El Memorial dels vols 93 a Pennsilvània

Visitar el Memorial Nacional de Vol 93

A aproximadament una hora (60 milles) al sud-est de Pittsburg, a prop de la ciutat rural de Shanksville, al llarg de la carretera Lincoln (ruta 30 de EUA), l'entrada al monument es troba a la carretera 6424 de Lincoln a Stoytown, Pennsylvania. Els jardins del parc estan oberts durant tot l'any, des de la sortida del sol fins a la posta de sol, i el centre de visites és obert cada dia de 9 a 17 h. excepte el dia de Cap d'Any, el Dia d'Acció de Gràcies i el Dia de Nadal.

Un cop arribeu al recinte de Memorial, que cobreix aproximadament vuit quilòmetres quadrats i mig, primer arribareu al complex del centre de visitants, on es triga uns 45 minuts a explorar completament les exposicions, el recorregut del vol i la llibreria de l'Est nacional. . La plaça Memorial, que compta amb el lloc de l'accident i el camp de residus, la paret de noms i la torre de veus, es troba a una milla de distància i és accessible a través de dos camins a peu o en direcció a la carretera de circunvalación.

Els visitants podran deixar petits articles d'homenatge al llarg de la paret dels noms o a la base de la Torre de les Veus, però han de ser portats a mà des del pàrquing. El lloc de la fallada i el camp de residus només són accessibles per als membres de les famílies de les víctimes de la caiguda del vol 93 de United Airlines, però podeu caminar pel límit del lloc mateix.

El vol 93 del vol tràgic de United Airlines

Aquell dia vuitanta persones es van reunir per a un vol a través del país des de Nova Jersey fins a San Francisco al vol 93 de United Airlines. No obstant això, quan el seu avió va ser segrestat i es va donar la volta a Cleveland, Ohio, en un curs per a Washington, DC i Capitoli dels EUA, aquestes 40 persones ordinàries van mostrar un extraordinari valor i altruisme.

No hauria pogut ser fàcil parlar per telèfon amb els seus éssers estimats, sabent que altres avions havien estat segrestats aquest matí i es van estavellar contra les Torres Bessones i el Pentàgon, però en lloc de renunciar, aquestes 40 persones es van reunir per liderar el càrrec en la guerra contra el terrorisme.

Mai no sabrem amb certesa què va passar quan els passatgers van intentar dominar els terroristes i assaltar la cabina, però sabem que l'avió mai no va arribar al seu objectiu previst. El vol 93 es va estavellar just després de les 10 del matí de l'11 de setembre de 2001, en un camp rural de Pennsylvania, a l'exterior de la petita ciutat de Shanksville. Tots els 40 a bord van morir, però es van salvar centenars i possiblement milers de persones a causa dels herois del vol 93.

Els 40 herois del vol 93

En un acte de commemoració a Shanksville en l’aniversari d’un any de l’11 de setembre, el director de Seguretat Nacional, Tom Ridge, que era el governador de Pennsilvània en el moment del xoc, va saludar els passatgers i la tripulació del vol 93 com "soldats ciutadans" i herois per les seves accions per evitar que l’avió toqui l’objectiu previst. "En un camp de la Pennsilvània rural, el dret prevalgué sobre el mal i l'esperança va tornar a néixer", va dir que aquests 40 nord-americans van perdre aquest dia.

• Christian Adams: El marit i pare de 37 anys de Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Alemanya, va volar a San Francisco per a un esdeveniment de degustació de vins com a part del seu treball com a director d'exportació de l'Institut alemany del vi. Els supervivents de Christian van incloure a la seva dona, Silke; fill, Lukas; i filla, Teresa.
• Lorraine G. Bay, Tripulació: Lorraine, de 58 anys, de East Windsor (Nova Jersey), que havia estat un veterà i assistent de vol de 37 anys de la Unió, havia triat el vol 93 per un altre vol, ja que era ininterromput. Lorraine va deixar el seu marit, Erich.

• Todd Beamer: Un gestor de comptes d'Oracle Corporation, aquest pare de dos anys, de 32 anys, viatjava a Redwood Shores, Califòrnia, per a una reunió de negocis i planejava tornar a casa en un vol d'ulls vermells aquesta nit. És un dels herois més famosos per la seva declaració "Let's roll" dirigida als passatgers mentre es preparaven per dominar els segrestadors. Els supervivents de Todd van incloure a la seva dona, Lisa; dos fills joves, David i Drew; i filla, Morgan.
• Alan Beaven: Advocat mediambiental d'Oakland, Califòrnia, Alan es dirigia a San Francisco per intentar un cas abans de marxar en un pla sabàtic previst durant un any per fer treball voluntari per a la Fundació SYDA a Bombai, Índia. Originalment nascut a Nova Zelanda, els supervivents d'Alan van incloure a la seva dona, Kimi; filla, Sonali; i dos fills d'un matrimoni anterior, Chris i John.

