Guia gai de Pittsburgh: bars, hotels i barris

Conèixer Pittsburgh, Pennsylvania

Hilly Pittsburgh és la ciutat més gran de l’oest de Pennsilvània i està situada a la confluència dels rius Ohio, Allegheny i Monongahela. És un dels nuclis urbans d'Appalachia, una ciutat històrica amb profundes arrels ètniques que predominen a la majoria dels seus prop de 90 barris propers. Els carrers empinats i de vegades estrets dels barris perifèrics recorden a alguns de San Francisco, mentre que els nombrosos rius i ponts de color de la ciutat, a més de l’ambient artístic i la sensibilitat progressiva, inspiren comparacions amb Portland, Oregon. Pittsburgh s'arriba a través de la I-76 (l'autopista de Pennsilvània) a la I-376 i la I-79 nord-sud, que condueix a la I-70. La ciutat és a només 30 milles de la frontera amb Virgínia Occidental i a 40 milles de la frontera d’Ohio.

Distàncies de conducció

Les distàncies a Pittsburgh des de les principals ciutats i punts d'interès són:

Baltimore, MD: 250 milles (de 4,5 a 5 hores)
Boston, MA: 570 milles (de 10 a 11 hores)
Buffalo, NY: 220 milles (3,5 hores)
Chicago, IL: 460 milles (de 7,5 a 8,5 hores)
Cincinnati: 290 milles (5 hores)
Cleveland: 130 milles (2,5 hores)
Columbus, OH: 185 milles (3,5 hores)
Detroit, MI: 290 milles (5 hores)
Nova York, NY: 370 milles (de 6,5 a 7 hores)
Filadèlfia: 300 milles (5 hores)
Toronto, ON: 320 milles (de 5 a 6 hores)
Washington dc: 245 milles (de 4,5 a 5 hores)

Volant a Pittsburgh

L'aeroport internacional de Pittsburgh és a uns 18 km de distància a l'oest del centre de la ciutat i és proveït per la majoria de les companyies aèries principals, amb vols directes a tot el centre-oest i la costa oriental (així com a destinacions internacionals com Cancún, París, Punta Cana i Toronto), a més pocs vols directes a les principals ciutats de la costa oest.

Recursos per a viatgers gai a Pittsburgh

L'Associació de visitants i visitants de Pittsburgh de la ciutat té una gran quantitat d'informació sobre planificació de viatges. Consulteu-vos amb el Centre de la comunitat gai i lesbianes de Pittsburgh per obtenir recursos i referències de la comunitat local: el centre és 210 Grant St.

El periòdic Out City de la ciutat és una font excel·lent d'informació sobre l'escena gai local, i la revista alternativa de setmanes, Pittsburgh City Paper, té una excel·lent cobertura de temes gastronòmics, nocturns, artístics i progressius. A més, el document de la ciutat, el Pittsburgh Post-Gazette, és soci de Pittsburgh Gay Pride i una notícia molt respectada diàriament. També trobareu més informació sobre l’escena gai de la ciutat a la pàgina de recursos gay de Pittsburgh.

Barris i atraccions interessants de Pittsburgh

Tot i que Downtown (conegut com "The Golden Triangle") només conté un indici del que Pittsburgh ofereix, el seu bonic horitzó contemporani i el seu comandament sobre la confluència entre els rius Ohio, Allegheny i Monongahela li donen un rostre senyorial. Comenceu a explorar al parc paisatgístic Point State, on Forts Duquesne (pronunciada doo-kane) i Pitt van protegir una vegada el poblat. Avui, el Museu Fort Pitt alberga exposicions sobre la història primerenca de la ciutat.

El Triangle d'Or comprèn el pròsper districte de negocis de Pittsburgh, però a part de l'arquitectura eclèctica i de les bandes en directe que conviden als baggers marrons a Market Square (a Forbes Avenue i Market Street), hi ha algunes atraccions importants aquí. La plaça, però, es troba a l'ombra de l'edifici més destacat de Pittsburgh: el PPG Place (al carrer Stanwix i la 4th Avenue), un monòlit neogòtic dissenyat per la icona arquitectònica obertament gay de Philip Johnson. L’avinguda de la Llibertat s’executa al nord-est de prop d’aquí i compta amb alguns dels bars més populars de la ciutat; amb paral·lel Penn Avenue, són els espais d’un districte cultural de 14 carrers (conegut com "The Penn / Liberty District") de teatres i sales d’espectacles que alberguen l’Orquestra Simfònica de Pittsburgh, el Pittsburgh Ballet, l’Opera de Pittsburgh i altres artistes companyies de teatre.

