48 hores a Stratford-upon-Avon - Una guia d'imatges

Primeres parades, les cases de les dones de Shakespeare

Anne Hathaway's Cottage

Sortiu de l’autobús turístic de la casa d’Anne Hathaway a la localitat propera de Shottery i passeu una hora explorant aquesta bonica i famosa casa.

Molta gent creu erròniament que Anne es va allunyar aquí mentre Shakespeare anava a Londres. En realitat, res no podia estar més lluny de la veritat. Quan Shakespeare va deixar la seva fortuna, va tenir tres fills i probablement vivien a la casa de la família Shakespeare a la ciutat. No va passar molt de temps abans que la seva fama a Londres els convertís en una de les famílies més riques i importants de Stratford.

Tot i així, probablement van començar el romanç entre el Bard i la seva dona molt més gran.

No us perdeu el jardí de Shakespeare Sculpture al final de l’horta i us perdeu en el laberint abans d’haver un nas a l’excel·lent botiga de regals. A continuació, agafeu l’autobús Hop-on Hop-off per anar a poca distància a la granja de Mary Arden a Wilmcote.

La granja de Mary Arden

La casa d'infància de Mary Arden, la mare de Shakespeare, és una casa de pagès de maó vermell de fusta de roure (detall detallat, a sobre), construïda cap al 1570 o abans i que va ocupar-se com a granja fins als anys seixanta.

Wilmcote es trobava a la vora del bosc d'Arden, per tant el nom de família. El bosc va ser l'escenari i la inspiració de la comèdia romàntica Com a tu t'agradi . L'experiència infantil de Shakespeare sobre la granja dels seus avis i els seus voltants probablement va informar a moltes de les escenes del país i dels personatges rústics de les seves obres.

La granja de Arden, juntament amb la casa de pal Palmer, de color blanc i negre, situada al costat (fins ara identificada erròniament com Mary Arden), il·lustra la vida agrícola des de l'època Tudor fins al passat recent.Depenent de quan visiteu, és possible que vegeu la dona de l’agricultor preparant menjar i pa de productes de la casa, o se us demanarà que us uniu a les tasques de la granja.

La granja és la llar de rares races patrimonials d’animals de granja, així com d’una col·lecció de rapinyaires.

Birds of Prey and Rare Breeds a Mary Arden's

Les races angleses antigues d'animals de granja domèstics, com els porcs de Tamworth de pèl vermell, les ovelles de Cotswold i els porcs de Gloucester Old Spot, estan protegits i criats a la casa de Mary Arden i al museu de Shakespeare Countryside.

Les aus rapinyaires incloses a l'exposició de la granja inclouen ratllons, falcons i mussols. Es mantenen en bolígrafs oberts i són increïblement tolerants per als visitants perquè pugueu tenir un aspecte molt bo.

Agafeu l’autobús de Mary Arden per tornar al poble.

Dinar al riu

A Stratford-upon-Avon tornem a parar a una botiga d'aliments per recollir els subministraments per fer un picnic al riu. Marks and Spencer a Bridge Street, la principal zona d'arrossegament de la ciutat, és una bona aposta per entrepans interessants o begudes i menjars ambiciosos.

Després, armats de menjars, fes el riu per fer un dinar Primer dia d'aquest curt viatge de Shakespeare.

• Els creuers Bancroft surten quatre cops al dia des de la fase d’aterratge de l’hotel Crowne Plaza, Bridgefoot, per a un creuer de 45 minuts. Les entrades per al 2019 van costar £ 7 per a adults i 4,50 £ per a nens.
• Avon Boating fa creuers de 40 minuts en vaixells de passatgers vintage eduardians. Els creuers surten cada hora tots els dies de l'1 d'abril al 31 d'octubre dels jardins de Bancroft, al costat del Royal Shakespeare Theatre i el 2019 costen 7 lliures esterlines per a adults, 5 lliures esterlines per a nens, amb bitllets familiars i concessions disponibles. Podeu comprar les vostres entrades a bord o reservar a la pàgina web. Hi ha guies d’àudio digitals disponibles de forma gratuïta o simplement podeu gaudir del creuer tranquil del riu sense molestar.

Embarcacions estretes al Avon

Els vaixells estrets lliguen el canal de Stratford-upon-Avon fins a on uneix el riu Avon a Stratford. Una combinació de transport i allotjament de vacances, les barques estretes d'Anglaterra són una manera romàntica de descobrir els pubs escènics dels pobles de ribera. El canal Stratford-upon-Avon és un canal de 25 milles amb 56 panys entre Birmingham i Stratford-upon-Avon. Forma part d’una ruta més llarga coneguda com l’anell Avon.

