Setsubun: el festival de llançament de fes japonesos

Setsubun és una festa pública?

Tot i que el festival de llançament de mongetes del Japó se celebra en moltes variacions a tot el país, tècnicament no es reconeix com a dia festiu oficial.

Independentment, juntament amb Golden Week i Emperor's Birthday, Setsubun és considerat un festival important al Japó. Gens de gent es reuneix a les temples budistes i als santuaris sintoíssims per recollir i llançar la soja rostida. També visiten ermites per resar per la salut i la bona sort després de llançar fesols a casa.

Celebració de Setsubun a casa

Setsubun se celebra públicament amb fervor, però les famílies individuals encara poden dur a terme la tradició mame maki (llançament de mongetes) a casa.

Si algun membre de la família té el mateix animal zodíac que el nou any, arriben a tocar l'ogre que vol entrar i causar problemes. Si els signes d’animals de ningú no coincideixen, el mascle sènior de la llar falla el paper.

La persona triada per interpretar el paper d’un ogre o d’un esperit maligne porta una màscara amenaçadora i intenta entrar a l’habitació o a la llar. Tothom els llança mongetes i crida: "¡Amb malament! Amb fortuna!" amb la gravetat, i en el cas dels nens, algunes rialles.

Una vegada que el "dimoni" és expulsat, la porta de la casa es batega en una mena de simbòlic, "sortir i quedar-se fora!" gest. Després de la desaparició oficial de l'ogre, els nens es barallen per divertir-se i portar la màscara.

Algunes famílies opten per anar als santuaris locals per observar els setsubun d'una manera menys comercialitzada. Si viatgeu durant el Setsubun sense tenir l'oportunitat de visitar una casa familiar, aneu a un santuari del barri per gaudir d'una versió més tranquil·la de les vacances. Com de costum, diverteix-te, però no interfereixi amb els fidels que hi són més que només oportunitats fotogràfiques.

Llançament de fesols en públic

Cerimònies de llançament de mongetes públiques conegudes com mame maki es realitzen durant Setsubun amb crits i cants de " oni wa soto! "(sortir dimonis!) i" fuku wa uchi! "(vingui feliç).

Setsubun modern ha evolucionat cap a esdeveniments patrocinats i televisats amb aparicions de lluitadors de sumo i diverses celebritats nacionals. Els llaminadures, els sobres amb diners i els petits regals també es llencen per atraure la multitud frenètica que puja i empeny a recollir els premis.

Menjar els grans de Setsubun

De vegades es llencen els cacauets, però la tradició demana fuku mame (soja rostida) a utilitzar. Com a part del ritual, es menja un gra per cada any de vida. En moltes regions, es consumeix una mongeta extra per a una bona mesura per simbolitzar la bona salut del nou any.

La pràctica de menjar la soja es va iniciar per primera vegada a la regió de Kansai o Kinki, al sud-oest del Japó, però es va propagar a tot el país per les botigues que venen la soja.

Altres tradicions de Setsubun

Una vegada considerat una mena de cap d'any al Japó, la gent ha estat celebrant algun tipus de Setsubun al Japó des dels anys 1300. Setsubun va ser presentat a Japó com tsuina els xinesos al segle VIII.

Encara que no són tan habituals com tirar mongetes, algunes famílies encara mantenen la tradició de yaikagashi on els caps de sardina i les fulles de grèvol estan penjades per sobre de les portes per evitar que entren esperits no desitjats.

Eho-maki Els rotlles de sushi es consumeixen tradicionalment durant el Setsubun per portar bona sort. Però en comptes de tallar-los en peces de sushi amb un sol mos com sempre, es queden senceres i es mengen com a rotllos. El tall durant l’any nou lunar es considera mala sort.

Gingebre calent sake es beu per les seves propietats d’escalfament i bona salut. Si s'observen tradicions estrictes, una família menja en silenci mentre s'enfronta a la direcció que provindrà de la bona sort en el nou any; la direcció està determinada pel símbol del zodíac de l'any.

Les tradicions més antigues de Setsubun incloïen rituals de dejuni, rituals religiosos addicionals als santuaris, i fins i tot portar eines a l'aire lliure per evitar que els esperits malhumorats els rovissin. La geisha encara participa en velles tradicions amb disfresses o vestits com a homes quan és amb clients durant el Setsubun.