Què fer a Edimburg, Escòcia

Edimburg es desplaça des d'un fabulós festival a un altre. No importa quan vagis; està obligat a trobar una festa.

La gran cosa és l’Edinburgh Fringe, el major festival d’arts escèniques del món. Es fa càrrec de la ciutat al mes d’agost: amb espectacles de teatre, comèdia, dansa, música, cabaret, titelles i nens, doblant breument la població de la ciutat i convertint-la en la segona més gran del Regne Unit. Al costat d’ella, hi ha l’Edinburgh International Festival, un esdeveniment comissari que compta amb les principals companyies de teatre del món, orquestres i solistes. Tot acaba en un dels concerts de focs artificials més grans del món, amb 100.000 focs artificials al voltant del castell d’Edimburg a les tensions de l’Orchestra de cambra escocesa.

Però no us preocupeu si no podeu arribar a agost (quan també hi ha festivals i festivals de llibres). Aneu al mes de juny al Festival de cinema internacional d’Edimburg o al mes d’abril al Festival de la ciència internacional. Escalada Calton Hill el 30 d'abril i uniu-vos al Green Man i a la Reina d'Estiu per Beltane, una festa pre-cristiana ardent i festiva que acull l'estiu.

I cap a Edimburg a finals de desembre per Hogmanay. La versió escocesa de Cap d'any és una explosió de quatre dies amb una gran desfilada de torxes, concerts a l'aire lliure i a l'aire lliure a tot el lloc, increïbles focs artificials i el Loony Dook, un congelament fred a la mar el dia de Cap d'Any.

Aneu a bord del Royal Yacht Britannia

Entre el 1954 i el 1997, quan la Reina i els membres de la família reial van fer visites estatals per tot el món, van viatjar a la Royal Yacht Britannia, un magnífic vaixell que és més que un petit creuer que un iot.

Va ser un símbol d’una època passada quan "Britannia va governar les ones". A més de transmetre els reis (i prendre la princesa Diana i el príncep Carles a la lluna de mel), va ser utilitzada en missions comercials i en ocasions va rescatar ciutadans britànics de llocs internacionals.

El 1997 va ser desmantellada i, després d'un recorregut pels ports britànics, va quedar amarrada permanentment a Leith, el port principal d'Edimburg.

Avui és una de les principals atraccions turístiques de Escòcia, amb centenars de milers que van a bord cada any. Els visitants poden recórrer les cinc plataformes principals del iot i veure els apartaments estatals, inclòs el dormitori de la Reina; protegit darrere del vidre, és l’únic dormitori d’un monarca viu que pot ser vist pel públic.

Una de les coses interessants sobre Britannia és que la pròpia Reina es va fer càrrec de la decoració interior dels allotjaments familiars. La sala d'estar tradicional moblada és com una versió lleugerament més gran d'una sala d'estar en una casa americana de classe mitjana.

La visita inclou una mirada sobre els barris de la tripulació i la vida a sota de les cobertes a la badia i la bugaderia. Britannia va ser tripulada per voluntaris de la Royal Navy i, quan la reina estava a bord, un contingent de Royal Marines. També podeu prendre un te molt elegant a la sala de te Royal Deck.

I, excepte els mesos de juliol i agost, quan es fleta, també podeu veure el Royal Racing Yacht Bloodhound, on el príncep Charles i la princesa Anne van aprendre a navegar com a nens.

Compareu un castell i un palau

El Royal Mile d’Edimburg s’apropa als castells.

En un extrem, el castell d’Edimburg se situa sobre la ciutat damunt d’un aflorament de roca volcànica (la majoria dels turons d’Edimburg són els taps dels volcans extints). A l'altre extrem, el Palau de Holyroodhouse va ser una vegada la casa dels reis i reines d'Escòcia - incloent-hi Mary Queen of Scots. Encara és la residència oficial del monarca a Escòcia (a diferència de Balmoral, que és la seva finca privada) i allotja els hostes oficials durant un període curt cada any.

El palau i el castell són molt diferents, cadascun amb la seva història turbulenta, però val la pena visitar tots dos.

