Taula de continguts:
Els orígens de Lei Day a Hawaii es remunten a principis de 1928 quan l'escriptor i el poeta Don Blanding van escriure un article en un document local que suggereix que es creés unes vacances centrades al voltant del costum de crear i portar lei.
Va ser l’escriptora company Grace Tower Warren qui va sorgir la idea d’un dia de festa el dia 1 de maig juntament amb May Day. També és responsable de la frase: "May Day is Lei Day".
Si sempre esteu a Oahu l'1 de maig, podreu experimentar de primera mà aquestes vacances hawaianes.
El primer dia de les lleis
El primer dia de la Llei es va celebrar l'1 de maig de 1928 i es va animar a tothom a Honolulu a portar lei. Es van celebrar festes al centre amb hula, música, demostracions de lei i exposicions i concursos de llei.
El butlletí Star-Bullet de Honolulu va informar: "els lei florejaven amb barret de palla i de feltre, automòbils decorats en lei, homes i dones i nens els portaven envoltats per les espatlles. a partir de la seva mà estesa, Lei va recuperar el vell esperit de les illes (un amor pel color i les flors, la fragància, el riure i l'aloha) ".
El 1929, el Dia de Lei es va fer una festa oficial al territori, una tradició que només es va interrompre durant els anys de la Segona Guerra Mundial i que continua avui.
Dia del dia d'avui
A O'ahu, les festes de Lei Day estan centrades al parc Queen Kapi`olani a Waikiki. Com és tradició, les dotzenes d’entrades al concurs anual es col·loquen al Mausoleu Reial de Nuuanu al matí següent. El Departament de Parcs i Recreació de la Ciutat i el Comtat d'Honolulu té detalls dels esdeveniments del Dia de les Lleis de 2016, incloent-hi la cerimònia d'investidura del Lei Queen i el seu tribunal.
Les celebracions del dia de les lleis no es limiten només a O'ahu. Hi ha festes i celebracions que es troben a totes les principals illes de Hawaii.
A Hawaii Island, la Gran Illa, el dia anual de Hilo Lei tindrà lloc el dia 1 de maig de 10:00 a 15:00. La celebració a l'antiga plaça de la ciutat de Hilo, el parc de Kalakaua, comença amb la música hawaiana, les demostracions hula, de llei, i inclou el patrimoni, la història i la cultura del lei. Hora: de 10:00 a 15:00 a Kalakaua Park, Hilo. Lliure al públic. Per obtenir més informació, truqueu al 808-961-5711.
També es fan moltes celebracions a les escoles locals. Les escoles de primària celebren celebracions que coronen reis, reines i princeses de Lei Day.
Cada illa té el seu propi dret
Segons el reportatge publicat per This Week Publications a Lei Day, "Moltes persones tenen dificultats per dir" t'estimo ". A Hawaii, expliquem les paraules donant-li un ", explica Marie McDonald. El reconegut especialista en lei ha guanyat el gran premi en el concurs anual de Dia de l'Oahu i és autor del llibre d'història pictòrica definitiva sobre l'art de llei, Ka Lei. "Donar un llei permet que algú sàpiga que els estima, els respecta i els honra. Tot i que els estats florals duren poc temps, el pensament que hi ha darrera es manté".
Cadascuna de les principals illes hawaianes compta amb un lei, atesorat com a propi.
Hawaii: Lehua. Les seves flors provenen de l'arbre `ohi`a lehua que creix a les vessants dels volcans de la Gran Illa. Les seves flors, més comunament vermelles però també trobades en blanc, groc i taronja, són sagrades per Pelé, la deessa dels volcans.
Kauai:Mokihana. En realitat, una fruita, les baies violàcies d’aquest arbre que només es troba a Kauai s’insereixen com perles i sovint teixides amb fils de maile. Les baies tenen un aroma d'anís i són de llarga durada.
Kaho'olawe: Hinahina. Trobades a les platges de Kaho`olawe, les tiges i les flors d’aquesta planta de color gris platejat es trenquen juntes per formar aquest lei.
Lanai: Kaunaoa. Els brins de color vermell, de color taronja clar, d’aquesta vinya paràsita es recullen en grapats i es torcen junts per formar el lei.
Maui: Lokelani. El lokelani rosa o la "rosa del cel" és perfumada i molt delicada.
Molokai: Kukui. Les fulles i les flors blanques i, de vegades, fruits secs del kekui de color verd plat, o arbre de candela, es trenquen junts per fer aquest lei.
Ni'ihau: Pupu. Les petxines blanques de pupa que es troben a la costa d’aquesta illa rocosa són perforades i lligades a cordes per formar aquest lei.
O'ahu:`Ilima. Aquest lei groc / taronja és vellutat, de paper fi i molt delicat. De vegades se l'anomena llei reial, ja que alguna vegada van ser usats pels alts caps.
Esperem que gaudiu del vostre Lei Day, ja sigui a Hawaii o en altres llocs.
Lectures i crèdits addicionals:
Una guia de butxaca de la Lei hawaiana: una tradició d'Aloha
Un llibre de Ronn Ronck. Publicat per Booklines Hawaii Ltd.
Guia brúixola nord-americana: Hawai'i
Un llibre de Moana Tregaskis. Publicat per Compass American Guides, Inc.
Confecció de Lei de flors hawaianes
Un llibre de Adren J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Publicat per la Universitat de Hawaii Press.
Creació de lleis hawaianes: guia de pausa
Un llibre de Laurie Shimizu Ide. Publicat per Mutual Publishing.
Ka Lei
Un llibre de Marie McDonald. Publicat per Booklines Hawaii. Actualment fora d'impressió.
Reserva el teu viatge
Consulteu els preus de la vostra estada a Honolulu / Waikiki amb TripAdvisor
