Taula de continguts:
- die Bierleichen - Cadires de cervesa
- das Bier - Cervesa
- das Bierzelt - Tenda de cervesa
- Bitte - Per favor
- das Dirndl - Vestit tradicional
- Gemütlichkeit
- der Kellner / die Kellnerin - Cambrer / cambrera
- das Lebkuchenherz - Galetes de cor de pa de gingebre
- die Lederhose - Pantalons de cuir tradicionals
- die Maß - Litre de cervesa
- Munic - Munic
- O’zapft és: està tapat
- Prost - Salutacions
- Reserviert / Reservierung - Reservat
- Schlager Musik - Hit Music
- der Schnaps - Tirs
- die Toilette - Bathrooms
- der Trinkgeld - Consell
- Vorübergehend geschlossen - Tancat momentàniament
- das Weinzelt - Botiga de vins
- Wiesn o Theresienwiese - Motius del festival
- Zum Wohl - A la teva salut
- Weisswurst
Conegut com a "Baviera" per a parlants d’anglès, Bayern és el més gran dels 16 alemanys Bundesländer (estats) amb la seva capital a Munic. Conegut en alemany com München , aquesta és la tercera ciutat més gran d’Alemanya darrere de Berlín i Hamburg.
die Bierleichen - Cadires de cervesa
Aquesta frase de color de l'Oktoberfest es tradueix 'cadàvers de cervesa ", o - menys morbositat -" borratxos enutjosos ". Veuràs un munt d’aquests al voltant del recinte firal, especialment Kotzhügel (Puke hill).
No té vergonya fer un descans al turó abans de tornar a entrar . Mireu el vostre pas pels visitants que necessiten netejar el sistema.
das Bier - Cervesa
Aquesta hauria de ser una de les primeres paraules que apreneu per a l'Oktoberfest. Els alemanys prenen la beguda seriosament i bier ha de ser tractat amb respecte … i begudes en grans quantitats per apreciar. La part difícil és limitar-se a consumir massa.
das Bierzelt - Tenda de cervesa
A Oktoberfest hi ha 14 botigues de cervesa grans, a més d’un nombre de botigues més petites. També anomenat die Festhalle , cada tenda té personalitat pròpia, amb alguns serveis per a turistes, locals, joves, aficionats al futbol i tot el que hi ha entre ells.
Bitte - Per favor
"Si us plau" fa un llarg camí, fins i tot en una festa de la cervesa. Afegeix schön per fer-lo més agradable.
I no us oblideu de dir gràcies. Ignora la pronunciació de Wayne Newton i proveu una " danke schön '.
das Dirndl - Vestit tradicional
Dirndls Són un vestit alpí tradicional que una vegada va ser usat només pels més orgullosos dels bavaresos. Avui és popular entre totes les nacionalitats de l'Oktoberfest.
El pintoresc paret, la brusa, la faldilla i el davantal són sovint adornats amb cors i quadres i fins i tot poden indicar l'estat de la vostra relació. A dirndl lligat a l’esquerra significa que sou disponible; a la dreta es mostra que es pren; al centre significa verge; i al darrere significa vídua o cambrera.
Gemütlichkeit
Aquesta paraula no té una traducció directa en anglès. És una embriagadora barreja d’acolliment, alegria, simpatia i acceptació social.
Aquesta sensació abasta l’atmosfera d’una Oktoberfest amb èxit. Després d’un massa o dos, també la sentiràs mentre clinke les ulleres amb una taula plena de nous amics.
der Kellner / die Kellnerin - Cambrer / cambrera
Admireu el estoicisme dels servidors, ja que manegen hàbilment les multituds borratxos i aixequen armes de cerveses massives a cada taula. En moltes tendes porten roba tradicional.
das Lebkuchenherz - Galetes de cor de pa de gingebre
Aquests cors icingencs de pa de gingebre es poden trobar a qualsevol festival alemany, Weihnachtsmärkte , i l'Oktoberfest. Dites com Ich liebe Dich (T'estimo) o Grüße aus München (Salutacions des de Munic) són artísticament garabat de glaçades.
Es converteixen en un bonic record, però no us molestareu a comprar-los per fer-hi un aperitiu, ja que són millors per a la decoració.
die Lederhose - Pantalons de cuir tradicionals
Tot i que la majoria dels alemanys mai no donaran un parell d’aquests pantalons de cuir, alguns bavaresos els porten tot l’any.
Esperi veure molts homes (locals i turistes) vestits amb aquests (amb o sense tirants) per a l'Oktoberfest. Uneix-los amb una camisa de botó (sovint en un plaid blau o vermell), mitjons alts fins al genoll i una jaqueta i un barret si et ve de gust.
die Maß - Litre de cervesa
A maßkrug , o simplement una massa (pronunciat amb una llarga "a" i no com una missa de l'església), és el contenidor preferit per a les cerveses de l'Oktoberfest. Tingueu en compte que es tracta d’un litre complet de cervesa, ja que no hi ha cap mesura de mesures a la festa de cervesa més gran del món.
La frase més important de la llista, demana una cervesa Ein Mass, bitte! (Una cervesa, per favor!).
Les opcions no alcohòliques com el refresc també es poden trobar en quantitats de litres a les tendes de campanya. Algunes persones fan una comanda radler (mitja cervesa / mitja cola) per intentar passar per la festa de l'alcohol sense perdre la seva dignitat.