Castell d'Edimburg

A no ser que sigueu allotjats al nucli antic d'Edimburg, és una pujada pronunciada, però molt bé, travesseu els jardins de Princes Street fins al castell. Vesteix-te amb calidesa, no importa quina època de l'any sigui, perquè sempre és vent i fred. I utilitzeu sabates còmodes i robustes.

La majoria del que es pot veure en aquest antic castell està fora de portes: les vistes a Edimburg són espectaculars. Però també podeu visitar les joies de la corona escocesa: una corona, un ceptre i una espasa: el gran vestíbul, el palau reial, on Maria Reina dels Escocesos va donar a llum al rei Jaume VI d'Escòcia (més tard Jaume I d'Anglaterra) i diversos museus. Des del segle XVII, el castell ha estat una guarnició militar que té molt a veure amb la història militar.

El 2017, la protecció que la princesa Diana portava a l'hora de visitar camps de mines a Angola, pocs mesos abans de la seva mort, es troba al Museu Nacional de la Guerra del castell.

La capella de Santa Margarida, construïda pel rei David I l'any 1130 per honrar a la seva mare, és l'edifici més antic d'Edimburg i encara s'utilitza per a batejos i casaments. Obtingueu més informació sobre com visitar el castell d’Edimburg.

El Palau de Holyroodhouse

El Palau Holyrood és encara un edifici governamental que treballa, la majoria dels quals són dels segles XVII i XVIII. Però també es poden veure els apartaments privats de Mary Queen of Scots i la torre del segle XVI. Aquí va sorgir el celós marit de Mary, Lord Darnley, que li va arrossegar el secretari privat David Rizzio i li va apunyalar 56 vegades.

A més de la dramàtica història de l'assassinat, Holyrood House és el lloc per explorar la història de la reialesa escocesa. Al costat del palau, la Queen's Gallery, ofereix exposicions variades de la Royal Collection. sobre el Palau de Holyroodhouse i com visitar.

Vegeu el Govern en acció al Parlament escocès

Quan es va proposar per primera vegada l’edifici del Parlament escocès a la dècada de 1990, es calculava que costava 10 milions de lliures. Quan va ser inaugurada per la Reina el 2004, això va costar la friolera de 414 milions de dòlars. Això és el que anomeno un cost per córrer.

Tant si valia la pena que decideixin els escocesos, però com a visitant trobareu l'edifici, dissenyat per l'arquitecte espanyol Enric Miralles, impressionant.

Visitar les zones públiques del Parlament escocès és gratuït. I si arribeu quan el Parlament està en sessió, podeu veure la galeria de visitants. No us perdeu la sorprenent cambra de debat d’alta tecnologia.

Podeu reservar en línia una varietat de visites gratuïtes sobre la contribució de Escòcia a la ciència, l'art, l'arquitectura, la literatura i la política abans de marxar. Val la pena unir-vos a una de les visites freqüents de l'edifici durant una hora, per conèixer més a fons la seva artesania, funcions, simbolisme i arquitectura. També hi ha una cafeteria familiar i una botiga de regals ben assortida.

Escalada al seient d'Arthur

Atraccions naturals 4.9

Quantes ciutats saps que tenen una muntanya al centre de la ciutat? Bé, bé, potser hi ha Rio de Janeiro. Però Corcovado i Sugar Loaf es troben als afores de la ciutat. Edimburg en realitat s'embolica al voltant del seient d'Arthur. I és un volcà extint.

L’escalada Arthur's Seat és un passatemps popular amb locals i visitants per igual i hi ha una sèrie de camins cap a la cimera. Poden variar d’un passeig de diumenge llarg amb una mica de rock a l’altura (les famílies amb nens i les àvies ho fan amb bon temps), fins a l’excessiva ascensió de la pedrera: no és una ruta per als principiants. Per descomptat, podeu arribar fàcilment a Queen's Drive fins a l'aparcament de Dunsapie Loch. A partir d’aquí, és fàcil, però pronunciat, de 15 minuts a peu fins al cim.