Els vaixells estrets poden amarrar gratuïtament en amarratges públics, davant del Royal Shakespeare Theatre, durant 48 hores, segons la base del primer arribat. Probablement no hi ha cap moment d’aconseguir un vaixell estret durant aquest itinerari de 48 hores. Gaudiu del seu encant paisatgístic per ara.

Si teniu la temptació de planificar unes vacances futures, podeu llogar embarcacions estretes des de:

• Festes de les vacances de vacances

• Kate Boats

Un passeig a la riba del riu amb visites a les atraccions properes

Waterside és la carretera que recorre l'Avon al costat del teatre Shakespeare. Hi ha més que suficients per veure-ho i fer-ho per passar una agradable tarda. Comenceu amb una visita a la Galeria Swan al Swan Theatre, el teatre original Shakespeare Memorial construït el 1874.

Baixeu-vos fins a l’altre lloc: el teatre d’estudi de la Royal Shakespeare Company, l’espai d’assaig i la botiga de vestits. Es va reobrir al públic a l'abril de 2016 amb una nova gira de la pàgina a l'escenari de Stage: una de les darreres gires que podreu participar durant la vostra visita.

Les excursions tenen un cost de 9 o 5 lliures esterlines per als menors de 18 anys, amb un recorregut frontal de la casa que costa una mica menys. Les rutes inclouen comptes de primera mà de directors i actors, una oportunitat per veure com els vestits i els accessoris utilitzats en els assajos poden influir en el rendiment i fer una ullada a l'emmagatzematge de lloguer de vestits de la RSC amb l'oportunitat de gestionar algunes peces interessants.

Aquesta és una experiència fantàstica per a tots els joves estrellats de la vostra festa. The Other Place també té una cafeteria agradable i informal.

Un transbordador propulsat pel poder de l'home (o dona)

Continueu per Waterside, passant pel Royal Shakespeare Theatre, per trobar aquest inusual transbordador en cadena a través de l'Avon. Va ser construït el 1937 i és l'últim en aquest tipus a Gran Bretanya. Una maneta de mà torna un mecanisme de cadena per impulsar-lo a través del riu. Des de fa 50 penics, pot tenir un passeig inusual i, potser, fer-vos una oportunitat d’aconseguir la màquina de la cadena.

Hall's Croft

Just després del transbordador de cadenes, Waterside es converteix en Southern Lane i comença a desviar-se del riu. Trobeu Croft de Hall al nucli antic, la primera dreta.

La filla de Shakespeare, Susanna, es va casar amb el Dr. John Hall, un distingit metge. Hall's Croft era la seva elegant casa matrimonial. Aquí aprendràs com vivia una família adinerada al final del període Tudor i al començament del període jacobiano. Les grans habitacions i les àmplies extensions de vidre eren senyals de l'afluència d'aquesta família.

El Dr. Hall era famós pel seu propi dret per descobrir i prescriure una herba curativa per a l'escorbut, aproximadament 100 anys abans que els metges navals britànics comencessin a prescriure llimes per a la malaltia deficitària de vitamina C. El seu llibre de casos, recopilat i publicat després de la seva mort, proporciona informació sobre la pràctica d'un metge provincial.

La sala de consultes del Dr. Hall al Hall's Croft té una exposició d'objectes, notes i eines mèdiques.

Visiteu el Croft de Hall i pareu-vos a la sala de te per gaudir d'una copa. Feu una càrrega de carbohidrats també, de manera que pugueu esperar un sopar després del teatre.

Holy Trinity Church, Stratford-upon-Avon

Shakespeare va ser batejat i enterrat a l'Església de la Santíssima Trinitat, als marges de l'Avon. El privilège de l'enterrament dins de l'església no va sorgir de la seva fama com a dramaturg, sinó del fet que posseïa una part dels privilegis dels ingressos del dècim, comprats per 440 lliures, quan Enrique VIII va abolir el Col·legi de Cardenals de Gran Bretanya. Amb el privilège s’havia d’ocupar d’un sacerdot i cuidar el Chancel, així com el dret d’enterrament allà. La seva esposa, Anne Hathaway, filla Susanna, gendre Dr John Hall i Thomas Nash (primer marit de la seva filla Elizabeth) estan enterrats al seu costat.

L'església data de principis del segle XIII i és probable que hi hagués una església de fusta al lloc des del segle IX. La música per a orgue es va tocar aquí abans de la reforma, però el magnífic òrgan que es mostra a continuació va ser construït i reconstruït a partir del 1841 fins al 1991.