Munic - Munic
No us confongueu si escolteu persones que es refereixen a München: aquest és només el nom alemany de Munic. La ciutat és la capital de Baviera i la tercera ciutat més gran d'Alemanya darrere de Berlín i Hamburg.
O’zapft és: està tapat
Una expressió bavaresa que significa l'obertura del festival. Al migdia del primer dia d’Oktoberfest, l’alcalde de Munic toca el primer barril de cervesa de la tenda de Schottenhamel. A partir d’aquí, la festa s’acaba durant dues setmanes.
Prost - Salutacions
Hi haurà moltes oportunitats per practicar els vostres aplaudiments a l'Oktoberfest. Sempre que algú aixeca una copa, està obligat a aixecar el seu, mirar als seus ulls, fer tintes i cridar "Prost"! No es compleix la mirada d'algú, els braços creuats o qualsevol altre nombre de petites infraccions, i maledicció de les dues parts a un sexe dolent de 7 anys.
A més de la palpita espontània, la majoria de les bandes de tendes de teatre juguen Ein Prosit cada 20 minuts per als torrats obligatoris. Cantar amb,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Seguiu amb un Prost , clink and beure!
Reserviert / Reservierung - Reservat
Compte amb aquests signes de taula que marquen una reserva. Tingueu en compte l’hora, el nom i el nombre de persones per a aquesta reserva, ja que és perfectament bé seure fins que aparegui la reserva.
Si hi ha gent asseguda a la taula, però espai per al vostre grup, pregunteu
Ist hier frei?
"Aquí és lliure?"
Schlager Musik - Hit Music
Fins a les 18:00, les tendes de campanya són oficialment amigues de la família i la música es manté en un decimal respectable. No obstant això, les bandes prenen l'escenari cap al migdia i comencen a fer-ho fins que arribin completament a la tarda.
Normalment es tracta d’una barreja de banda de música tradicional alemanya ( die Blaskapelle ) com a favorits Ein Prosit amb "èxits" com ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" i - estranyament - "Nova York, Nova York" afegit a.
der Schnaps - Tirs
Per motius poc recomanables, algunes persones se senten obligades a beure trets a l'Oktoberfest. Això ha enviat a molts visitants directament al WC o bé Kotzhügel . Imbibe amb els licors alemanys robustos amb precaució.
die Toilette - Bathrooms
Aquesta és una sol·licitud que necessitareu inevitablement. Típic de l'alemany, la manera de demanar el bany és demanar directament un lavabo.
Wo ist die Toilette?
"On és el bany?"
der Trinkgeld - Consell
Mostra el teu Kellnerin el vostre respecte (i assegureu-vos un servei més ràpid) fent un consell en cada ronda.
El pagament s’esperarà tan aviat com es lliurin les seves cerveses, així que tingueu el vostre efectiu preparat. Normalment, haureu d’acumular un euro o dos quan pagueu les begudes. Per exemple, un 9,70 € massa es pot pagar amb € 15 € que diu "11 euros". Es retornarà el vostre canvi.
No obstant això, tot i que no es pot esperar a Alemanya, més del 10 per cent, la devolució del servidor després de la primera ronda de cerveses a l'Oktoberfest pot assegurar-se que sereu servit ràpidament.
Vorübergehend geschlossen - Tancat momentàniament
Més endavant, les tendes es completen i es tanquen a causa de la superpoblació. Observeu aquest signe que es tradueix a: "A causa de la sobrepoblació tancada temporalment".
Això pot ser a curt termini, ja que les persones vénen i vénen, així que tingueu un lloc en línia si realment heu d’entrar. Tot i que és difícil que els grups trobin un espai, dones solteres o aparellades, especialment a drindls - es pot permetre sense problemes. També podeu demanar seients a la pàgina biergarten on no es permeten reserves.
das Weinzelt - Botiga de vins
Mentre que el festival és realment sobre cervesa, hi ha altres opcions de begudes com els molts vins que es troben a la zona Weinzelt . Aquesta carpa no és tan concorreguda com a altres a l'Oktoberfest, fent-la popular entre les famílies. Tanmateix, està oberta fins a les 1 de la matinada, per la qual cosa també funciona per a l'escena de la nit.
Wiesn o Theresienwiese - Motius del festival
El nom bavarès d’Oktoberfest, Wiesn és una abreviatura de Theresienwiese . També es pot cridar Festwiese per locals.
Una roda de fortuna és un dels pilars de qualsevol festival alemany amb el model massiu de 50 metres d'alçada (164 peus) que ofereix una vista impressionant sobre els jardins. També tingueu en compte els clàssics com das Karussell (carrusel) i die Achterbahn (muntanya russa).
Zum Wohl - A la teva salut
Arrossegat amb els nombrosos aclamacions de "Prost!", Escolteu el brindis alternatiu de Zum Wohl ("Per la teva salut").
Weisswurst
Aquest embotit és un començament imprescindible per a un dia a l'Oktoberfest. Només una de les delicioses coses que podeu menjar a l'Oktoberfest, està feta de vedella picada i cansalada, condimentada amb julivert, llimona, maça, ceba, gingebre i cardamom i apareix de color blanc pàl·lid. Generalment, se serveixen dues salsitxes grasses brezeln (pretzel) , senf (mostassa ) i un weissbier (cervesa de blat) per a un esmorzar tradicional bavarès conegut com Weißwurstfrühstück .