Penn Avenue segueix cap al nord-est fins a un històric districte de magatzems, The Strip, que ara és un equipament de discoteques, restaurants de moda, galeries d'art i botigues fora de casa; Moltes empreses tenen un seguiment artístic i bastant gai. Al costat es troba Down by the Riverside Boardwalk, un complex complex amb un port esportiu, restaurants i un passeig marítim flotant, i el centre d'història regional John Heinz Pittsburgh, un fantàstic museu que narra la història de la ciutat amb exposicions i records memorables.

North Side

El North Side es troba just a l'altre costat del riu Allegheny des del centre de la ciutat i és la llar de PNC Park, llar dels Pirates de beisbol. Heinz Field, seu dels Steelers de futbol; i un munt d’atraccions culturals i artístiques. El Museu Andy Warhol celebra la vida de la tarda icona de Pop Art, que va créixer a Oakland.Creat en un magatzem de subministrament d’acer de 1911, de vuit pisos, el museu conté 8.000 obres i és un museu excepcional, atractiu i sovint molt divertit, amb abundants comentaris sobre la vida de Warhol (i la seva homosexualitat).

A poca distància a peu trobareu el Carnegie Science Center, ideal per a nens. l'Aviari Nacional, amb els seus nombrosos hàbitats de vida d'ocells que permeten observar de prop les espècies de tot el món; i el Museu d'Art de la Fàbrica de Matalassos, coneguda per les seves provocatives instal·lacions més grans de la vida creades per artistes visitants en residència. La fàbrica de matalassos també alberga un petit restaurant i cafeteria, el Box Spring Cafe. Està situat a l’històric barri de carrers de la guerra mexicana, una zona de 27 hectàrees, on els seus carrers estrets estan envoltats de cases unifamiliars restaurades, principalment de la dècada de 1840 i del 1850. Detectareu un grapat de banderes de l'arc de Sant Martí en aquest districte divers.

South Side i Mt. Washington

Al sud del centre de la ciutat, a través de la Monongahela, la ciutat puja fortament per sobre del riu cap a la muntanya. Washington, un barri de feina de feina amb una arrodoniment comercial, Grandview Avenue, que ofereix unes vistes espectaculars al centre de la ciutat. Camineu pel pendent a través de la inclinació de Monongahela, a l’estació Square, que condueix a una plataforma de visualització i a un petit museu. Podeu combinar el vostre trajecte amb la inclinació amb una visita a Station Square, un complex de barres vermelles, antigament un servei de transport, que acull botigues de moda, un hotel Sheraton i algunes discoteques i restaurants turístics.

A poca distància a l’est es troba el bohemi South Side, un dipòsit de botigues, galeries i restaurants de moda. Un cop al cor de les comunitats lituanes i poloneses de la ciutat, Carson Street està actualment envoltada de botigues de música, emporia de bric-a-brac, cafeteries i galeries nervioses.

Lawrenceville i Polish Hill

Seguiu Penn Avenue al nord-est del districte de Strip, gireu a l'esquerra i continueu cap a Butler Street i, durant gairebé 2 quilòmetres al llarg de Butler, passareu pel cor d’un dels barris més interessants, creatius i eclèctics de la ciutat, Lawrenceville. En els darrers anys, aquest districte majoritàriament de classe obrera, els blocs estaven disposats a principis del segle XIX pel pare del compositor Stephen Foster, van atraure artistes, estudiants, dissenyadors, gais i lesbianes, famílies joves i hipsters. Trobareu alguns dels restaurants més populars i diferents botigues i galeries d’aquests llocs, a més d’un parell de bars homosexuals.

Oakland, Shadyside, Squirrel Hill i East Liberty

A pocs quilòmetres a l'est del centre, Oakland es va construir a partir dels diners generats durant el apogeu industrial de Pittsburgh i actualment conté oficines, hospitals, universitats, empreses i el cor de la indústria del programari informàtic de la ciutat. Forbes i 5th avenues ancoren la Universitat de Pittsburgh i donaven forma a la Universitat Carnegie Mellon. Els col·legis i cafeteries envolten aquests dos campus, tots dos amb la seva part d’atraccions. A la CMU, visiteu els quatre museus d’art i història natural de Carnegie, que contenen exposicions d’arts arquitectònics i decoratius ben concebuts, una memòria cau d’artefactes de l’antic Egipte i la tercera col·lecció de dinosaures de la nació.