Visita a l'Església de la Santa Trinitat

• L'Església està oberta al públic durant hores fixes, però està subjecta a tancament per a casaments, funerals i esdeveniments especials. Els tancaments programats apareixen a la pàgina web de Holy Trinity.
• Les hores de visita normals entre octubre i març són de 10 a 16 hores. i de 9 a 17 h. durant els mesos d’estiu. L'última entrada és de 20 minuts abans del tancament i els horaris dels diumenges estan programats al voltant dels serveis de culte.
• L’entrada a l'església és gratuïta, però hi ha una donació suggerida de 3 lliures esterlines (estudiants i ancians de £ 2) per visitar la tomba de Shakespeare. A partir de l'1 d'abril de 2019, la donació suggerida ascendirà a 4 lliures esterlines.

La maledicció de la tomba de Shakespeare

Shakespeare està enterrat just a sota de l'altar a la capella de l'Església de la Santa Trinitat, Stratford-upon-Avon. Un bust de Shakespeare, a la paret al costat de la tomba, es va establir uns set anys després de la seva mort i en la vida de la seva dona, Anne Hathaway. Es diu que la seva aparença bronzejada i vagament pirata és una bona imatge del Bard.

En l'època de Shakespeare era costum moure els ossos del cementiri i les tombes de l'església a una casa de charnel per donar pas a més enterraments. De tant en tant, es van cremar els ossos de la casa dels canals. Això era conegut comunament com el foguera (per tant, foguera) de les vanitats.

Shakespeare no tenia res d'això! Tenia la següent maledicció inscrita a la seva tomba:

BON AMIC DE JESÚS SAKE FORBEARE,
PER A DIGGAR L'ESFORMACIÓ DE LA POLIA.
BLESE SÓN L’HOMBRE QUE ES FES DE LES PEDRES,
I EL CURST SIGUI QUE MOVE MES BONES.

Es mostra un fregament de la inscripció a la làpida.

Aixequeu la copa al pub de l’actor, l’Ànec brut

L’Ànec brut està a uns 100 metres de Waterside, des del The Royal Shakespeare Theatre. Aquest popular pub Stratford-upon-Avon és imprescindible per als amants del teatre o qualsevol altra persona que gaudeixi d'una copa agradable en un pintoresc pub. Està distribuït en diverses habitacions, a més d’un jardí i terrassa davant del darrere, d’un edifici del segle XV que ha estat un pub des delmenys els anys 1700.

Atureu-vos a prendre una beguda prèvia al teatre i reserveu una taula per sopar després de la mostra. Prenen les últimes comandes de menjar a les 23:00. És probable que vegeu la meitat del repartiment de l'obra després del seu sopar després de la mostra.

Poseu-vos el nas al bar de l'Actor, una habitació senzilla que probablement sigui la més propera a la decoració original del segle XVIII, excepte, per descomptat, per a les imatges. L'habitació estava totalment arxivada amb fotos autogràfiques de les il·luminacions de la Royal Shakespeare Company que es remunten a dècades posteriors.

Es pot notar que el tauler de signes, visible en aquesta imatge, diu "Flors". Aquesta és la cerveseria associada un cop a aquest pub. - encara que ara és un pub Greene King. També és la família qui va donar primer la terra i els diners per construir un teatre de Shakespeare aquí a l'època victoriana i qui

Acabar en una Royal Shakespeare Company Production

És la cortina a les 19:30. per a una producció de Royal Shakespeare Company. Pel mínim de 5 lliures esterlines (assajos de sustentació oberts), és el millor valor que poden comprar els diners de teatre.

• Com reservar un bitllet de Royal Shakespeare Company

Segon dia: lloc de naixement de Shakespeare

La casa natal de Shakespeare i la casa de la seva infància es troben a Henley Street, al centre de Stratford-upon-Avon. El seu pare, John, era un home de substància que treballava com a guant, un comerç lucratiu en temps de Tudor. La casa de Henley Street, moblada de forma autèntica i penjada amb robes de colors ric, reflecteix la seva posició durant la infància de Shakespeare. El taller del seu guant s'ha recreat a la casa.

La casa, on Shakespeare també va passar els primers anys de la seva vida matrimonial amb Anne Hathaway, ha estat una atracció dels visitants des de fa més de 250 anys. Un llibre de visites registra visitants tan destacats com Charles Dickens, John Keats, Walter Scott i Thomas Hardy.

Una exposició, al costat, té artefactes rars de l'època i una còpia del primer folio de les seves obres, publicat el 1623.

Visiteu el lloc de naixement de Shakespeare i passeu la resta del matí explorant els carrers històrics de Stratford-upon-Avon.

