Gawai Dayak Festival a Borneo: On celebrar

Celebrat amb entusiasme per tota l'illa, el Gawai DayakFestival de Borneo és un festival de collita de diversos dies que es celebra el 31 de maig per honrar els pobles indígenes de l'illa.

Gawai Dayak es tradueix amb "Dayak Day"; no obstant això, les celebracions poden durar un mes! Les noces es programen deliberadament al juny per aprofitar Gawai Dayak. El terme Dayak és una agrupació de pobles indígenes, incloent-hi l'Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit, Murut i més de 200 altres tribus que van recórrer Borneo, que alleujaven a vegades comerciants insospitats.

Tot i que està impregnat de tradicions antigues de caceres de cap, l'únic cap que es va retirar aquests dies durant Gawai Dayak pertany a un pollastre sacrificat per honrar una exitosa collita d'arròs.

Com el Nadal és per als occidentals i l’any nou xinès a persones d’ascendència xinesa, Gawai Dayak és per les tribus indígenes orgulloses de Borneo. Més que una demostració kitsch de la cultura indígena per als turistes (tot i que hi ha algunes d’aquest), Gawai Dayak se celebra amb una autèntica alegria i entusiasme: una ocasió per a casaments i reunions familiars alegres.

Celebrant Gawai Dayak a Sarawak, Malàisia

A la capital, Kuching i al voltant de Sarawak, l'estat més meridional de Borneo de Malàisia, les celebracions comencen una setmana abans de la cerimònia oficial de la nit del 31 de maig.

Kuching organitza desfilades i demostracions al llarg del passeig marítim la setmana anterior a Gawai Dayak. El començament oficial de les festes té lloc al poble cultural Sarawak, un lloc popular i convenient per als turistes per aprendre més sobre la cultura indígena. El poble cultural Sarawak també serveix de lloc per al festival anual de música Rainforest World Music de Sarawak.

La tarda del 31 de maig, els Sarawakians donen el tret de sortida a Gawai Dayak al Centre Cívic, amb festes com sopar, ball i fins i tot un concurs de bellesa. Al dia següent, ngabang comença: la pràctica d’invitar als turistes a visitar les llars d’Ibans a tot el voltant de Sarawak i aprendre sobre la cultura indígena.

Les activitats difereixen entre les cases llargues; alguns permeten als turistes disparar armes tradicionals de bufanda o mirar penjolls. No importa el local, els visitants sempre són rebuts amb un xut de tuak , un vi d'arròs fort; beu o trobeu un lloc per amagar-lo: negar-vos-ho és que no ho facin!

Les cases d'Iban i Dayak s'obren durant Gawai Dayak, permetent als visitants fer una ullada a la vida quotidiana. Els turistes estan convidats a vestir vestits de colors tradicionals per a les fotos, participar en balls tradicionals, i degustar deliciosos pastissos.

Les famílies de cada casa llarga treballen molt per preparar-se per Gawai Dayak. Tuak s’ha de preparar, alimentar i conservar, i preparar els hostes.

Hi ha una empenta dins de la comunitat de Dayak per unificar la celebració, però, per ara, Gawai Dayak roman majoritàriament incongruent amb cada casa llarga que organitza esdeveniments i itineraris separats. No espereu menys al festival: 30 famílies poden ocupar una sola casa!

Celebrant Gawai Dayak a Pontianak, Indonèsia

A l’altre costat de la frontera, el Dayak de West Kalimantan celebra el festival Gawai Dayak amb tants tocs com els seus germans a Malàisia.

La capital, Pontianak, celebra el seu propi festival Gawai Dayak del 20 al 27 de maig amb desfilades i festes per tota la ciutat i esdeveniments importants centrats en una enorme rèplica de casa llarga de Dayak, Rumah Radakng.

Els Dayak són un grup ètnicament divers i cada tribu dels districtes on dominen (Bengkayang, Landak, Sanggau, Sintang i Sekadau) celebren els seus rituals després de la collita de manera diferent. Jubata (Déu) a la seva manera.

Les festes de Rumah Radakng se centren sobretot en les tradicions de Gawai Dayak de la tribu Kanayatn (kenyà de Dayak), però ofereixen, malgrat tot, un cop d'ull al turista. Les festes inclouen 16 arts tradicionals diferents, des de literatura oral i música fins a danses de Dayak i jocs tradicionals.

Gawai Dayak en Modern Times

Oblideu-vos dels estereotips romàntics: no tots els pobles indígenes de Borneo encara viuen en casetes llargues o opten per fer un vestit tradicional durant Gawai Dayak. Veureu moltes més gorres de beisbol desgastades als caps que les plomes de forns d’aquest dia.

Moltes persones de Dayak s'han traslladat de les seves cases rurals a les ciutats a la recerca de feina. Les comunitats urbanes de Dayak poden optar per celebrar les seves vacances simplement prenent temps lliure, una ocasió rara, per visitar una família fora de la ciutat.

Christian Dayaks sovint assisteix a una missa a una església i després celebra amb un sopar en un restaurant quan observa Gawai Dayak a Borneo.

Editat per Mike Aquino