A l'altre costat del carrer, les 42 pisos més amunt del campus de Pitt, és el segon edifici més alt del món occidental, el Cathedral of Learning, d'estil gòtic. Dirigiu-vos a la plataforma d’observació del 36è pis amb vista sobre la regió. A prop del parc de Schenley, ideal per passejar, es troba ancorat al Conservatori Phipps de 1893, que comprèn 13 habitacions de flora exòtica.

A l’est d’Oakland hi ha Shadyside, un racó de gentilitats i cases antigues atractives. Tot i que hi viuen més gais que a altres llocs de Pittsburgh, és un barri mixt i, en cap cas, és gairebé un barri gai. Ellsworth Avenue (al voltant del bloc 5800) té diversos restaurants i negocis populars, i més chichi Walnut Street (juntament amb el bloc 5500) té botigues de cadenes de gamma alta. Mentre us aventureu una mica cap a l’est, a l’avinguda de Ellsworth, a Penn Avenue, gireu a l’esquerra per arribar a un altre veïnat de restaurants hip, salons homosexuals i compres independents, East Liberty.

Just al sud de Shadyside, Squirrel Hill és un barri encantador conegut pels seus restaurants ètnics i per les petites ciutats; hi viuen uns quants estudiants i professors de Carnegie Mellon i Pitt propers.

És a poca distància a l’est de Clayton, el Frick Art and Historical Centre, l’antiga finca de l’industrial Henry Clay Frick, que ara consta d’una magnífica mansió i altres dependències històriques. El centre conté una destacada col·lecció de quadres mestres europeus.

Viatge lateral a Fallingwater

La creació residencial més famosa de Frank Lloyd Wright, Fallingwater, val la pena arribar als 90 minuts amb cotxe. Per arribar a la casa, en volada precipitada per damunt d’una cascada precipitada, aneu cap al sud-est a uns 60 quilòmetres a l’autopista de Pennsylvania fins a Donegal; a partir d’aquí, circuleu a 15 quilòmetres al sud de la ruta 381. També podeu comprar un bitllet combinat per a l’entrada i un recorregut per Kentuck Knob, una de les creacions residencials posteriors de Wright, que es troba a només 15 quilòmetres de distància. Fallingwater. És una casa interessant, més íntima que Fallingwater, i també val la pena visitar-la.

Guia del restaurant Pittsburgh

Pittsburgh és una ciutat directa del restaurant, els punts forts de la qual són la cuina alemanya i de l'est d'Europa dels nombrosos immigrants del segle XIX. A Pittsburgh hi ha un bon nombre de restaurants amigables amb gais.

Alguns establiments de menjar per a menjar amb ganes inclouen el Point Brugge Cafe, un petit restaurant informal conegut per la seva comoditat inspirada en Bèlgica, les cerveses artesanals i belgues; Enrico Biscotti, a l'històric districte de Strip, va qualificar una de les pastisseries més altes dels Estats Units i és coneguda per la seva pizza i el seu vi casolà; el Sewickley Cafe, un establiment de fusta situat al centre de la ciutat amb un menú amb cuina continental tradicional americana; i Winghart's, una excel·lent i altament qualificada combinació d’un hamburguesa com a whisky i cocteleria.

Guia de la barra gai de Pittsburgh

Quan es tracta d’una vida nocturna gai, Pittsburgh s’especialitza en bars de barri on el personal i els usuaris es coneixen i els nouvinguts rarament passen desapercebuts. Fins i tot amb la transformació de la ciutat en una metròpolis moderna i d’alta tecnologia, l’escena gai segueix sent bastant baixa i no és una destinació important, malgrat que a vegades Pittsburgh fos retratat a Queer as Folk de TV. Això no vol dir que la ciutat no tingui avantatge. Pittsburgh té una forta presència de cuir amb una escena de clubs i música social progressiva a Strip, Shadyside, Lawrenceville i altres barris.

Alguns bars gay-friendly de Pittsburgh inclouen P Town, els clients del qual són principalment estudiants universitaris, joves professionals i jubilats. P Town descriu la seva clientela com una barreja de "recta, gai, bi, trans, óssos, joves, gossos de cuir, drag queens i qualsevol altra personalitat intercultural allà fora".