Un passeig a peu al centre de la ciutat

Allà on gireu, Stratford-upon-Avon està plena d'edificis originals de fusta, negre i blanc. L'Hotel Shakespeare, que es mostra a la fotografia que apareix aquí, és un edifici catalogat de grau I: la llista de conservació arquitectònica més alta del Regne Unit.

Baixeu per Church Street per veure altres edificis històrics rellevants, que encara es fan servir per a la seva finalitat original:

• The Church Street Almshouses - Una fila de cases del segle XVI construïda per als pobres i encara en ús com a habitatge de baix cost per a gent gran.
• Col·legi King Edward VI Grammar Escola d’adolescència de Shakespeare. Avui és el que es coneix com a escola de gramàtica ajudada per estat - una escola selectiva finançada per l'Estat, gratuïta per als estudiants admesos. Els edificis antics, on probablement Shakespeare era un alumne, encara estan en ús.

Més dels tresors blancs i negres de Stratford

Exploreu el petit conjunt de carrers al voltant del centre de Stratford upon Avon, per trobar més dels seus tresors negres i alhora, utilitzats per a propòsits tan mundans com a botigues de licors i oficines immobiliàries.

Cap al migdia, fes un descans i deixa't per dinar. La ciutat té un munt de botigues informals entrepans on podeu agafar una mica ràpid. Per obtenir un millor valor, dirigiu-vos al Royal Shakespeare Theatre, on hi ha diversos cafès i restaurants de RST a preus raonables (inclosos els restaurants a l'aire lliure a la cafeteria Riverside) oberts durant els dies de rendiment i no rendiment. Si teniu previst assistir a una matinada, fan decisions oportunes.

Temps per a un Matinee

Amb quina freqüència tornareu? I quan veieu a continuació tants actors principals per preus de tiquets tan baixos? No perdis ni un minut, fes-ne un altre.

Els matinats de Royal Shakespeare Company, els dijous i els dissabtes, normalment comencen a les 1:30. Els preus dels bitllets varien però comença a uns 16 lliures esterlines. Els millors seients de la casa poden costar més de 70 lliures esterlines, però hi ha disponibles moltes entrades a preus moderats. Si abans no heu estat al RSC, proveu un bitllet de First Time Friday per només 10 €. Un nombre limitat d’ells està disponible per a tots els divendres.

Vegeu què hi ha al RSC.

Begudes Pre Dinner en un dels pubs més antics de Stratford

El Garrick Inn, el doble edifici de dues aigües amb fusta corba, es troba en un edifici que data del 1595 i que ha estat un hostal des de principis del 1700. És possible que hi hagués un pub en aquest lloc des del segle XIV.

L'edifici més alt, al costat, amb els boscos rectes, va ser la llar de Katherine Rogers, mare de John Harvard, fundadora de la Universitat de Harvard. Propietat de la Universitat de Harvard, ha estat gestionat pel Shakespeare Birthplace Trust des de 1990. Actualment, la casa no està oberta al públic.

El Garrick Inn va ser nomenat pel actor shakespearean David Garrick després d'organitzar el Shakespeare Jubilee el 1760. Fins fa poc, la seva altra gran distinció era que aquest era l'únic pub per a no fumadors de Stratford-upon-Avon. Però l’1 de juliol de 2007, tots els llocs públics tancats d’Anglaterra es van fer sense fum.

Feu una copa, una cervesa o un refresc aquí abans de passar a sopar al carrer Sheep, a la fila del restaurant Stratford-upon-Avon.

Sopar al carrer Sheep

Siguem sincers: per a Stratford upon Avon no hi ha dues coses:

• bon menjar i
• entreteniment nocturn

No obstant això, és possible trobar menjar modern i raonablement ben preparat. Els millors restaurants de la ciutat es troben al Sheep Street. Aquestes es troben entre les recomanades per la gent local:

• Lambs of Sheep Street
• Loxley's Restaurant and Wine Bar
• 33 The Scullery

I una darrera cosa: compres antigues a Stratford-upon-Avon

… tingueu una estona a les botigues i mercats d'antiguitats de Stratford-upon-Avon

Cap destinació de visitants al Regne Unit no estaria completa sense un gran centre antic antic. Qui sap si algú troba alguna cosa, però en realitat no és cert, oi? Si t'agrada ficar una barreja d’artesania, objectes de col·lecció i escombraries, buscant tresors potencials, són irresistibles.

Stratford compta amb diversos mercats d’antiguitats multimèdia i multimarca i emporia. Cerqueu-los a Ely Street, Henley Street, Sheep Street, The Minories i Windsor Street.