Taula de continguts:
La bienvenida a Perú! (Això és com dir "benvingut al Perú" en castellà, per als no iniciats). Abans de posar peu a terra peruana, encara que no parleu Español , és una bona idea conèixer l’etiqueta bàsica de salutacions i presentacions.
Salutacions formals
Ser preferible ser massa amable, així que fes una salutació formal si tens algun dubte. Són prou fàcils de recordar, només cal que els utilitzeu a l’hora correcta:
- Buenos dies - Bon dia o bon dia. S'utilitza des del matí fins al migdia.
- Buenas tardes - Bona tarda o bona nit. S'utilitza a partir del migdia fins al capvespre.
- bona nit - Bona nit. S'utilitza de nit tant com una salutació i com una manera de dir adéu al Perú.
Els peruans són especialment amables quan parlen amb els seus ancians, així que tingueu això en compte com a norma bàsica. També haureu d’utilitzar salutacions formals quan us adreceu a persones d’autoritat, com ara agents de policia i funcionaris fronterers. Per cortesia addicional, etiqueta a senyor quan es dirigeixen a homes o senyora per a dones (és a dir, " Buenos dies, senyor. " )
Salutacions formals a un costat, no és estrany escoltar els peruans utilitzant una forma ràpida. Bones! "Com una salutació sense l’hora del dia adjunt. Tot i que està bé entre amics i coneguts, intenteu utilitzar la versió completa quan us adreceu a desconeguts.
Dient hola
Un simple hola és la forma estàndard de saludar al Perú. És amigable, però informal, així que fes salutacions formals a l’adreça de gent gran i autoritat.
Podeu afegir una mica de color a l’estàndard hola amb algunes frases informals com:
- Com estàs? - Com estàs?
- ¿Què tal? - Què passa?
- ¿Como va? - Com va?
Tingueu en compte que no s’utilitza correctament hola quan contesteu el telèfon. En el seu lloc, hauria de dir aló en fer la trucada.
Gestos i introduccions físiques
Les salutacions i introduccions peruanes solen estar acompanyades d’una encaixada de mans o un petó a la galta.
Una encaixada de mans ferma és habitual entre els homes, mentre que un petó és una pràctica habitual en la majoria de les altres situacions. Els peruans es besen una vegada a la galta dreta. El besar a les dues galtes és inusual, així que mantingui-ho bé i senzill.
Els encaixades de mans i petons a la galta són especialment importants durant les presentacions formals. En aquestes circumstàncies, també podeu dir: " molt de gust "o" és un plaer conèixer-te ".
Com a regla general, limiteu els vostres encaixades de mans i petons a situacions socials. A més d’un somriure, no necessiteu gestos físics en situacions quotidianes i no socials. Aquests inclouen les interaccions amb els comerciants, taxistes, treballadors del govern i qualsevol altra persona que treballi amb capacitat de servei (tot i que una encaixada de mans introductòria pot ser un bon toc).
Salutacions a Quechua i Aymara
Més del 80% dels peruans parlen el castellà com a primera llengua, però probablement escoltaràs el quítxua i el aimara a les terres altes andines i al voltant del llac Titicaca. Aquí hi ha algunes salutacions bàsiques en tots dos idiomes.
Salutacions quechua:
- Rimaykullayki - Hola
- Napaykullayki - Hola
- Allillanchu? - Com estàs? (formal)
- Imaynan kashianki? - Com estàs? (informal)
Salutacions aymara:
- Kamisaraki - Hola
- Kunjamaskatasa? - Com estàs?
