Guia de Sinulog a Cebu: la festa major de Filipines

Pit Senyor! Benvingut a la Festa Major de Filipines

Tampoc no hi haurà Sinulog sense el Santo Niño i, possiblement, tampoc cap catolicisme a les Filipines. Aquesta icona petita i alta del Nen de Crist és la relíquia religiosa més antiga de les Filipines, actualment consagrada a la seva església homònima a Cebu (a la foto de dalt).

L'estàtua va ser donada per Ferdinand Magallanes en 1521 com a regal baptismal a Humamay, la reina del Rajah Humabon. Segons la llegenda, Baladhay, un assessor del Rajah Humabon, estava malalt a la vista de la icona del Santo Niño. Al cap d'uns dies va ser trobat curat i ballant amb vigor; Va explicar que un nen petit (i ell va assenyalar el Santo Niño) el feia cosquillós despert.

Intentant espantar el nen, Baladhay va ballar per primera vegada els passos del "Sinulog", imitant els moviments del riu. Dos passos endavant, un pas enrere - els devots de Santo Niño ballen als carrers cada Sinulog al llarg dels anys, des de llavors han seguit (literalment) en els passos de Baladhay.

Calendari d'esdeveniments Sinulog

El tercer diumenge de gener és un dels últims dies de les celebracions Sinulog; el festival es llança correctament més d'una setmana abans d'aquesta data.

El govern de la ciutat, els eclesiàstics locals i els devots de Santo Niño llancen Sinulog amb un passeig penitencial a la Basílica del Sant Nen. Els propers nou dies després són recollits per noves masses a les esglésies de Cebu, celebrades al costat d’un ple de calendari d’esdeveniments artístics, festes i concursos per tota la ciutat. (Per obtenir un calendari actualitzat dels esdeveniments, visiteu el lloc web oficial a sinulog.ph.)

Al final del novè període, els pròxims esdeveniments tindran lloc de forma ràpida:

• Traslacion . El dijous, el Sant Niño i la imatge de la Mare de Déu de Guadalupe, des de la basílica fins al santuari de Sant Josep, a la veïna ciutat de Mandaue.
• Desfilada fluvial. Divendres, una processó fluvial que porta el Santo Niño, des del moll d'Ouano fins a l'illa de Lapu-Lapu, i que torna a Cebu i la basílica.
• Desfilada solemne. Dissabte, una solemne processó religiosa circula per les vies principals de Cebu, començant i acabant a la basílica. Els devots del Santo Niño segueixen la processó, portant espelmes mentre ballaven el Sinulog. Alguns d'ells s'uneixen per donar les gràcies al Sant Niño per les oracions contestades; altres s'uneixen per buscar el favor dels desitjos que encara no s'han concedit.
• Gran desfilada. Diumenge, una desfilada massiva amb equips de participants de vestits de colors es balla a través de les vies principals de Cebu. La desfilada culmina en un gran esdeveniment al complex esportiu de la ciutat de Cebu, on les companyies més performatives competeixen per més d'un milió de pesos en premis.
• Hubo . Pocs dies després de la Gran Desfilada, a la basílica té lloc una missa anomenada "Hubo" (despullada), que es despulla ritual, es banya amb aigües perfumades i es vesteix abans de tornar-la a posar al seu lloc. El Hubo marca el final oficial del festival Sinulog.

La gran desfilada de Sinulog

Com a visitant de Sinulog, heu de quedar-vos a la llista sencera? Déu, no! La Gran Desfilada és l'esdeveniment més important del calendari Sinulog (amb la presència de 2 milions l'any passat) i és l'únic que necessiteu.

La Gran Desfilada baixa lentament per un llaç de 4 milles; Podeu començar a veure l’acció des de l’Avinguda Mango (també coneguda com Avinguda General Maxilom), ja que la desfilada segueix cap a l’oest per aquesta carretera, al voltant del cercle de Fuente Osmeña, i després pel bulevard d'Osmeña fins al centre esportiu de la ciutat de Cebu.

Els grups que participen a la desfilada provenen de totes les Filipines. Les ciutats envien els seus millors i més vestits ballarins, tots amb còpies del Santo Niño mentre cridaven "Pit Senyor!", Balancejant-se i ampliant el ritme amplificat de la cançó temàtica Sinulog en repetides interminables (tu voluntat intenta treure'l del cap al final del dia; vostè voluntat fallar).

Escena de festa de Rulze de Sinulog

Durant els darrers anys, Sinulog ha evolucionat des d'un festival cívic / religiós sobri a una festa d'una setmana que es va estirar. Literalment milions d’adolescents i vint-i-vint somriuen els carrers de Cebú durant Sinulog: no només per veure els colors de la Gran Desfilada, sinó també per passar-hi els carrers laterals que surten de l’Avinguda Maxilom per celebrar-ho.

L’escenari de begudes a Cebu ha moderat una mica després que la ciutat declarés il·legal l’alcohol a menys de 300 metres de la ruta de la desfilada. Les festes s'han mogut dels carrers principals i d'altres llocs, amb una sèrie de festes durant tota la setmana que van dur a Sinulog.

Alguns destacats shindigs de Sinulog inclouen LifeDance Cebu, un esdeveniment de dansa EDM que segueix després de ZoukOut i Coachella; i la invasió Sinulog.

Sobreviure a Sinulog: consells per als viatgers

Cebu's Sinulog és probablement la festa de carrer més gran de Filipines i pot ser aclaparadora per al visitant per primera vegada. Per obtenir el màxim profit de la vostra experiència Sinulog, tingueu en compte els següents consells:

Trobeu un hotel de Cebu a poca distància de la ruta de la desfilada. El transport públic a Cebu durant el Sinulog es posarà en perill. A menys que tingueu un passeig en lloguer privat esperant que us porti al vostre hotel o alberg, és possible que us trobeu encallat al centre de la zona de festa. La nostra solució suggerida: trobar un hotel al costat de Fuente Osmeña o Avinguda Maxilom, o a poca distància a peu d'aquests llocs.

Utilitzeu roba adequada. El clima de Sinulog sol ser calorós i assolellat; Utilitzeu roba lleugera de cotó i sabates còmodes, ja que podeu esperar a fer moltes passejades per la ruta de la desfilada i pel carrer lateral de la festa. (Llegiu sobre les condicions meteorològiques a les Filipines.) Porteu roba que no us molesteu que us ensoreu. Vostè i la vostra samarreta estaran embolcallats amb pintura de la cara per somrients locals.

Prepari's per a la calor. Porteu una ampolla d’aigua amb vosaltres i porteu un protector solar o un barret gran per evitar la calor. (Llegiu la nostra llista de consells sobre protecció solar per a viatgers cap al sud-est asiàtic.)

Anar amb el corrent. Les massives multituds de Sinulog poden ser aclaparadores. "Bones vibracions lang "(només les bones vibracions) és l'esperit del dia: no ofegueu que la vostra cara estigui embolcallada amb pintura per enèsima vegada, prengui-ho tot bé i gaudiu.

No hi ha banys. Els banys del restaurant al voltant de la nostra taula de begudes tenien llargues cues d'espera; no hi havia cap portalets a la vista. Prepareu la bufeta per a la batalla.

Repeteix-ho després de mi: "Pit Senyor!" Aquesta és la tradicional salutació Sinulog, una vegada reservada per a l'elogi al Santo Nino, però ara una expressió de bona voluntat per als companys de festa de Sinulog. Digues-ho a desconeguts, repeteix-lo, no tingueu por de desgastar-lo. Pit Senyor !