dir" somnis dolços ".
Kalispera versus Kalinikta: acabar la nit a Grècia
Quan es tracta d’utilitzar una salutació adequada durant el vostre viatge a aquest país mediterrani, és important tenir en compte que mentre "bona nit" i "bona nit" s’utilitzin indistintament als Estats Units, "kalispera" i "kalinikta" són no.
Els grecs usen gairebé exclusivament kalinikta per acabar la nit, just abans de sortir de l'últim bar de la nit o anar al llit quan es queden amb amics i familiars.
D'altra banda, els grecs utilitzaran "kalispera" quan deixin un grup de persones en un restaurant per sortir a prendre begudes amb un altre grup. Essencialment, kalispera s'utilitza de la mateixa manera que "bon dia" i "bona tarda", suggerint una continuació del dia i no una finalitat del comiat.
Altres maneres de dir "Hola" a Grècia
Tot i que aprendre a respondre amb la frase adequada per a l’hora del dia, impressionarà als gregues que trobareu durant els vostres viatges, hi ha moltes altres salutacions i frases en l'idioma grec que probablement us trobareu, especialment si comenceu amb "kalispera". "
Si simplement voleu dir "hola" a algú de la vostra edat que us trobeu en un bar o club, podeu dir " yasou , "però si voleu mostrar respecte, voldreu dir" yassas A més, no us oblideu de demanar alguna cosa bé dient "parakaló" ("si us plau") i agrair a la persona en resposta dient "efkharistó" ("gràcies").
Quan es tracta de sortir dels teus nous amics, hi ha moltes maneres de dir "adéu", incloent-hi simplement desitjar que aquesta persona sigui "una bona tarda". D'altra banda, també es pot dir "antío sas", que es tradueix aproximadament en "adéu".
Tot i que aquestes frases us poden ajudar a trencar el gel, aprendre el grec pot durar una estona. Afortunadament, la majoria dels grecs també parlen anglès i molts estan disposats a ajudar-te a aprendre el grec, sobretot si demostres el teu interès en el seu idioma aprenent aquestes frases.
