El patrimoni ètnic de Cleveland forma la seva identitat

La comunitat irlandesa de Cleveland

Els irlandesos van ser un dels primers grups ètnics a establir-se a Cleveland, atrets pels llocs de treball creats pel canal Ohio-Erie i els molls de Cleveland. Els primers immigrants irlandesos es van establir a Whisky Island (nomenats per Lorenzo Carter, no els nous habitants) des de principis a mitjans dels anys 1820.

Com que el treball al front marítim es va fer més abundant, centenars d’immigrants irlandesos més van arribar d’Europa, establint-se a prop del West Side als voltants dels pisos actuals. Sant Malachi, encara una parròquia irlandesa, va ser la peça central d'aquest barri.

Cleveland encara manté molts recordatoris d'aquells primers colons en els nombrosos cognoms irlandesos, les celebracions anuals del Dia de Sant Patrici i molts pubs irlandesos.

La comunitat alemanya de Cleveland

Els primers residents alemanys al nord-est d'Ohio provenien majoritàriament d'estats orientals, descendents dels que van arribar als Estats Units durant la revolució nord-americana.

La construcció del canal Ohio-Erie en la dècada de 1830 va suposar una afluència de alemanys de primera generació, molts dels quals es van establir en el barri actual de Tremont, al carrer Lorain de Brooklyn, i al voltant de les avingudes de Superior i Central a l'est. Els primers immigrants alemanys eren artesans hàbils, cervesers, joiers i sastres, entre altres ocupacions.

Els barris alemanys de Cleveland s'han anat, però el patrimoni alemany de la ciutat es pot veure al mercat de Honsa a Lorain, a prop del mercat de West Side i al Zion UCC de Tremont.

La comunitat eslovena de Cleveland

Durant gran part del segle XX, Cleveland va tenir la comunitat eslovena més gran dels Estats Units. Aprofitant llocs de treball a les fàbriques siderúrgiques, els eslovens van començar a arribar a finals del segle XIX i es van instal·lar a l'àrea de Newburgh.

Altres enclavaments dels eslovens van incloure la zona de St. Clair Avenue (del carrer East 30th al 79th East Street) i el barri de Collinwood. Més tard, molts dels descendents eslovens es van traslladar a Euclid, Ohio.

Els destacats Clevelanders que reclamen la descendència a Eslovènia inclouen l’ex-senador George Voinovich i la polka Frankie Yankovic. Una comunitat eslovena petita però activa encara existeix a Cleveland.

La comunitat xinesa de Cleveland

L’herència xinesa de Cleveland prové d’un grup cantonès petit, però molt unit, que es va instal·lar a prop de la plaça del públic a finals dels anys 1860. Aquests primers residents xinesos eren principalment propietaris de restaurants i treballadors.

A mesura que el centre de Cleveland va créixer, aquesta comunitat es va moure cap a l'est, primer a la zona al voltant del carrer East 55th i Euclid Avenue i als anys 30 a Cleveland's Chinatown (ara Asiatown), al voltant de Rockwell i East 24th Street.

Els anys setanta i vuitanta van provocar una afluència d'immigrants xinesos més joves, que van ser atrets per les universitats i els llocs de treball de Cleveland en enginyeria i tecnologia.

Avui, l'Asiatown de Cleveland està plena de restaurants i botigues de menjar xinesos de propietat nord-americana i està experimentant un renaixement com a barri residencial.

Comunitat txeca de Cleveland

Els txecs són un dels grups ètnics més grans i antics de Cleveland. Aquests immigrants, formats per bohemis, moravians i silesians, van començar a arribar a finals del segle XIX. Els primers txecs es van establir en una secció del passeig marítim avui anomenat els Pisos.

Les arribades posteriors es van desplaçar més lluny de la ciutat on podien tenir una parcel·la per conrear hortalisses, establir-se al voltant de Broadway i Fleet Avenue i prop de West 41st Street i Clark Avenue.