Sigui quina sigui la ruta que triïs, val la pena esforçar-vos perquè les vistes des del cim, fins al Firth of Forth, són espectaculars.

Aprendre alguna cosa nova en un museu

Es fan dies de pluja per a museus i galeries. I a Edimburg, no haureu d’esperar molt perquè el temps canviï al seu millor museu. Per sort, Edimburg té molts museus i alguns són veritables galetes.

Les galeries d'art nacionals

Les tres galeries d'art nacionals tenen una ubicació cèntrica, són fantàstiques i gratis.

• La Galeria Nacional Escocesa a Princes Street Gardens hi ha art europeu i escocès del Renaixement fins al segle XIX. Si les pintures de Rafael, Tiziano, El Greco, Velázquez i Rubens, així com mestres moderns com Van Gogh, Monet, Cézanne, Degas i Gauguin són la vostra tassa de te, aquest és el lloc per a vosaltres.
• La galeria nacional de retrats escocesos a Queen Street té un enfocament molt ampli del retrat, representant figures importants de la història i la cultura escoceses amb l'escultura, la fotografia, el cinema i l'art digital, així com la pintura.
• La Galeria Nacional d'Art Modern d'Escòcia està a una milla i mitja a l’oest. Està organitzat en dos edificis, a l'altra banda del carrer, amb l'art francès, rus i escocès del segle XX, així com l'art contemporani que va des d'Andy Warhol a Tracey Emin i Rachel Whiteread. Sorpreneu la vostra sensibilitat amb l'obra i l'escultura dadaista i surrealista de Barbara Hepworth, Damien Hirst i Eduardo Paolozzi. Entre els seus aspectes destacats es troba la monumental escultura de Paolozzi "Vulcan", encarregada per al gran saló d'aquesta galeria.

Art no és la vostra cosa?

Al Museu Nacional d'Escòcia podeu explorar exposicions i col·leccions que cobreixen mil·lennis de la història escocesa i mundial, així com la natura, l'art, el disseny, la moda, la ciència i la tecnologia. I les famílies gaudiran de la Terra Dinàmica, a la part inferior del Royal Mile, a prop de l’edifici del Parlament escocès. Es tracta d’una experiència interactiva i immersiva plena de pel·lícules i efectes especials, que cobreix els volcans, els oceans, l’Era de gel, l’era dels dinosaures, l’exploració de l’espai i molt més. És una classe de ciències de la terra i una lliçó de biologia amb campanes.

Comprar fins a l'esgotament

Edimburg és una ciutat fantàstica. A més dels grans magatzems habituals (Harvey Nichols, Debenhams, Marks and Spencer i Jenners, un dels grans magatzems més antics de Gran Bretanya), hi ha butxaques de botigues independents i peculiars a tot el lloc.

Proveu St Stephen Street a Stockbridge per a botigues vintage molt peculiars. Victoria Street és una colorida i empedrada corba que baixa del carrer Bank a Old Town cap a Grassmarket (i hi ha més botigues, inclosos els de Wood Wood Fossils). És un arc de Sant Martí de botigues pintades de colors brillants, que emmagatzemen qualsevol cosa, des de dissenyadors de moda indie fins a venedors de whisky i distribuïdors d'antiguitats. Rose Street, al nord de Princes Street a Georgian New Town, és un altre lloc per buscar bosses d’estil. Si us agrada el formatge, busqueu les branques de I. J. Mellis. Tenen una botiga al carrer Victoria, una altra a Stockbridge i altres oficines a la ciutat. Aneu al matí i, fins i tot, podrien tenir pastissets càlids per anar amb el formatge.

Peer Into The Camera Obscura

Es podria pensar que la Camera Obscura d’Edimburg (al costat del castell) amb els seus espectacles de llum, il·lusions òptiques i trucs de màgia, és una atracció moderna.

Estaria equivocat. Aquesta disposició de lents i periscopi a l'àtic d'una torre victoriana a la Ciutat Vella ha existit, d'una manera o altra, durant uns 150 anys, i en realitat és bastant divertit.

