Guia del novell de la vall de Hayes

El baix cap avall

Una cosa és certa: teniu moltes opcions. Aquí teniu els tres primers llocs, però en realitat no podeu equivocar-vos només per recórrer el barri.

Per esmorzar: 20^th Century Café serveix deliciosos bagels fets a casa, babka de llavors de rosella, pastís de mel de Rússia i més pastisseria fresca en una delicada xinesa que afegeix a la festa del te. Però no us preocupeu, el cafè és igual. 198 Gough Street; (415) 621-2380

Per dinar: El menjar del migdia ha de ser ràpid, informal i absolutament deliciós. Souvla és totes aquestes coses. És una comanda al taulell de taulell on podeu triar entre versions de sandvitxos o amanides de souvlaki (pollastre, xai, porc o verdures). Fins i tot si demaneu una amanida, poseu-vos les patates fregides. Són perfectament cruixents i acompanyats d’herbes fresques i només d’un petit formatge salat: es combinen amb tot. La millor part? És un bon lloc al centre de totes les botigues, perfectament situades per a una mica de combustible. Pot haver-hi una línia, però no us preocupeu. Es mou ràpidament i converteixen les taules ràpidament. No us oblideu d’aconseguir un iogurt gelat a la sortida de la porta: el baklava és el favorit de la multitud, però l’oli i la sal us sorprendran de la millor manera. 517 carrer de Hayes; (415) 400-5448

Per sopar: El duo de marit i esposa Evan i Sarah Rich estan al capdavant del seu projecte de passió. Taula rica. Veniu a fer servir les rosquilles de ceps secs de porcini, allotgeu-vos amb plats de pasta fresca carregats amb ingredients frescos de la granja, com ara espaguetis amb ceba caramel·litzada i vedella. El menjar és deliciós i és un lloc popular amb la gent de l’òpera, de manera que us haureu de fer una reserva amb molta antelació, en cas contrari s’observaran una llarga espera. 199 Gough St .; (415) 355-9085

BOTIGA

Voleu anar de compres? Passegeu pel carrer Hayes. Però només heu de saber que probablement us duran unes quantes hores a través de quatre blocs. A continuació, es mostren les seleccions que no es poden perdre.

Per a dones: Per trobar aquest estil sense esforç de San Francisco, dirigeix-vos-hi Boutique d'Azalea. Està ple d’un vestit de flors voluminosos a l’estiu i de suéteres amples i acollidors a l’hivern. La roba és alhora nerviosa i única, però també increïblement còmoda (perquè si els san franciscans no són res més, almenys estarem còmodes). 411 carrer de Hayes; (415) 861-9888

Per als homes: El nom ho diu tot: Benvingut Estrany és la botiga perfecta per a homes. Trobareu gorres, franges, maletes de viatge i motxilles de qualitat, així com alguns articles per a la llar masculins. El personal sempre és amable i llest per xerrar o ajudar-vos a trobar el curt caqui que potser esteu buscant. 460 Gough Street; (415) 864-2079

Per a tothom: Normalment, les compres de samarretes són quelcom que podeu deixar de fer a casa. Però us recomanem que sigueu una mica bojos Capa marina. Aquestes són algunes de les samarretes més suaus i còmodes que trobareu i tenen ofertes que fan que la compra de més d’un valgui la pena. També han aconseguit grans bruses, equipament d'entrenament i camises de vestir perquè sempre pugueu estar còmodes. 498 carrer de Hayes; (415) 829-7519

Per a interiors: Si us agrada mirar coses boniques, feu una ullada Maker & Moss. La seva entrada sembla un estudi d'artista i la botiga sens dubte té aquesta sensació. Està ple de peces úniques d'artistes locals que van des de decoracions purament fins a cadires i mobles de gran bellesa. Preneu-vos un temps extra per admirar els mapes geogràfics de les badies tallats amb làser al voltant del país.

BEURE

Després de tot, menjar de compres, és hora de relaxar-vos. A continuació, s’expliquen tres llocs que atendran exactament allò que cerqueu.