• Mark Bingham: El propietari de Bingham Group, de 31 anys, que viatja mundialment i estimat per la diversió, es dirigia a casa després d'un cap de setmana a Nova York. Els supervivents de Mark van incloure a la seva mare, Alice; el pare, Jerry; i madrastra, Karen.
• Deora Bodley: Jove a la Universitat de Santa Clara, a San Diego, Califòrnia, Deora, de 20 anys, va tornar a casa després de visitar els seus amics a Nova Jersey i Connecticut. Entre els supervivents de Deora hi havia la seva mare, Deborah; pare, Derrill; i una mig germana, Murial.

• Sandra W. Bradshaw, Tripulació: Un assistent de vol unit, Sandy, de 38 anys, va viure a Greensboro, Carolina del Nord. Va deixar enrere el seu marit, Phil; filla, Alexandria; fill, Nathan; i fillastra, Shenan.
• Marion Britton: Va dirigir-se a San Francisco per a una conferència sobre operacions informàtiques amb el seu company de viatges Waleska Martinez. Marion, de 53 anys, era directora assistent regional de l'Oficina del Cens dels Estats Units a la ciutat de Nova York. Els supervivents de Marion incloïen el seu germà Paul, i el seu mig germà, John.
• Thomas E. Burnett, Jr .: El familiar de 38 anys de San Ramon, Califòrnia, va ser vicepresident sènior i director general d’empreses de dispositius mèdics, Thoratec Corporation. Tom es dirigia a casa d'una reunió de negocis a Nova Jersey i un cap de setmana a Minnesota i Wisconsin. Entre els seus supervivents hi havia la seva dona, Deena, i tres filles joves, Madison, Halley i Anna Clare.
• William Cashman: Aquest treballador de ferro divertit de West New York, New Jersey, es va dirigir cap a l'oest per fer una excursió al parc nacional de Yosemite amb el seu vell amic, Patrick Driscoll. William, de 60 anys, va deixar la seva esposa, Margaret.
• Georgine Rose Corrigan: Una mare i una àvia treballadores, Georgine va viure comprant i venent antiguitats, joies vintage i roba. Va tornar a Honolulu, Hawaii, on va viure amb la seva filla, Laura Brough, després d'un antic viatge de compra a Nova Jersey. Els supervivents de Georgine van incloure al seu germà; filla, Laura; i dos néts.
• Patricia Cushing: Patricia de cinc anys, mare de cinc anys, viatjava de vacances amb la cunyada Jane Folger. Va ser representant del servei de retirada a New Jersey Bell i va viure a Bayonne, Nova Jersey. Els supervivents de Patricia van incloure els seus fills, Thomas, John i David, i les seves filles, Alicia i Pegeen.
• Jason Dahl, capità: El vol 93 del capità de United Airlines, Jason, de 43 anys, estava pilotant aquest vol per tenir temps lliure per portar la seva dona a Londres per celebrar el seu aniversari de noces el 14 de setembre. Jason va deixar a una dona, Sandy i fill, Mateu.
• Joseph DeLuca: En un viatge a la regió vinícola de Califòrnia amb la seva nova núvia, Lindo Gronlund, el dissenyador de programes informàtics de 52 anys d'edat de Pfizer Consumer Healthcare va viure a Succasunna, Nova Jersey. Entre els supervivents de Josep hi havia els pares, Joseph Sr. i Felicia, i la seva germana, Carol Hughes.
• Patrick Driscoll: Després de retirar-se el 1992 del seu lloc de director de desenvolupament de programari per a les companyies regionals de telefonia Bell, Patrick, de 70 anys, va començar a viatjar, inclòs aquest viatge amb el seu amic William Cashman per fer excursions al parc nacional de Yosemite. Patrick, conegut com "Joe", va ser de Point Pleasant Beach, New Jersey, i va deixar a la seva dona, Maureen; fills, Stephen, Patrick i Christopher; i filla, Pamela.
• Edward Porter Felt: Enginyer informàtic per a BEA Systems de Matawan, Nova Jersey, Edward, de 41 anys, es va dirigir a una reunió de negocis a San Francisco. Els supervivents d'Edward van incloure a la seva dona, Sandy, i les seves filles, Adrienne i Kathryn.