Creada al segle XIX, la càmera fosca era propietat de diversos científics amateurs i de millores socials; un propietari, Patrick Geddes, un urbanista i sociòleg, volia millorar la visió de la vida de la gent mostrant-los a Edimburg en miniatura. Des de la dècada de 1940 fins al 1982 era propietat de la Universitat d'Edimburg.

Més recentment, ha estat gestionat per un editor i atractiu turístic. I "The World of Illusion" ha estat afegit.

Què és exactament?

No entraré a la ciència, però si alguna vegada heu fet una càmera estenopeica d'una caixa de sabates i heu vist un món cap per avall en miniatura jugar a la part posterior de la caixa, només ho teniu - només Camera Obscura d'Edimburg omple diverses històries d'un edifici i la imatge resultant es projecta sobre una taula blanca corba de 21 peus de diàmetre.

Les guies us porten a través de l'experiència de veure com la ciutat fa les seves activitats diàries (sembla una pel·lícula, però en realitat una reflexió projectada). Algunes de les il·lusions òptiques que es poden aconseguir són sorprenents. Amb l’orientació, podeu, per exemple, recollir un petit vianant en moviment al palmell de la mà.

Per justificar el fort preu (15 € per adults i 11 € per a nens de més de cinc anys el 2017), han afegit algunes altres atraccions òptiques distribuïdes en sis pisos. Inclouen il·lusions òptiques màgiques, hologrames dramàtics, efectes desorientats amb llums i miralls.

Podeu passar unes dues hores prenent-ho tot, més si teniu fills a remolc. Però aneu d'hora en dies de pluja; aquí és quan és més popular i és possible que hagueu d'esperar bastant temps per entrar.

Es va espantar a Haunted Underground, a Edimburg

La Royal Mile, que baixa des del castell fins al Palau Holyrood, es troba en una columna vertebral rocosa. Carrers i carrils molt estrets (anomenats tancaments i vehicles), on vivien els pobres i treballadors pobres d’Edimburg, un cop van caure d’un costat a un altre. Eren nocius i insalubres, folrats d'alt estretes vivendes i centres de pesta i malalties. Amb el temps, la majoria d'ells van ser demolits o simplement construïts. Ara són els tancaments i les voltes de la ciutat embruixada d’Edimburg.

El Real Mary King's Close

En lloc de destruir completament aquest segle del segle XVII, els pares de la ciutat d'Edimburg van deixar part d’ella com els fonaments de la Royal Exchange (ara les City Chambers i la casa de l’Ajuntament d'Edimburg). Cal destacar que la gent va continuar vivint en aquests edificis subterranis, segellats del cel, fins el 1902, quan es va veure obligat a sortir el darrer resident.

Avui, The Real Mary King's Close és una atracció de visitants comercials, amb guies disfressades que parlen de la vida dels residents, abans que es tanqués el tancament, i després, així com històries macabres d'assassinats i embruixaments. Malgrat la seva comercialització, tota la idea del lloc és fascinant i única a Edimburg. Definitivament mereix una visita si no us importa els passos i no sigueu claustrofòbics.

The Edinburgh Vaults

Les Voltes d’Edimburg són una sèrie de càmeres situades a 19 arcs sota el pont sud de la ciutat.Durant un curt període del segle XVIII, van ser utilitzats per comerciants per a l'emmagatzematge, per a tavernes, perruquers i altres empreses. Però el seu major reclam a la fama, especialment per als turistes dels fantasmes, era el lloc on els assassins en sèrie de principis del segle XIX Burke i Hare emmagatzemaven cossos. Els cossos van ser venuts al professor de medicina de la Universitat d’Edimburg, Robert Knox, per utilitzar-lo en les seves conferències d’anatomia. De manera adequada, després de la seva convicció i la seva suspensió, Burke es va utilitzar per a les lliçons d’anatomia. I si ets veritablement macabre, podràs veure el seu esquelet al Museu Anatòmic de la Universitat d’Edimburg on encara es mostra.