Per a còctels: Per a una barreja greu, premeu-la Barres i llibres de dues germanes. Aquest petit forat a la paret fa alguns cops. Els còctels es desplacen pel mirall que hi ha a sobre de la barra, però probablement és més fàcil prendre només un menú i llegir allà. El vi hivern és un dels favorits, però la moda de camamilla és un pilar fonamental. Estarà ple de gent, de manera que no esperis un seient fora del bat, a menys que arribis aviat. 579 carrer de Hayes; (415) 863-3655

Per cervesa: El Biergarten sempre està ple, però de la millor manera. Les grans taules comunitàries de fusta us permetran conèixer fàcilment els vostres veïns amb una tassa de cervesa bavaresa. Demaneu cervesa i menjar a la part davantera i crapiteu-los sota una manta de feltre si la boira s’acosta. 424 carrer Octavia; (415) 252-9289

Per al vi: Amagat en un carreró de Gough Street, Fig & Card és un oasi dels amants del vi. Amb una llista curada d’ulleres per triar i un personal amb coneixements que estigui més que feliç de passar per la llista amb vosaltres, trobareu la vostra copa de pinot perfecta en poc temps. No és un fanàtic del vi? També us han posat un munt de sidres i cerveses per provar-ho també. 313 Ivy Street; (415) 589-7005

JUGAR

Hem esmentat que aquest barri és un dels centres de la cultura SF?

Per a música: El nou SFJazz Centre és un bitllet calent per a un programa de cap de setmana. El local d’última generació organitza llegendes de jazz com Hugh Masekela i artistes emergents com Kasami Washington o els guanyadors del Grammy Snarky Puppy en un ambient íntim. Les entrades es venen per endavant, així que consulteu el calendari per veure qui serà a la ciutat quan ho feu. 201 Franklin Street; (866) 920-5299

Per a teatre: Tant si busqueu un divertit concurs de Nadal o bé per a un debat intens sobre els assumptes mundials, El teatre Nourse és el vostre go-to. Llar de casa Cor masculí gai, el teatre acull el seu estret espectacle de Nadal i les seves actuacions durant tot l'any. Però també allotja Arts i conferències de la ciutat, un cicle de conferències que constantment porta parlants rellevants a la ciutat com l'autor Jeffrey Tobin, el còmic Abbi Jacobson i l'artista Marina Abramovic. 275 Hayes Street

Per tot: Quan el barri es tornava a desenvolupar després de la desmembrament de l'autopista, el bloc de Hayes i Octavia estava bàsicament buit. Des de llavors s'ha convertit en el cor i l'ànima del barri: el servidor intermediari. Aquí trobareu nits de cinema a la sala de cinema, classes d’entrenament i esdeveniments comunitaris com el llançament anual al SF Jazz Festival, que tindrà lloc al juny. Carrers Hayes i Octavia

Ubicació

Entre els centres cívics, Alamo Square i el Fillmore District. Accessible per moltes formes de transport públic. L’estació del centre cívic de Bart és a pocs quilòmetres de distància, mentre que l’estació Van Ness del tren lleuger de Muni és el principal centre de trànsit del barri.

Història

Quan la tribu Ohlone era l'únic habitant de la ciutat, Hayes Valley tenia un rierol que flueixia cada hivern i donaria molta flor silvestre a la primavera. En el moment en què la febre de l'or es va estendre, es va convertir en terra de cultiu i es va convertir en carrers de la ciutat en la dècada de 1850. El nom de Hayes pertanyia a un destacat terratinent en el moment del desenvolupament, Thomas Hayes, el germà del qual Michael estava al comitè de nomenament de carrers. El barri va ser estalviat per l'incendi més gran del 1906. Es va construir una autopista elevada sobre el barri en la dècada de 1950 per al 101, però va resultar greument danyat en el terratrèmol de 1989 a Loma Prieta. Després de moltes campanyes locals, aquesta part de la carretera es va retirar i el barri va començar a sordir.