• Jane C. Folger: Jane, de 73 anys, oficial de bancs retirada de Bayonne, Nova Jersey, viatjava a San Francisco de vacances amb la seva cunyada, Patricia Cushing. Els supervivents de Jane van incloure els seus fills, Robert, Thomas i Michael, i la seva filla, Kathleen.
• Colleen L. Fraser: Col·lectiu apassionat per a les persones amb discapacitat, Colleen va néixer amb un desordre ossi heretat que va mantenir la seva alçada a 4 peus i 6 polzades i li va fer una mica més difícil moure's. El jove de 51 anys d'Elizabeth, Nova Jersey, va exercir de director executiu del Progressive Center for Independent Living i vicepresident del New Jersey Developmental Disabilities Council i va anar a un seminari d'ajuts a Reno, Nevada. Entre els supervivents de Colleen hi havia la seva germana Christine, germà Bruce, dues germanastres i sis germanastres.
• Andrew Garcia: Tenia 62 anys, però la majoria de la gent no ho hauria cregut si el coneixien. Andrew es va mantenir actiu, tant físicament com mentalment, i li va agradar jugar trucs a la gent. El president i fundador de Cinco Group, Inc., Andrew tornava a casa des d'una reunió de negocis. Els supervivents d'Andrew van incloure a la seva dona, Dorothy; filles, Kelly Garcia i Audrey Olive; i fill, Andrew.
• Jeremy Glick: Aquest amant director de vendes de Vividence, Inc., va viure a Hewitt, Nova Jersey, amb la seva dona, Lyzbeth i la seva filla infantil, Emerson. Jeremy estava de camí cap a Califòrnia per a un viatge de negocis, i els seus supervivents van incloure a la seva esposa i filla.
• Lauren Grandcolas: Consultor de vendes publicitari de 38 anys Bon servei de neteja la revista, Lauren tornava a casa des del funeral de la seva àvia a Nova Jersey. Va deixar enrere al seu marit, Jack.
• Wanda A. Green, equip: L’agent de vol d’American Airlines també va treballar com a agent immobiliari i tenia previst obrir la seva pròpia oficina de béns arrels. Wanda, de 49 anys, va ser de Linden, Nova Jersey i va deixar enrere el seu fill, Joe Benjamin, i la seva filla, Jennifer.
• Donald F. Greene: Vicepresident executiu i director financer de Safe Flight Instrument Corporation, Donald, de 52 anys, va viure a Greenwich, Connecticut. Es va dirigir a unir-se a quatre dels seus germans per fer una excursió abans d'assistir a una convenció de la indústria aeronàutica. Entre els supervivents de Donald hi havia la seva dona, Claudette; fill, Charlie; i filla, Jody.
• Linda Gronlund: Va ser un viatge de negocis curt i després un viatge d’aniversari per la regió vinícola de Califòrnia amb el seu nuvi Joe DeLuca per a Linda, 47 anys. El gerent de compliment mediambiental de BMW Nord-Amèrica, Linda va deixar la seva mare, Doris; el pare, Gunnar; i germana, Elsa Strong.
• Richard Guadagno: Rich, empleat des de fa temps del Servei de Vida Silvestre i de Peixos dels Estats Units, va treballar com a gerent del Servei Nacional de Vida Silvestre de la badia d'Humboldt. Es va dirigir a casa a Eureka, Califòrnia, després de celebrar el 100è aniversari de la seva àvia. Els supervivents de Rich van incloure els seus pares, Beatrice i Jerry, i la seva germana, Lori.
• LeRoy Homer, Jr., primer oficial: Llicenciat per l'Acadèmia de la Força Aèria i veterà de la Guerra del Golf Pèrsic, LeRoy, de 36 anys, va estar en el seu sisè any amb United Airlines. LeRoy va deixar una esposa, Melodie, i una filla jove, Laurel.
• Toshiya Kuge: Després de les vacances d’estiu a Amèrica i Canadà, Toshiya va tornar al seu segon any de universitat a Japó. El jove de 20 anys de Toyonaka City, Prefectura d'Osaka, Japó, va ser estudiant de segon any a la Universitat de Waseda, a Tòquio. Els supervivents de Toshiya van incloure els seus pares, Yachiyo i Hajime.
• CeeCee Lyles, Tripulació: Excomissari de policia, CeeCee era una dona i mare de 33 anys d'edat, de Fort Myers, Florida, que va ser un dels assistents de vol del vol 93. Va sobreviure el seu marit, Lorne i els seus fills Jerome Smith, Jevon Castrillo. , Justin Lyles i Jordan Lyles.