Però tornem a aquelles voltes. Només es poden visitar a través de visites guiades dirigides per Mercat Tours que tenen accés exclusiu. Les guies més aviat teatrals us condueixen a una fantàstica gira divertida amb moltes històries sobre els fets dolents i el maltractament que van passar en aquestes voltes. Si t'ha agradat Sweeney Todd , us encantarà.

Mostra la vida nocturna

Edimburg és la seu d'una de les millors universitats del Regne Unit i, com la majoria de ciutats universitàries, podeu comptar amb bons pubs i restaurants animada escena musical. La millor manera d’acordar-se amb el que estàs visitant és consultar els llistats d’entreteniment en línia del diari local, The Scotsman o les pàgines d’Edimburg de la popular revista d’entreteniment britànica The List.

Sempre mereix la pena veure què hi ha al Henry's Cellar Bar, un dels locals de música en viu més llargs i independents de la ciutat. És un petit club de Morrison Street i la música és certament variada: rock, punk, garatge, indie, electro, blues, alternativa, country, hip hop, folk, hardcore i el que Henry anomena "krautrock" - i, oh sí, jazz també. The Jam House, a Queen Street, atrau a una gent una mica més gran (més de 21). El codi de vestimenta és el que els britànics anomenen "smart casual". Podeu sopar i beure, així com gaudir d’un jazz, rock i blues atemporal en un estil establert pel fundador presentador i pianista Jools Holland. Ha estat nomenat un dels deu millors bars de la ciutat nova d’Edimburg.

Edimburg és About Comedy

Si alguna vegada has pensat en anar a la Fringe d’Edimburg, és probable que hagis notat que la comèdia té un paper massa gran en l’hora. El Stand Comedy Club, un dels grans locals productors del festival, manté l'escena de la comèdia a Edimburg durant tot l'any. Els millors actes turístics i el talent de la comèdia local mantenen aquest club de comèdia soterrani a York Place just al costat de la National Portrait Gallery de Escòcia.

L’aigua de la vida

Cap viatge a Edimburg no estaria complet sense aprendre una mica més sobre el nèctar d'ambre d'Escòcia, el whisky escocès. No us molesteu pas amb les trampes de turisme de whisky a la part superior de la Royal Mile: hi ha diversos bars de whisky on podeu gaudir i aprendre.

Aquests estan entre els meus favorits:

• L'Abbey Bar, al South Clerk Street, disposa de 120 whiskys diferents i també de menjar escocès. També hi ha cervesa i altres varietats, alcohòliques i no, si esteu viatjant amb companys que no es diverteixen.
• El gat negre és un lloc estrany a Rose Street que es va obrir el 2011, però sembla que ha estat tot per sempre. Tenen una bona varietat de whiskys i alguns seients a l'aire lliure.
• El Bow Bar de West Bow, al nucli antic, és petit i normalment ple de veïns vénen a provar més de 300 whisky escocesos diferents. Si esteu disposats a unir-vos a la broma, no us hauríeu de intimidar.

Una experiència de whisky especial

El Balisal Whisky Bar és una experiència molt especial per a un veritable agricultor de whisky escocès. No us podeu perdre el Balmoral, un hotel de luxe que és un punt de referència d'Edimburg: aquesta torre de rellotge que podeu veure en moltes fotos de la ciutat. El seu whisky bar disposa de 500 tipus diferents, representant totes les regions d'Escòcia i tots els estils. Podeu parar al bar per provar un o dos whiskies: un ambaixador de whisky us ajudarà a triar, acompanyat de xocolata negra (el favorit dels coneixedors amb malta única) o ametlles fumades. La seva especialitat, però, és una sèrie de "viatges" de whisky. Podeu provar un dram de cadascuna de les cinc regions principals per 49 € per persona; Mostra quatre whiskies de quatre dècades diferents per £ 65 per persona, o realment es pot trencar amb el "viatge raro i vell": quatre whisky diferents de destil·leries rares, d'edició limitada o tancades, a partir de 105 euros per persona. (Tots els preus a partir de 2017).