Boston Irish Heritage Trail | Consells per a excursions a peu, fotos

Estàtues de James Michael Curley

Stop # 3: James Michael Curley Statues

Ubicació: Curley Memorial Plaza al carrer Congress i Union Street. Camineu a una quadra al nord de l’estàtua de Kevin White a Faneuil Hall.

Importància: Li van anomenar el Shamrock i el Rascal Purple, i James Michael Curley va guanyar el cor dels bostonianos irlandesos, tot i que va enfrontar-se a la llei un parell de vegades durant els 49 anys que va ocupar. Va ser alcalde de Boston durant quatre mandats i també va ser nomenat governador de Massachusetts entre els anys 1935 i 1937. Curley també va servir dues etapes a la Cambra de diputats dels EUA. Quan Curley va morir el 1958, més d’un mig milió de dolents van alinear la ruta de la seva processó funerària. Es va donar a conèixer un parell d’estàtues de l’artista Lloyd Lillie en honor a una veritable icona de Boston el 1980.

Best Irish Irish Pub: Paddy O's, 33 Union Street

Ajuntament de Boston

Parada número 4: Ajuntament de Boston

Ubicació: 1 City Hall Avenue, a través del carrer del Congrés des de Faneuil Hall. Camineu a una illa al sud de Curley Memorial Plaza i l’ajuntament serà a la vostra dreta. Pugeu per les escales fins al City Hall Plaza.

Importància: El primer alcalde irlandès de Boston va assumir el càrrec el 1885. Hugh O'Brien va néixer al comtat de Cork, Irlanda, i va emigrar als Estats Units en la dècada de 1830. O'Brien va establir l'escenari per a un segle de domini polític irlandès a Boston. Durant la dècada de 1900, els irlandesos-americans van ocupar l'oficina de l'alcalde durant 85 de 100 anys incloent el sòlid període de 63 anys de 1930 a 1993. Cerca l'escultura de l'alcalde John F. Collins (1960-1968) a la paret sud de l'ajuntament .

Best Irish Irish Pub: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irish Famine Memorial

Stop # 5: Memorial de fam a l’Irlanda de Boston

Ubicació: Washington i els carrers de l'escola (davant del Walgreens al 24 School Street). Des de l'Ajuntament, seguiu cap al sud per Congress Street fins a la dreta a State Street i gireu a l'esquerra a Washington Street. El monument serà a la vostra dreta.

Importància: La gran fam de 1845-1852 a Irlanda va ser un moment d'emigració massiva. Entre 1845 i 1849, 100.000 homes, dones i nens van fugir d'Irlanda per Boston per escapar de la fam i les malalties precipitades pel fracàs de la collita de patates de la nació a causa de la malaltia de la patata. Més d'un segle i mig més tard, Boston continua essent la ciutat més irlandesa dels Estats Units, amb el 20,4% de la població de la ciutat que demana ascendència a Irlanda. L'empresari i filantrop de Boston, Thomas J. Flatley i altres, van contribuir amb un milió de dòlars a la creació d'un monument commemoratiu el 28 de juny de 1998. L'escultor en moviment basat en Woburn, Robert Shure, representa el dolor i l'esperança de la generació de fam a Irlanda

Best Irish Irish Pub: jm Curley, 21 Temple Place

Granary Burying Ground

Stop # 6: Granary Burying Ground

Ubicació: 117 Tremont Street. Des del Boston Irish Famine Memorial, camineu a dues illes a l’oest del School Street i gireu a l’esquerra al carrer de Tremont. El Granary Burying Ground no és gairebé 0,1 milles a la dreta.

Importància: El Granary Burying Ground es va establir el 1660 i és el lloc del descans etern per a lluminàries com Paul Revere i tres signants de la Declaració d'Independència: Samuel Adams, Robert Treat Paine (descendent dels O'Neills de Tyrone) i John Hancock els avantpassats van venir de Newry a Irlanda del Nord). Les víctimes de la massacre de Boston de 1770 també s’interredien aquí, inclòs l’irlandès Patrick Carr. Tot i que els catòlics no van poder ser enterrats al Granary Burying Ground, alguns protestants irlandesos van incloure el setè governador de Massachusetts, James Sullivan i William Hall, primer president de la Charitable Irish Society,

Memorial Robert Gould Shaw

Stop # 7: Memorial Robert Gould Shaw

Ubicació: Cantonada nord-est de Boston Common a Beacon Hill i Park Street, just davant de la Casa de l'Estat de Massachusetts. Des del Granary Burying Ground, continueu pel carrer Tremont i gireu cap amunt per Park Street. El Memorial Shaw estarà directament a la seva esquerra mentre es dirigeixi a la Casa de l'Estat a la part superior de Park Street.

