Aprèn paraules alemanyes útils

La majoria dels alemanys parlen anglès, especialment els més joves de les ciutats més grans, de manera que probablement no tindreu cap dificultat per desplaçar-vos per aquest país tan divers.

Tot i així, una mica d’alemany pot recórrer un llarg camí. El llenguatge té una rica història i és el tercer idioma estranger més ensenyat als EUA. Potser us sorprendrà sentir que és la segona llengua germànica més parlada (després de l’anglès) i una de les llengües més importants del món. En definitiva, és un llenguatge útil per conèixer.

Proveu-lo a l'hora de dinar o viatjar en tren, o especialment a l'Oktoberfest. O comenceu la primera lliçó de Deutsch aquí, i apreneu salutacions comunes i vocabulari bàsic que us ajudaran en moltes situacions.

(Trobareu la pronunciació entre parèntesis. Només cal que el llegeixi en veu alta, cal fer èmfasi en la part amb majúscules de la paraula).

Dialectes a Alemanya

Per a un país de mida mitjana, Alemanya té un conjunt de dialectes molt diversos. Els lingüistes diuen que hi ha fins a 250 dialectes alemanys diferents.

Aquests problemes són encara més difícils d’entendre als forasters a diferents països que comparteixen una llengua com l’Àustria i la Suïssa de parla alemanya. El vocabulari, l'accent i les frases varien enormement i alguns parlants nadius ni tan sols poden entendre els seus companys de parla alemanya.

Teòricament, tothom aprèn Hochdeutsch (alt alemany) i hauria de ser capaç de comunicar-se.

Tingueu en compte que la pronunciació de "Ich" o "I" depèn del dialecte. En general, el so és més difícil com "Ikh" al sud, mentre que és més suau com "Ish" al nord, especialment a Berlín. No obstant això, hi ha moltes excepcions. Hem utilitzat la pronunciació "Ish" més suau d’aquesta guia.

Paraules bàsiques alemanyes que cada viatger ha de saber

Sí - Ja (yah)

No - Nein (nou)

Gràcies - Danke (DAHN-kuh - no com la cançó molt popular de Wayne Newton)

Si us plau, i benvingut: Bitte (BITT-uh)

Disculpi - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen veure)

Ho sento - Es tut mir leid (ehs toot meer lite)

On? - Vaja? (Vo?)

On és el bany? - Wo ist die Toilette? (vo ist dee toy-LET-uh)

Esquerra dreta - Enllaços / Rechts (linx / rechts)

Tens…. - Haben Sie … Rechts (Haaben ze …)

Entrada i sortida - Eingang i Ausgang (Eyen-Gong i Ow-S-Gang)

Homes i dones - Herren / Männer i Damen / Frauen (Hair-en / Menner i Dom-en / FR-ow-en)

Salutacions alemanyes

Hola / Bon dia - Etiqueta de Guten (GOOT-en tahk)

Bon dia - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)

Bona nit - Guten Abend (GOO-ten AH-bent)

Bona nit - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)

Adéu - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)

Et veig després - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)

Bons informals - Tschüß (t-ch-uice)

Petita xerrada alemanya

El meu nom és - Mein Name ist …. (La meva NAH-muh ist …)

Com et dius? (formal) - Wie heißen Sie? (vee hie-ssen zee)

Encantat de conèixer-te - Es freut mich. (De la mateixa manera)

Com estàs? (formal) - Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen)

Com estàs? (informal) - Wie geht`s? (wee gates)

(Molt bé - ( Sehr ) Gut ( zair goot ) / Dolent - Schlecht (shlekht)

Ho estic fent bé.- L'intestí de Mir geht. (MIR gates GOOt)

Parles anglès? (informal) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)

M'agradaria… - Ich hätte gern … (Ish het-a Gar-en)

Jo sóc de … EUA / Canadà / Austràlia / Regne Unit. - Ich komme aus … (den EUA / Canadà / Austràlia / Großbritannien)

Parles anglès? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun veure ANG-lish)

No ho entenc - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)

No puc parlar alemany - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)

Quan costa això? - Wieviel kostet das? (Vee-veal cost-DA?)

Salutacions! - Prost! (PRO-st)

Bon viatge! - Gute Reise! ( GOOta Rise-a)

Regional Alemany

Alemanya del Nord

Hola (informal) - Moin (Moi’n) També es pot utilitzar per preguntar si algú és bo? ( Moin ?), i va respondre amb molt! bo! ( Moin ! Moin !)

Bé - Jut (TU-t)

Sud d'Alemanya

Hola Adéu - Servus! (Sir-VUS)

Hola (formal) - Grüß Gott o bé S'Gott (GRU-S GOT)

Déu et protegeixi (adéu informal) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)

Sí! (fort) - Jawohl (Sí, VULL)

Nombres alemanys

• Un - Eins
• Dos - Zwei
• Tres - Drei
• Quatre - Vier
• Cinc - Fünf
• Sis - Sechs
• Set - Sieben
• Vuit - Acht
• Nou - Neun
• Deu - Zehn
• Onze - Elf
• Dotze - Zwölf

Dies de la setmana en alemany

• Dilluns - Montag
• Dimarts - Dienstag
• Dimecres - Mittwoch
• Dijous - Donnertag
• Divendres - Freitag
• Dissabte - Samstag
• Diumenge - Sonntag

Mesos en alemany

• Gener - Gener
• Febrer - Febrer
• Març - März
• Abril - Abril
• Maig - Mai
• Juny - Juny
• Juliol - Juli
• Agost - Agost
• Setembre - Setembre
• Octubre - Octubre
• De novembre - de novembre
• Desembre - Desembre