Ambdues àrees encara tenen una població txeca-americana forta i minoritària. La cultura txeca encara es pot trobar a les esglésies, com ara St. John Napomocene a Fleet Avenue i el club social Karlin Hall, també al barri poble eslau.

La comunitat ucraïnesa de Cleveland

Els primers immigrants ucraïnesos de Cleveland van començar a arribar a la zona a mitjan dècada de 1870, establint-se principalment al barri de Tremont. Les posteriors onades d’immigrants van arribar a Cleveland entre la Primera Guerra Mundial i la Segona Guerra Mundial i després de l’esfondrament de la Unió Soviètica. Els immigrants més recents han creat un enclavament ucraïnès a Parma, just al sud de Cleveland.

Aquesta comunitat activa té tres programes de ràdio i tres diaris en ucraïnès, així com un museu ucraïnès a l'avinguda de Kenilworth a Tremont. Algunes esglésies de la zona mantenen serveis en ucraïnès; aquests inclouen Sts. Peter and Paul a Tremont i St. Josaphat a Parma.

Els hongaresos

A principis del segle XX, Cleveland tenia la població hongaresa més gran fora de Hongria. Començant el 1870, d’uns quants hongaresos van emigrar al nord-est d’Ohio per treballar a les ferreries i tallers mecànics que sorgien a la zona. Es van formar molts barris hongaresos, els dos més grans al voltant del carrer East 79th i de Woodland Avenue i al llarg de Buckeye Road.
Els esdeveniments posteriors a la Segona Guerra Mundial i la Revolució hongaresa de 1956 van portar a onades addicionals d'immigrants.
Avui, la cultura hongaresa de Cleveland és visible al jardí hongarès dels jardins culturals de Cleveland, al Museu del Patrimoni d'Hongria i als restaurants com el Balaton a Shaker Square (originalment a Buckeye Road).

La comunitat afroamericana

El patrimoni negre de Cleveland és gairebé tan antic com la ciutat. El primer colon afroamericà, George Peake, va arribar a Cleveland el 1809, només 13 anys després que Moses Cleaveland fundés la ciutat el 1796. Des de llavors, els residents afroamericans de Cleveland han tingut un paper important en el desenvolupament de la ciutat. Inclouen Carl Stokes, el primer alcalde afroamericà de la ciutat.

Els ciutadans negres de Cleveland van arribar a dues grans onades, procedents principalment del sud americà. La primera onada va arribar de 1890 a 1915 i es va establir principalment al llarg de l'avinguda central, entre el centre i el carrer East 40th. Més tard, entre els anys 1940 i 1960, va arribar la segona onada d'afroamericans, part de la gran migració.

Els coreans

El petit nombre d’immigrants coreans de Cleveland va començar a arribar al nord-est d’Ohio al final de la guerra de Corea el 1953. Un nombre més gran de coreans va arribar gradualment durant els anys setanta i vuitanta. Aquests nouvinguts eren principalment estudiants, metges i enginyers.

Com que els immigrants coreans de Cleveland van arribar gradualment, es van establir a tota la ciutat, en lloc d’un barri central. La cultura coreana és visible a les sis esglésies de Corea del Nord de la ciutat, inclosa l'església catòlica de St. Andrew Kim a Tremont.

Els croats

Croàcia és una regió eslava del sud d'Europa, una regió tumultuosa, especialment al segle XX. En el moment del cens de 1990, Cleveland va tenir la quarta comunitat croata dels Estats Units. Aquests immigrants van començar a arribar a la dècada de 1860, establint-se amb els eslovens al voltant de l'avinguda de St. Clair, des de les carreres East Ninth a East 79th. La majoria dels primers immigrants croatas eren treballadors no qualificats que van trobar feina a les fàbriques d'acer i taller mecànic.

Una posterior onada de professionals croatas majoritàriament joves i altament educats va arribar després de la Segona Guerra Mundial, fugint del domini comunista de Iugoslàvia.