Importància: El reconegut escultor Augustus Saint-Gaudens va néixer a Dublín, Irlanda, el 1848 i es va traslladar a Amèrica als sis mesos d'edat amb el seu pare francès i la seva mare irlandesa. Recordat a Nova Anglaterra per la fundació de la colònia artística de Cornualla a New Hampshire, on la seva casa és ara un lloc històric nacional, l'atenció de Saint-Gaudens sobre els detalls fa que el Memorial Robert Gould Shaw, que va sintonitzar durant 14 anys, era extraordinari i homenatge al coronel Shaw i al 54è regiment de Massachusetts: la primera unitat afroamericana a lluitar per la Unió en la Guerra Civil.

Massachusetts State House

Stop # 8: Massachusetts State House

Ubicació: Carrers de balises i parcs.

Importància: La casa de l'estat de Massachusetts és un tresor arquitectònic. Penseu a dins d’un recorregut i observeu les obres d’art i artefactes relacionats amb la història irlandesa de la ciutat, que inclouen:

• Exposició de banderes irlandeses al Memorial Hall que conté banderes històriques utilitzades pels regiments irlandesos a la guerra civil nord-americana;
• Una placa dedicada a Mary Kenney O'Sullivan, activista dels drets de les dones i dels treballadors, prop de Doric Hall;
• Retrats de governadors nord-americans irlandès-americans com ara James Sullivan, David I.Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever i Edward King;
• Una placa en honor a Jeremiah O'Brien, capità de la Marina de l'Estat de Massachusetts que comandava un vaixell que va guanyar la primera batalla naval a la Guerra dels Estats Units per la independència de Gran Bretanya; i
• Una estàtua del president irlandès nord-americà John F. Kennedy, nascut a Massachusetts, per l'escultora Isabel McIlvain, que es troba a la façana de la casa de l'Estat a Beacon Street.

Best Irish Irish Pub: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Monument de soldats i mariners

Stop # 9: Monument de soldats i mariners

Ubicació: Boston Common a la part alta de Flagstaff Hill. Des de la Casa de l'Estat de Massachusetts, passegeu per un camí diagonal cap al sud i l'oest a través del parc i veureu el monument de 126 peus de peu al costat de l'estany de la granota.

Importància: L'escultor Martin Milmore va arribar a Boston des de Sligo, Irlanda, a l'edat de 7 anys. Ell i els seus germans, James i Joseph, van col·laborar per crear el monument més gran dels soldats i mariners de Boston Common, dedicat el 1877:

"Als homes de Boston
Qui va morir pel seu país
A la terra i al mar durant la guerra
Que va mantenir la unió sencera
Esclavitud destruïda
I va mantenir la Constitució "

Martin Milmore va morir només sis anys més tard, als 38 anys.

Més llocs de la ruta del patrimoni irlandès a Boston Common

Stop # 10: Commodore John Barry Memorial

Ubicació: Boston Common, al costat del carrer de Tremont, al costat del carrer de Tremont, des del carrer Tremont 141.

Importància: El "pare de l’armada nord-americana" va néixer a Irlanda. L'heroisme de John Barry durant la Revolució Americana ha estat eclipsat per llegendes que envolten a alguns dels seus contemporanis, però aquest fill d'un agricultor irlandès va ascendir des del xicotet a Commodore de tota la flota dels Estats Units. Les seves gestes, incloent guanyar les primeres i últimes batalles amb Gran Bretanya als mars, val la pena llegir-ne si us interessa la història naval.

Stop # 11: Memorial de Massacre de Boston

Ubicació: Boston Common, al costat del carrer Tremont, al sud del Commodore John Barry Memorial i just al costat del parc.

Importància: Quan els soldats britànics van disparar contra una multitud de civils rebels en 1770, els patriotes van inculcar l'incident com una crida a l'acció. Tres van morir en l'escena de la Massacre de Boston, i altres dues, inclòs l'irlandès Patrick Carr, també van sucumbir a les ferides que van patir. L’escena d’aquest enfrontament fonamental es troba al carrer de l’Estat, a prop de la Casa de l’Estat antic, però a Boston Common trobareu el Memorial de Massacre de Boston, esculpit per Robert Kraus i dedicat el 1888 als homes que van morir.