El Blue Moon encapçala la llista dels millors bars gai de Pittsburgh i ofereix begudes i entreteniment. Propietat i explotació gai, el Blue Moon ofereix entreteniment de vídeo, una taula de billar i un pati privat. La multitud és diversa i amable, i els performers de Blue Moon són els més valorats.

Per a algunes de les nits més salvatges que vulgueu experimentar, visiteu el bar Cruze. Les nits universitàries, les ofertes especials per a les hores feliçs i les activitats d'entreteniment, com ara les festes de roba interior i els espectacles d'arrossegament, fan que la comunitat gai de la ciutat torni a estar més. Situat al carrer Smallman, al barri del districte de Strip, fins i tot el diumenge és pecaminós, ja que el bar Cruze ofereix un 20% de descompte en còctels, vins i cerveses.

La discoteca CAVO Restaurant Lounge és potser un dels millors clubs de dansa de l'escena gai de Pittsburgh. Situat a la zona del districte de Strip, la CAVO ofereix la pista de ball que es mou al ritme de les seleccions del DJ de la casa. CAVO ofereix un ambient modern i elegant, un servei d'ampolles excel·lent i uns bartenders amables.

Guia de l'hotel a Pittsburgh

Trobareu una bona selecció de propietats de cadena de gamma alta o de gamma mitjana al centre de Pittsburgh, a poca distància a peu dels bars gai de Liberty Avenue i de nombroses atraccions destacades i a 15 minuts a peu dels museus i els parcs esportius de el costat nord. La ciutat també té un grapat de B & B populars entre els visitants de GLBT, situats principalment en barris distintius propers a botigues, restaurants i ambient nocturn.

Els hotels de Ace, amb seu a Portland, a Oregon, són coneguts pel disseny del maluc i un inconformista, i han entrat al mercat de Pittsburgh a finals de 2015 amb un hotel de 63 habitacions a l'Hotel Pittsburgh situat en un edifici de YMCA convertit a East Liberty. També a East Liberty, la marca boutique Indigo Hotels ha obert el mod Hotel Indigo Pittsburgh East Liberty. S’està desenvolupant ràpidament un seguiment entre els viatgers LGTB més intel·ligents i de disseny, i les tarifes són bastant raonables tenint en compte les habitacions còmodes i elegants.

Allotjar-se en un dels bungalows amigables de la ciutat ofereix als visitants l'oportunitat de conèixer millor els barris amb més encant de Pittsburgh. Al nord, per exemple, trobareu un grapat d’excel·lents allotjaments petits a poca distància a peu del Museu Warhol, la fàbrica de matalassos i l’Aviary Nacional. A pocs quilòmetres a l'oest de la Aviary, el Parador Inn de Pittsburgh, de propietat gai, és operat per la posseïdora de servicis Ed Menzer; Aquesta mansió majestuosa i roja conté nou habitacions alegres i decorades amb colors i mobles vibrants que recorden els llocs de Key West i el Carib. Aquestes són algunes de les habitacions i suites més grans i més ben moblades de la ciutat i les tarifes inclouen un esmorzar complet. Assegureu-vos de prendre's un temps per explorar els exuberants jardins. Molt a prop, l’Inn on the War Streets de Mèxic ocupa la meravellosa mansió d’un dels grans barons dels grans magatzems de la ciutat, R.H. Boggs. Les vuit habitacions i suites estan moblades amb elegància. Algunes tenen vista sobre West Park (lloc de la Aviació Nacional).

En una zona residencial situada a una milla o dues al nord dels museus North Side, l'Arbors B&B, de propietat gai, és un lloc encantador i relativament tranquil per allotjar-se. Aquesta casa de camp restaurada del segle XIX té vista sobre els jardins i els arbres amb ombra madura. Hi ha tres habitacions a un preu raonable, cadascuna amb un aspecte de bon gust; una suite té la seva pròpia sala d'estar independent. Les comoditats inclouen un solàrium amb banyera d'hidromassatge i terres de calor radiant i inclou un esmorzar continental.

El Inn on Negley, situat al bell mig de Shadyside, a prop dels bars i restaurants populars de la ciutat de Ellsworth Avenue, és una casa victoriana molt bonica, amb algunes de les habitacions més romàntiques i ben moblades de qualsevol propietat de la ciutat. És una opció preferida per a una escapada amb ocasió especial, i les seves vuit habitacions i suites estan equipades amb productes de bany de l'Occitane, ràdios BOSE, barnussos i sabatilles i roba de llit d'alta qualitat. Els esmorzars són un veritable plaer i són preparats per un xef professional.