Avui, la cultura croata és visible a la nova construcció de la casa nacional croata a Eastlake i a les esglésies, com ara Sant Nicolau, a l'avinguda superior.

Els grecs

La comunitat grega de Cleveland és relativament petita però molt unida. Els immigrants de Grècia van començar a arribar a Cleveland a la dècada de 1880, establint-se al voltant de les avingudes de Bolívar i Ontario a la zona anomenada Gateway.

Les arribades posteriors a principis del segle XX es van establir a Tremont i van fundar l'Església de l'Anunciació, que encara creix avui.

Molts immigrants grecs es van convertir en propietaris de petites empreses, obrint cafeteries, pastisseries, restaurants i menjars petits. Un gran nombre d’aquests establiments encara són propietat d’afectats grecs.

Comunitat lituana de Cleveland

Igual que amb altres grups ètnics d'Europa de l'Est, la primera onada d'immigrants lituans va arribar al nord-est d'Ohio a finals del segle XIX, atrets per llocs de treball en el sector manufacturer. Aquests primers arribats es van establir al voltant de St. Clair Avenue, de Rockwell a East 71st Street. La seva parròquia, l'església lituana de St. George al carrer East 67th i l'avinguda Superior, va ser fundada el 1895 i està encara molt viva.

La segona onada de refugiats lituans va arribar a Cleveland al final de la Segona Guerra Mundial mentre la Unió Soviètica anexionava la seva terra natal. Aquestes arribades van crear una comunitat al voltant de East 185th St

Avui, la cultura lituana es pot trobar al festival anual E 185th Street i a la col·lecció lituana de Kent State University.

La comunitat portoricana de Cleveland

Els portuguesos constitueixen la majoria, al voltant del 85%, de la comunitat hispana de Cleveland. Aquest grup va començar a arribar a la costa nord a partir de 1945 i aquesta migració va continuar fins a 1965; van ser reclutats per treballar a les fàbriques i hivernacles de la zona. Els primers arribats es van establir al costat est de Cleveland, al voltant de les avingudes Hough, Lexington i Superior.

A finals dels anys cinquanta, la comunitat portoricana de Cleveland es va traslladar a la ciutat propera a l'oest, al voltant dels carrers West Fifth to West 65th, entre Detroit Road i Clark Avenue. Un gran nombre d’ells de descendència porto-riquenya encara diuen aquesta zona a casa.

Avui, la cultura portuguesa de Cleveland es pot trobar a les moltes botigues de menjar hispàniques del costat proper i al festival porto-riqueny celebrat cada mes d'agost.

Comunitat vietnamita de Cleveland

Els més de 2.000 residents vietnamites de Cleveland van començar a arribar al nord-est d'Ohio després de la caiguda de Saigon el 30 d'abril de 1975, l'esdeveniment que va marcar la reunificació de Vietnam i el final del Vietnam del Sud. La majoria d'aquests immigrants es van establir al barri de Detroit / Shoreway, juntament amb les avingudes de Madison, Franklin i Detroit.

Avui, l’herència vietnamita de Cleveland es pot veure a l’església de Sant Esteve de West 54th Street, a la celebració anual de Tet al febrer i als nombrosos restaurants vietnamites de la ciutat, inclòs el # 1 Pho.

Comunitat Àrab de Cleveland

Els immigrants de l'Orient Mitjà van començar a arribar a Cleveland des del 1895, la majoria dels quals van escapar de la crisi de la regió que va portar a la Primera Guerra Mundial. gran part del món àrab, eren cristians. Aquests immigrants es van establir al voltant de l'avinguda de Bolívar al centre de Cleveland ia Tremont.

La segona onada d’immigrants àrabs va arribar a Cleveland després de la fundació d’Israel el 1948, i aquests immigrants eren majoritàriament desplaçats palestins.

Avui, l'herència àrab de la ciutat es pot veure als mercats del mercat de West Side i de les esglésies, especialment a St. Maron's a Carnegie i l'església ortodoxa de St. George Antiochian a Tremont.