Best Irish Irish Pub: M.J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

Central Burying Ground i Thomas Cass

Stop # 12: Central Burying Ground

Ubicació: Boston Common, costat del carrer Boylston. Des del Memorial de Massacre de Boston, continueu cap al sud pel carrer de Tremont fins a la dreta a Boylston i veureu la porta del cementiri a la vostra dreta.

Importància: Poke entre les tombes en aquest cementiri històric i comproveu si podeu trobar una làpida amb una creu celta. Establert el 1756, el cementiri de Boston Common era un lloc on els "desconeguts" van ser enterrats en dies colonials, inclosos els catòlics i la maçons irlandesos, així com els caçadors vermells britànics que van morir durant la batalla de Bunker Hill. Un dels diversos personatges destacats aquí: el retratista extraordinari Gilbert Stuart, que va treballar a Londres, Anglaterra i Dublín, Irlanda, del 1775 al 1793 abans de tornar a Amèrica amb la intenció de pintar un retrat del primer president de la nació. La imatge de George Washington de Stuart és a la factura d'un dòlar dels EUA.

Stop # 13: coronel Thomas Cass Statue

Ubicació: Boylston Street al Boston Public Garden. Des de Central Burying Ground, seguiu caminant cap a l'oest per Boylston Street i veureu l'estàtua a la vostra dreta.

Importància: Thomas Cass va néixer a Irlanda el 1821 i es va traslladar a Boston amb els seus pares. El 1861, el governador abolicionista John Albion Andrew va recórrer a ell per reclutar i comandar el regiment d'immigrants predominantment irlandesos: els 9è Voluntaris de Massachusetts. Cass donaria el sacrifici definitiu per al seu país adoptiu. En 1862, a la batalla de Malvern Hill a Virgínia, uns 166 homes, la meitat del regiment, van resultar ferits o morts i Cass va resultar ferit de mort.

David I. Walsh i Maurice Tobin Statues

Consell: És una mica més enllà d’1,10 quilòmetres a peu de l’estàtua del coronel Thomas Cass al següent lloc del Boston Irish Heritage Trail. Vam optar per agafar un taxi fins a les parades 14 i 15.

Stop # 14: David I. Walsh Statue

Ubicació: Esplanada del riu Charles, a prop del Shell Hatch, 21 Way David M Mugar. Si camineu per la passarel·la Arthur Fiedler sobre Storrow Drive, és la primera estàtua que trobareu.

Importància: David I. Walsh va ser el primer governador catòlic irlandès de Massachusetts i primer senador catòlic irlandès. Després d'un sol mandat com a governador entre 1914 i 1916, va passar més de vint anys representant l'estat a Washington, DC. Aquesta estàtua de Joseph A. Coletti es va instal·lar a l'Esplanada de Charles River el 1954. La inscripció, No Sibi Sed Patriae , significa: no per a mi, sinó per país.

Stop # 15: estàtua de Maurice Tobin

Ubicació:

Memorial de Patrick Collins

Parada nº 16: Memorial de Patrick Collins

Ubicació: Commonwealth Avenue entre els carrers Clarendon i Dartmouth. Des de l'Esplanade de Charles River, torneu a travessar Storrow Drive per la passarel·la d'Arthur Fiedler i, a continuació, camineu a dos carrers a l'oest a Beacon Street, gireu a l'esquerra en Clarendon Street i camineu per dos carrers cap a Commonwealth Avenue. Trobareu el monument commemoratiu al Commonwealth Avenue Mall, l’ampli verd que travessa el centre de l’Avinguda Commonwealth, mentre seguiu cap a l’oest cap a Dartmouth Street.

Importància: Nascut a Fermoy, Irlanda, el segon alcalde irlandès de Boston va ser tan popular, que va ser el primer a guanyar cada sala en les eleccions a les ciutats. La vida pública de Patrick Collins va començar quan va ser elegit membre de la Cambra de representants de Massachusetts, on va exercir el càrrec entre 1868 i 1869. De 1883 a 1889, Massachusetts va enviar Collins al Congrés per tres mandats consecutius. Va ser triat alcalde el 1901 i, quan va morir al càrrec el 1905, una petita donació de votants va recaptar 26.000 dòlars en pocs dies per a aquesta estàtua commemorativa dels artistes marit i esposa Henry i Theo Kitson.

