Consells essencials d’Espanya per viatjar a Perú

Llengua: és una gran cosa. No hi ha cap manera de ressaltar la importància d’aprendre fins i tot el mínim abans de viatjar a un país estranger: un país on no podeu confiar en el vostre propi idioma.

No trobareu molts parlants d’anglès al Perú, especialment fora dels punts d’interès turístic. Si esteu en un viatge en paquet, o si us quedeu amb hotels de gamma alta, solen tenir el luxe de guies i personal de parla anglesa. Si sou un viatger independent (sobretot de la varietat pressupostària) o si voleu combinar amb els locals tant com sigui possible, definitivament hauríeu de tractar d'aprendre els conceptes bàsics abans de viatjar.

Començar és la part més difícil; la corba d’aprenentatge és pronunciada i pot semblar aclaparadora. Si només podeu aprendre els conceptes bàsics: les àrees clau que us ajudaran a superar-vos diàriament, us sorprendrà de la quantitat de castellà que hàgiu recollit un cop a la carretera.

• Salutacions

  Fins i tot si està molt lluny de fer front a una conversa espanyola, sempre se sent bé si més no dir "hola" d'una manera (i correcta) de confiança raonable. Intenta saludar els locals amb buenos días (bon dia o bon dia), buenas tardes (bona tarda o bona nit), o bé bona nit (bona nit).

• Introduccions

  Per a parlants no espanyols, les reunions socials peruanes poden ser dures. Si ningú parla anglès, almenys voleu fer front a les presentacions i sobreviure a la pregunta d’obertura més comuna. Primer, el joc de noms:

  • Com et dius? - Com et dius? (o més formal ómo se llama? )
  • El meu nom és… - Em llamo … (o podeu utilitzar mi nombre es … )

  A continuació, la típica pregunta d'obertura de les persones que encara no saben la resposta:

  • D'on ets? - D'on ets?
  • Sóc de… - Soy de …

  Quan s’introdueix a algú, és una pràctica habitual dir-ho molt de gust (és un plaer conèixer-te).

• Números

  Els números són l’epítom de l’essencial. Els necessitareu a tot arreu, des de botigues fins a autobusos i altres llocs. En comptes de dependre del poder visual dels dits aixecats, fes-te un gran favor i aprèn a comptar en espanyol.

• Temps i dates

  Un cop confiat amb els números, podeu passar a l’hora i a les dates. Si porteu un rellotge de polsera, gairebé podeu garantir que un peruà, en algun moment, us preguntarà a quina hora és: Què és el temps? Pot ser que sigui una excusa per parlar, però mirar fixament el vostre propi rellotge és una mica vergonyós.

• Conceptes bàsics de compres

  Amb un bon domini dels números espanyols i una familiaritat amb la moneda peruana, no passarà molt de temps abans de dominar l’art de la regateig al Perú. Les frases clau inclouen:

  • Quant costa? - ¿Cuánto es? (o quant costa?) cuánto cuesta? )
  • És massa car (per a mi) - És massa caro (para mí).

  Hi ha una escassetat de canvi al Perú, de manera que és una bona idea comprovar si el venedor ha canviat per obtenir factures més grans: ¿Té un canvi? (Tens canvis?). Si només voleu navegar (els venedors poden ser massa atents al Perú), diguem només estoy mirando (Només estic mirant).

• Restaurants i bars

  Menjar és una altra prova diària de les vostres habilitats espanyoles, però els fonaments són fàcils de dominar. Alguns aspectes essencials potencials són:

  • El menú, si us plau - La carta, per favor
  • El compte, si us plau - La cuenta, per favor
  • Què em recomaneu? - Què em recomiende?
  • Tens plats vegetarians? ¿Tienes platos vegetarianos?
  • Una cervesa, per favor - Una cerveza, favor

• Instruccions

  Perdre's en un país estranger és una aventura … la major part del temps. Quan sentiu que és hora de tornar a la pista, però, necessitareu la interlocució local:

  • Estic perdut - Estoy perdido / a
  • Com puc arribar a … - ¿Cómo puedo llegar a …
  • On és (l'estació d'autobusos)? - ¿Està (l'estació d'autobusos)?
  • És lluny? - ¿Estàs lluny?

• Conceptes bàsics del transport

  Els viatgers independents, especialment els motxillers, solen dependre en gran mesura dels diferents mètodes de transport públic al Perú. Arribar de l'A a la B és una experiència molt més relaxant si podeu fer algunes preguntes clau abans de sortir i una vegada que estigueu a la carretera. Les coses que cal recordar són:

  • A quina hora arriba el (avió)? - ¿A què hora arriba?
  • A quina hora surt l’autobús? - ¿A què hora es ven (el autobus)?
  • Vull un bitllet per … - Quiero un boleto a …

• Quan les coses no tenen sentit

  Hi haurà dies en què les paraules no fluïxin, la memòria s'esborra i les coses no tenen sentit (o potser simplement no voleu parlar amb ningú). En moments com aquests, haureu d’establir alguns veritables clàssics de la llengua espanyola de l’avaria de la comunicació:

  • No parlo espanyol - No hi ha español
  • Parles anglès? - ¿Hablas anglès?
  • No entenc: No ho entenc
  • Pots parlar més lentament? - ¿Podeu parlar més despacio, favor?