Taula de continguts:
- Necessito una carta d'invitació?
- Mostra la carta d'invitació
- Exemple
- Altres informacions per incloure-les
La República Popular de la Xina requereix de vegades una carta d'invitació quan sol·liciteu una visa de turisme xinès o una visa de tipus "L". La carta és un document que convida a la persona que sol·licita el visat a visitar la Xina. Hi ha informació específica que requereix la carta.
Necessito una carta d'invitació?
Determinar si necessiteu una invitació o no és una mica difícil. En el moment de redactar-ho el 2015, es publica el lloc web de l'Ambaixada de la República Popular de Xina a Washington DC "Documents que mostren l'itinerari incloent el registre de reserva de bitllets d'avió (anada i tornada) i la prova d'una reserva d'hotel, etc. o una carta d'invitació emesa per una entitat o persona pertinent a la Xina…' A continuació, indica quina informació es requereix a la carta.
Mostra la carta d'invitació
Formateu la vostra carta com a carta comercial normalitzada.
A la part superior dreta, afegiu el fitxer informació de contacte del remitent (la persona o empresa que fa l’invitant. Aquesta hauria de ser una persona o empresa a la Xina):
- El nom del remitent
- L’adreça del remitent
- Adreça del remitent (línia 2)
- El contacte telefònic del remitent
A continuació, a la part esquerra de la pàgina afegiu el fitxer informació de contacte del destinatari (la persona que sol·licita el visat):
- El nom del destinatari
- L'adreça del destinatari
- L'adreça del destinatari (línia 2)
- El número de telèfon del destinatari
A continuació, afegiu el fitxer data. Assegureu-vos que la data és abans de la data de sol·licitud de visat de l’aspirant.
A continuació, afegiu el fitxer salutació. Per exemple, "Estimada Sara"
A continuació, afegiu el fitxer cos de la carta.
Exemple
Heus aquí un exemple basat en un pare que va a la Xina per visitar la seva filla i la seva família:
Aquesta és una carta d'invitació per visitar la nostra família a Xangai durant el mes de desembre per gaudir de les vacances de Nadal amb nosaltres.Segons les instruccions que apareixen a la pàgina web de l’Ambaixada de la República Popular de la Xina als Estats Units d’Amèrica, per obtenir el vostre visat, a continuació es mostra la informació que s’exigeix per a la carta de la instrucció:
- Informació sobre el sol·licitant de visat per visitar la família a la Xina: insereix el nom | inserir gènere inserir data de naixement.
- Informació sobre la visita: vostè, insereix relació amb la persona que fa l’invitació, p. Ex. "El meu pare biològic", vénen a visitar-nos amb la finalitat de quedar-se amb nosaltres i gaudir de les vacances a la nostra casa de Pequín. El vostre pla és arribar a Pequín el 8 de desembre i partir el 30 de desembre de 2014. Tenim previst romandre a Beijing durant la vostra visita amb nosaltres. Les despeses de la vostra visita seran cobertes per vosaltres o per nosaltres.
- Informació sobre la persona que convida: sóc insereix la relació del remitent amb el destinatari de la lletra, p. Ex. "la teva filla biològica". El meu nom és inserir nom. Vaig néixer el dia insereix la data de naixement. El meu número de telèfon a Beijing és inseriu el número de telèfon. La nostra adreça és inserir adreça. Podeu trobar altres detalls al passaport sobre informació de passaport i informació sobre visats. Aquí hi ha una fotocòpia.
Finalment, afegiu el fitxer tancament, per exemple. "Sincerament, insereix el nom"
Altres informacions per incloure-les
És recomanable que la persona que envia la invitació proporcioni una còpia de la foto i la pàgina d’informació principal del seu passaport. La persona que envia la carta d'invitació també ha de proporcionar una còpia del visat de residència (que els permeti residir a la Xina) que hi hagi dins del passaport.