Dues fites irlandeses destacades a Copley Square

Stop # 17: John Singleton Copley Statue

Ubicació: Copley Square Park als carrers Boylston i Dartmouth. Continueu pel Memorial Patrick Patrick a l'esquerra al carrer de Dartmouth. A Boylston Street, gireu a l’esquerra i veureu l’estàtua a Copley Square.

Importància: L’home que va donar el seu nom a la famosa Copley Square de Boston va néixer a Boston el 1737 per als pares irlandesos Richard Copley i Mary Singleton, que provenen del comtat de Clare. Després de la mort del seu pare, John va aprendre a pintar amb el segon marit de la seva mare, el gravador Peter Pelham. Va pintar el seu primer retrat als 14 anys i va representar els boscons colonials més destacats, inclosos Samuel Adams, Paul Revere i John Hancock. Copley Square Park va rebre el nom del primer i més important artista retratista d'Amèrica el 1883, i el 2002, aquesta estàtua de l'escultor Lewis Cohen va retre homenatge als talents de Copley.

Stop # 18: Biblioteca pública de Boston

Ubicació: 700 Boylston Street. Gireu cap al carrer de Dartmouth i, a la banda oest de Copley Square, veureu la meravellosa obra mestra de l'arquitectura que és la Biblioteca Pública de Boston.

Importància: Construït el 1848, la Biblioteca Pública de Boston va ser la primera biblioteca municipal gratuïta amb suport públic a tot el món i la primera biblioteca que va permetre als usuaris que comprovessin llibres i materials. L'arquitecte extraordinar Charles Follen McKim va dissenyar aquest "Palau per a les Persones", que és un dipòsit de multitud de recursos arxivístics i fotogràfics relacionats amb la història irlandesa de la ciutat: des de documents relacionats amb la rebel·lió irlandesa de 1798 fins a una extensa col·lecció de partitures irlandeses. L’espectacular façana de la biblioteca és igualada pel seu interior ornamentat. A l'interior, busqueu bustos d'Hugh O'Brien, el primer alcalde irlandès de Boston i el poeta d'origen irlandès John Boyle O'Reilly, de l'escultor John O'Donoghue.L'escultor Augustus Saint-Gaudens, nascut a Dublín, va aportar segells heràldics per sobre de l'entrada de l'edifici McKim, i el seu germà Louis va tallar els impressionants lleons de doble marbre al vestíbul.

Best Irish Irish Pub: Solas, carrer Boylston 710

Memorial John Boyle O'Reilly

Stop # 19: Memorial John Boyle O'Reilly

Ubicació: Davant de la Societat Històrica de Massachusetts (1154 Boylston Street) a prop de la intersecció del carrer Boylston i Fenway.

Importància: John Boyle O'Reilly era la veu poètica i apassionada de la població irlandesa de Boston a la segona meitat del segle XIX. Com a jove, l'escriptor nascut a Irlanda va ser enviat a la presó a Austràlia Occidental per la seva implicació amb la Germanor Republicana Irlandesa. En 1869, O'Reilly va escapar dramàticament als Estats Units i, després d’instal·lar-se al barri predominantment irlandès de Charlestown, va començar a treballar a Boston. El pilot : El diari catòlic més antic d’Amèrica. Va passar a ser el redactor del paper i va publicar llibres de poesia popular. Finalitzat el 1896, el Memorial de Boston a John Boyle O'Reilly compta amb dues escultures de Daniel Chester French. Al costat oposat del bust del poeta, tres figures representen Erin (Irlanda) flanquejada pel patriotisme i la poesia.

Best Irish Irish Pub: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Stop # 20: Fenway Park

Ubicació: Yawkey Way a Brookline Avenue. Des del Memorial John Boyle O'Reilly, seguiu caminant cap al sud-oest sobre el carrer de Boylston a uns 800 km a la dreta a Yawkey Way.

Importància: Fenway Park, seu del Boston Red Sox de la Major League Baseball, va ser construït durant l'hivern de 1911-1912 per la companyia de construcció de l'emigració irlandesa Charles E. Logue. L’icònic estadi és l’estadi de conservació més antic dels Estats Units: un testimoni durador de l’artesania irlandesa. Les visites a Fenway Park són una opció durant tot l'any, però si podeu: Obteniu entrades per a un joc Red Sox!

Best Irish Irish Pub: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street