Taula de continguts:
Són un dels monuments naturals més coneguts de San Francisco: dos imponents pics "bessons" que surten per sobre de la ciutat i ofereixen unes vistes espectaculars que s'estenen per la badia i fins al sud fins a la vall de Santa Clara. Però hi ha molt més a Twin Peaks que no pas els ulls. Heus aquí la vostra guia per descobrir tot allò que heu de saber sobre aquests dos turons destacats i els seus voltants.
Els colons espanyols de la regió es deien originalment Twin Peaks Los Pechos de la Choca, o "Pits de la donzella", un nom descriptiu per als seus dos pics adjacents, cadascun d'uns 922 peus d'alçada i uns 660 metres d'altura, només a l'altura del mont Davidson de 928 metres d'alçada. Estan a prop del centre geogràfic de San Francisco i ofereixen una vista panoràmica sobre la ciutat. Per a la majoria de la gent, una visita a "Twin Peaks" es refereix al seu pic nord, "Eureka", on es troba el Christmas Tree Point, que ofereix vistes de 180 graus sobre alguns dels llocs més emblemàtics de SF, com ara Alcatraz, el Golden Gate Bridge. i la badia de San Francisco.
El pic del sud es coneix com "Noe".
Què veure i fer
Twin Peaks és una parada al costat de la Scenic 49-Mile Drive de San Francisco, que comença i acaba a l'Ajuntament de San Francisco, tot i que la majoria dels visitants arriben aquí sols. Una vegada aquí, hi ha diversos senders naturals, incloent-hi un que us conduirà a vistes de 360 graus: la pujada de Creeks a Peaks és una caminada de 1,8 milles (unidireccional) de moderada a intensa que connecta Islais Creek al parc de Glen Canyon al al sud amb els cims bessons, i travessant afloraments vermells i prats escarpats pel vent. Per a una exploració més urbana, la pujada de Twin Peaks Boulevard a Portola Drive a Twin Peaks 'Christmas Tree Point és d'aproximadament 0,9 milles.
Una de les millors excursions a la zona és el Mount Sutro Clarendon Loop, una excursió moderada de cinc quilòmetres que comença a Mt. El camí de pista del Stanyan i dels carrers 17 de Sutro, continua pel camí històric del bosc de Sutro fins a la pista de Clarendon, i després continua per l'avinguda de Clarendon i passat la torre de Sutro fins a la pista que queda a l'esquerra del dipòsit de Twin Peaks.
L'àrea natural Twin Peaks de 64 hectàrees s'estén per tots dos cims, creant un oasi urbà de plantes autòctones i exfoliants costaners que atrauen els coiots, els conills i la missió en perill d'extinció Blue Blue Butterfly, una lycaenid impressionant que és originària de la zona de la badia.
Christmas Tree Point passa per alt és el principal centre de visualització de Twin Peaks, un promontori que es va anomenar a partir d'un truc publicitari de 1927 amb participació de Examinador de San Francisco i un arbre de vacances. Es tracta d’uns 70 peus més baixos que els propis pics, però compta amb visors de pagament, ampli aparcament i unes vistes naturals exquisides.
Twin Peaks és també un excel·lent entrenament per als ciclistes que pugen a Christmas Tree Point a través de Portola Drive cap al sud o Clayton Street cap al nord, connectant amb Twin Peaks Boulevard en ambdues direccions.
Coses que cal saber
Amb la seva ubicació cèntrica, Twin Peaks sovint serveix de punt de tall per a la famosa boira de San Francisco, ja que surt del mar. Això significa que les vistes del pont Golden Gate i del Golden Gate Park poden no existir, mentre que el centre de la ciutat de SF i la badia de l'Est encara es queden sota el cel blau. Igual que la majoria de la ciutat, el temps de Twin Peaks pot canviar en un caprici, i sovint és més fred i més vent que a qualsevol altre lloc de SF. Porti capes!
El Twin Peaks Boulevard és la principal via d'accés als arbres de Nadal i als senders naturals del parc. Si viatgeu en transport públic, la línia d'autobusos 37 Corbett MUNI (agafeu-la "de sortida" del mercat i els carrers de Castro o de l'església, els carrers Cole i Carl o els carrers Masonic i Haight) paren a Crestline Drive i Burnett Avenue. Des d'aquí hi ha un camí fins al turó.
Tingueu en compte la collita verinosa quan camineu o passegeu per la zona.
Sovint hi ha un camió de menjar que ven begudes alcohòliques, aperitius, entrepans al pàrquing del punt d’arbre de Nadal, però és més assequible portar els vostres propis, especialment l’H20 per fer senderisme. Un lavabo públic autonetejable està situat a l'extrem sud del lot.
Què fer prop
Vens, vas veure, vas conquerir. Ara que heu explorat Twin Peaks i gaudiu de la seva bellesa natural, què hi ha de més? Afortunadament, estar en un lloc tan central significa que hi ha moltes opcions a prop. Depenent de la direcció a la qual aneu, a la part baixa del turó de Twin Peaks hi ha barris com Noe Valley, Castro i Cole Valley / Haight Asbury, on trobareu bars, restaurants i moltes opcions de compres. Si és més natural, Glen Canyon Park és un desert de 60 hectàrees, amb un bosc urbà propi i més de 3,5 quilòmetres de rutes de senderisme.
Per divertir-vos una mica, passeu pel Seward Street Slides al Seward Mini Park. Un tros de cartró fa que els dos tobogans empinats siguin encara més estimulants.
