Oració del casament d’Apache: de on va sorgir?

La Pregària matrimonial d'Apache és una popular recitació no confessional que es pot utilitzar per beneir les noces i les cerimònies de renovació de vots. Espiritual, íntim, tendre i sincer, aquestes són les paraules de la Pregària matrimonial d'Apache:

• Ara no sentiràs pluja,
  Per a cadascun de vosaltres us acollireu a l'altre.
  Ara no sentiràs fred,
  Per a cadascun de vosaltres, sereu calorosos a l’altre.
  Ara no hi ha més solitud,
  Per a cadascun de vosaltres, sereu acompanyant de l’altre.
  Ara sou dos cossos,
  Però hi ha una vida abans que vosaltres.
  Aneu ara al vostre habitatge,
  Per entrar en els dies de la teva unió.
  I els vostres dies siguin bons i llargs a la terra.

~ Benedicció de la pregària del casament d'Apache

El significat de la benedicció del casament d'Apache

La benedicció reconeix i honra el que passa quan dues persones s'uneixen a la seva vida. Es prediu que el matrimoni servirà com a escut contra la pluja i el fred, que simbolitzen problemes externs. També manté que el matrimoni eliminarà la soledat, ja que una parella es converteix en companys per sempre. I destaca que, tot i que sou dues persones, ara compartiu una sola vida.

Quan i com utilitzar la benedicció de noces d'Apache

Les parelles de diferents orígens religiosos, parelles del mateix sexe i ateus poden trobar les paraules de la benedicció com a inspiradores. Simplement no hi ha necessitat d’invocar un déu o un ésser celestial per afegir legitimitat a un vot que dues persones es fan entre si.

La benedicció fa una feina preciosa de definir els beneficis de comprometre's amb una altra persona en el matrimoni i articular que el vincle proporcionarà refugi, calidesa, acompanyament i una vida compartida.

És perfectament possible utilitzar la benedicció d’Apache per si mateixa o com a part d’una invocació més llarga. Si esteu treballant amb un agent que no ho sabeu, imprimiu-ne una còpia i proporcioneu-la abans de la vostra cerimònia.

Un oficial pot adaptar aquestes paraules significatives per utilitzar-les soles, per recitar-les al mig dels vots o per acabar la cerimònia com a conclusió. Les paraules de la pregària d'Apache també poden precedir o seguir el llenguatge que la parella escriu i recita pel seu compte com a part de la seva cerimònia personalitzada.

El llenguatge de la benedicció de noces d’Apache és una metàfora que evoca la comoditat i la serenitat d’una llar, és a dir, "el vostre lloc d’habitatge" que protegirà i serà compartit per dues persones.

És real o és fals?

La pregària d'Apache pertany a una categoria d'invencions històriques conegudes com a fakelore. Mentre que les pròpies paraules són bastant reals i s'han utilitzat per segellar vots de casament i es reciten en innombrables renovacions de vots, la procedència de la pregària té tant a veure amb els nadius d'Apache nadius com fan els ballarins apatxes de Marsella.

D'acord amb The Economist "La pregària en si mateixa no té res a veure amb la cultura d’Apache (la pregària va ser inventada per a una pel·lícula de Hollywood anomenada Fletxa trencada ". La pel·lícula, simpàtica occidental amb els nadius americans, va arribar a les pantalles de cinema a 1950 i va protagonitzar Jimmy Stewart, Jeff Chandler i Debra Paget. Alternativament, la Wikipedia atorga la benedicció de les noces d’Apache al llibre anterior Blood Brother, escrit per Elliott Arnold el 1947.

Paraules que cal recordar

L'Apache Wedding Blessing és un favorit sentimental amb parelles que es van casar o van renovar els seus vots. Com a record, considereu obtenir-ne una còpia, emmarcar-la i muntar-la en un lloc d'honor de la vostra llar. Referir-se a ella, especialment en èpoques d'estrès, pot subratllar les veritables benediccions del matrimoni.

Vegeu també

• Què és una renovació de vots?
• Com escriure i lliurar un gran casament (o renovació de vots) brindis