Celebració del Festival de mitjans de tardor a la Xina

A la tradició del calendari lunar xinès, el setè, vuitè i novè mes constitueixen la tardor. Durant la tardor, els cels són comunament clars i sense núvols i les nits nítides i nítides. En aquestes condicions del cel nocturn, la lluna sembla ser la més brillant. El quinzè dia del vuitè mes és la meitat de la tardor, de manera que el festival celebra l'aparença de la lluna com la més brillant i bella de tot l'any.

El període de vacances de mitjans de tardor

Els estudiants i els treballadors reben un dia o dos durant les vacances de mitjans de tardor, depenent de quan caigui. De vegades, les vacances cauen prop de les vacances d’octubre que celebren la fundació de la República Popular de la Xina (1 d’octubre) i, en aquest cas, es combinen entre elles.

Història del Festival

Gaudir de la Lluna és una tradició antiga a la Xina que es remunta a gairebé 1.400 anys. La lluna es va associar amb el rejoveniment i és comú que les persones adorin i donin ofrenes a la lluna. La celebració de la lluna de la collita sembla haver-se produït des de la dinastia Zhou (finalitzant el 221 aC), va ser durant la primera dinastia Tang (618–907) que la celebració es va convertir en un festival. La dinastia Qing (1644–1911), que esdevingué més àmplia al llarg del temps, va quedar en segon lloc per a la festa de primavera (any nou de la Xina).

Podeu llegir algunes de les llegendes històriques sobre l’origen del festival.

Activitats tradicionals durant les festes de mitjans de tardor

A més de contemplar la lluna, les famílies xineses es celebren reunint-se i menjant. Els cacauets bullits, les rodanxes de taro, les espècies d'arròs, els peixos i els fideus són plats tradicionals per menjar durant el festival, però cap d'ells pren el lloc del famós pastís de lluna. De manera ubiqua a la venda a tots els supermercats i hotels, els pastissos lunars són ara un producte molt apreciat. Les empreses utilitzen el festival com un moment per donar les gràcies als clients amb caixes de pastissos lunars.

Pastissos de lluna

Les coques de lluna són típicament rodones, simbolitzant la lluna plena rodona del festival de mitjans de tardor. Generalment es fabriquen amb quatre rovells d’ou, que representen les quatre fases de la lluna, i són dolços, farcits de pasta de llavors de fesols dolces o de lotus. També hi ha tipus salats i en aquests dies, fins i tot els podeu obtenir de Haagen Dazs.

Segons una llegenda, va ser amb l'ajut del pastís lunar que va establir la dinastia Ming. Els rebels van utilitzar el festival com a mètode per transmetre els seus plans de revolta. Van ordenar la cocció de pastissos especials per commemorar el festival. Però allò que els líders mongols no sabien era que els missatges secrets es distribuïen als rebels aliats. A la nit del festival, els rebels van atacar amb èxit, derrocant el govern mongol i establint una nova era, la dinastia Ming.