• Hilda Marcin: Nascuda a Hildegarde Zill a Schwedelbach, Alemanya, Hilda era ajudant de professora retirada i comptable de Mount Olive, Nova Jersey. Viatjava a Califòrnia per viure amb la seva filla menor, Carole O'Hare. Hilda va quedar enrere filles Elizabeth i Carole.
• Waleska Martinez: El jove de 37 anys, portoricà de Jersey City, Nova Jersey, viatjava amb la companya de treball Marion Britton a una conferència sobre operacions informàtiques a San Francisco i treballava com a especialista en informàtica supervisora ​​de la oficina regional de Nova York de l'Oficina del Cens dels Estats Units. . Waleska va deixar enrere els pares Juan i Irma Martínez; els germans Juan Jr. i Reinaldo; i la germana Lourdes Lebron.
• Nicole Miller: Un estudiant de 21 anys al West Valley College de San Jose, Califòrnia, va tornar a casa després de passar unes vacances a Nova York i Nova Jersey amb el seu xicot, Ryan Brown. Entre els supervivents hi havia la seva mare, Cathy; el padrastre, Wayne; pare, David; madrastra, Catherine; germana, Tiffney; mig germana, Danielle; i mig germans, Wayne i David.
• Louis J. Nacke, II: Director de distribució de Kay-Bee Toys, Lou, de 42 anys, de New Hope, Pennsilvània, va anar a Sacramento per a un viatge de negocis. Va deixar enrere la seva esposa, Amy, i els seus fills, Joseph Nicholas i Louis Paul II.
• Donald Peterson: La meitat de les úniques parelles casades del vol 93, Don, de 66 anys, era un president retirat de Continental Electric Company. Va treballar amb la seva dona, Jean, com a voluntària d'església i comunitat a la seva ciutat de Spring Lake, Nova Jersey. Els dos estaven de camí cap a una reunió familiar al parc nacional de Yosemite. Els supervivents de Don van incloure els seus fills, David, Hamilton i Royster Peterson; i filles mestres, Jennifer Grace i Catherine Hoadley.
• Jean Hoadley Peterson: Esposa de Don Peterson, Jean es va dedicar també com a voluntària d'església i comunitat i va ser una infermera i professora d'infermeria retirada. Jean va deixar les seves filles, Jennifer Grace i Catherine, i els seus fillastres, David, Hamilton i Royster Peterson.
• Mark Rothenberg: Anomenat Mickey per la seva família i amics, Mark es dirigia a Taiwan per dur a terme negocis per a la seva empresa, MDR Global Resources. Els de 52 anys d'edat de Scotch Plains, New Jersey, van deixar a la seva dona, Meredith i filles, Sara i Rachel.
• Christine Snyder: Christine, de 32 anys, hawaiana nativa, va treballar com a arborista certificat per al Circuit Exterior, un grup ambiental sense ànim de lucre. Va tornar a casa del seu marit, Tom, a Kailua, Hawaii, després d'haver assistit a la conferència forestal nord-americana a Washington, DC, ia una visita a la ciutat de Nova York.
• John Talignani: Un cambrer retirat de Staten Island, Nova York, John es dirigia a Califòrnia per reclamar el cos del seu fillastre, Alan Zykofsky, que acabava de morir en un accident de cotxe. Els supervivents de John van incloure als seus fillastres, Mitchell i Glenn.
• Honra a Elizabeth Wainio: Un gerent regional de 27 anys d'antiguitat per a les botigues de Discovery Channel de Watchung, New Jersey, va anar a la seva reunió de negocis per a tota la companyia. Va deixar enrere el seu pare, Ben; mare, Maria; el seu padrastre, Jay; germà, Tom; i germana, Sarah.
• Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew: Debbie, assistent de vol de United Airlines, de 49 anys d'edat, que exercí de càrrega en el vol 93, era nativa de Nova York. Va deixar enrere al seu marit, Patrick.
• Kristin Gould White: Aquest escriptor mèdic autònom de la ciutat de Nova York estava en camí per visitar amics a Califòrnia. Kristin, de 65 anys, va deixar la seva filla, Allison.