Ruta a peu de la presó de Hoa Lo, Hanoi Hilton a Vietnam

Stockade i presoners arrossegats

La "E" estoc és una sala llarga amb models a mida real de presoners vietnamites encadenats en dues files, amb la latrina en un extrem de la sala. Com es pot imaginar a partir del quadre, la vida de presoner polític a Hoa Lo no era un pícnic.

Els reclusos van quedar confinats en condicions terribles, van alimentar els menjars putrefactes dues vegades al dia i només se'ls va permetre descansar quinze minuts de les seves cadenes cada dia. Acadèmic Peter Zinoman, escrivint en el seu llibre La Bastilla colonial: una història de l'empresonament a Vietnam, 1862-1940 , descriu les condicions de la fusta com a estat de l'art a les presons franceses:

La majoria dels reclusos van viure junts al dormitori comunitari, típicament el més gran del complex penitenciari. Allà, tots els presoners estaven uns al costat de l'altre, sobre plataformes de formigó elevades que recorria les parets. Incrustats als peus d’aquestes plataformes es trobaven fileres d’anelles de ferro, a través de les quals es va enfilar una barra metàl·lica, coneguda com la Barra de justícia. Per evitar que es moguessin lliurement a la cambra oberta, els presoners dormien amb els turmells encolats a la barra.

Els grillons no podrien impedir que els presoners es fraternitzessin, és clar. Zinoman cita a un antic pres, que va recordar el seu temps a la presó amb una sensació de nostàlgia. "Tot i estar immobilitzat per les cadenes al voltant dels nostres peus, ens va alegrar perquè estàvem al costat de l'altre i podíem compartir records feliços i tristos", va dir l'internat.

Al costat, veureu un cachot , o una masmorra, on els presoners perillosos o suïcides estaven aïllats. A cadascuna de les cel·les estretes, un presoner estava enquadernat al sòl de formigó, i la zona es va mantenir sota el control estricte.

Corredor i monuments als que van escapar

Un cop sortiu de la zona solitària, baixareu per un llarg passadís a l'aire lliure on hi ha diversos monuments als presoners vietnamites, inclosa una claveguera a través de la qual cinc detinguts de fila vietnamita van escapar la vigília de Nadal el 1951. la seva reputació temible: es van registrar diversos jailbreaks reeixits al llarg de la llarga història de la presó.

Els presoners van aconseguir una vegada sortir de la porta de la presó; En la confusa transició entre l'autoritat francesa i japonesa al final de la Segona Guerra Mundial, alguns presoners simplement van canviar de roba a la presó i van escapar casualment.

Una fila de la mort de la qual podeu sortir

Després de creuar la longitud del passadís, passareu pels barris per a dones presoneres, abans d'entrar a una galeria de crueltat perpetrada pels colonitzadors francesos. Les dones presoneres no es van estalviar del règim sever de la presó - Zinoman cita a un informe fet per un cert M. Chastenet de Géry sobre les condicions inhumanes del trimestre femení.

El barri femení es mostra des d’un punt de vista higiènic i moral i des del punt de vista de la humanitat simple una imatge veritablement revolucionària. En una zona construïda per a 100 presos com a màxim, 225 d'aquestes miserables criatures estan tancades. Ni classificats ni classificats, formen una multitud indescriptible; presoners polítics, presoners de dret comú, delinqüents juvenils i dotze mares, juntament amb els seus fills.

La presó de la mort de la presó se situa immediatament després del barri femení: en aquesta sala, els delictes dels administradors colonials francesos es detallen minuciosament.

Una guillotina s'aixeca contra una paret per subratllar les execucions horribles que van tenir lloc aquí; al costat hi ha una fotografia antiga de tres caps guillotinats. Aquesta guillotina en particular era portàtil: se sabia que el seu millor aspecte personal havia tingut lloc a la presó de Yen Bai, on onze membres d'un grup nacionalista van morir per la seva fulla.

Memorial Garden

La següent parada es troba a la zona exterior més gran de la presó de Hoa Lo: un monument commemoratiu als morts honrats del moviment revolucionari vietnamita. Per als nord-americans, aquest monument pot presentar una desconnexió discordant: després de tot, no ens vam fer creure que el "Hanoi Hilton" era un símbol d’opressió?

Però la presó de Hoa Lo mostra una altra ombra sobre la història vietnamita: sota els francesos, la presó era un gresol per a la revolució, i els que van morir en les seves indescriptibles condicions són considerats avui pels vietnamites com a màrtirs.

L’experiència dels presoners de guerra nord-americans a Hoa Lo, que veurem a continuació, mereix una petita nota al peu de la història de la presó i la història del Vietnam en general.

La mostra pilot

L’experiència dels presoners de guerra nord-americans al "Hanoi Hilton" durant la guerra del Vietnam es desenvolupa íntegrament a la "sala blava", també coneguda com a mostra pilot. Les dues galeries de l’exposició pilot mostren una visió molt higienitzada de la vida dels POW a la presó de Hano Lo de Hanoi.

Una galeria narra els danys visitats a Vietnam pels avions nord-americans i els intents de justificar l'empresonament dels centenars de presoners de guerra americans, pilots que van ser abatuts sobre el Vietnam del Nord i empresonats a presons vietnamites com Hoa Lo. El senador d'Arizona, John McCain, juga un paper destacat en aquesta exposició, ja que el seu vestit de vol capturat es troba en un extrem de la galeria i els seus efectes personals estan dispersos per tota l'exposició.

La segona galeria pretén mostrar la vida mitjana de POW a Hoa Lo, amb imatges de soldats americans, afaitats i sans, creant una imatge bastant brillant de la vida a la presó. Una nau semblant a l'església amb una creu i imatges de presoners de guerra a l'oració i la preparació del sopar de Nadal dóna la impressió d'una llibertat religiosa sense restriccions.

Les imatges d’aquesta galeria són diametralment oposades a les comptes proporcionades pels retorns de presoners de guerra com McCain i Robinson Risner; veiem la visió del govern vietnamita de la vida a Hoa Lo, però res del punt de vista dels presoners de guerra.

Memorial als patriotes i combatents revolucionaris

L'última parada a la gira d'Hoa Lo és el santuari de la segona planta, amb un parell d'habitacions que serveixen de monument als supervivents de la presó de Hoa Lo. Els noms dels notables presoners de Hoa Lo es commemoren a les plaques de llautó de la paret. La sala mostra els seus efectes personals (incloent una gran bandera vietnamita manipulada per jurats) i commemora la cel·la del Partit Comunista que es va fundar a les parets de la presó de Hoa Lo.

És possible que el comunisme a Vietnam hagués nascut a presons com Hoa Lo: en aquestes condicions punitives, els colonitzadors francesos van facilitar sense voler l'intercanvi d'idees revolucionàries i van fomentar la sensació de camaraderia entre els rebels. Zinoman cita a Truc, un organitzador de treball comunista i antic pres a Hoa Lo:

Quan estava a Laos, em vaig agitar secretament, però no tenia ni idea del que era el comunisme. Només després d'haver estat empresonat a Hoa Lo i he tingut l'oportunitat de llegir llibres i estudis, vaig entendre la manera correcta de lluitar comunista. Quan penso en els mesos de Hoa Lo, el temps sembla tan preciós. Només gràcies als meus mesos a Hoa Lo conec alguna cosa de teoria revolucionària.