Death Abroad: Què fer si el vostre company de viatge mor durant les vostres vacances

A tots ens agradaria pensar que podem gaudir de viatges sense haver de preocupar-nos per problemes de final de vida. De vegades, no obstant això, la tragèdia colpeja. Saber què fer si el vostre company de viatge mor durant les vostres vacances us pot ajudar a enfrontar-vos si alguna vegada us trobeu en aquesta situació estressant.

Coses que ha de saber sobre la mort a l'estranger

Si mori lluny de casa, la seva família és responsable de pagar el cost de l’enviament a casa.

La vostra ambaixada o consolat pot notificar als membres de la família i les autoritats locals que s'ha produït una mort, proporcionar informació sobre les funeràries locals i la repatriació de restes i crear un informe oficial de la mort. La vostra ambaixada o consolat no poden pagar els costos de funerals ni la repatriació de restes.

Alguns països no permeten incineracions. Altres necessiten una autòpsia, independentment de la causa de la mort.

Abans del vostre viatge

Assegurança de viatge

Moltes pòlisses d'assegurança de viatge ofereixen cobertura per a la repatriació (enviament a casa) de restes. Penseu en la despesa de volar les vostres restes a casa i busqueu la compra d’una pòlissa d’assegurances de viatge amb cobertura de repatriació.

Còpies de passaport

Feu còpies del vostre passaport abans de viatjar a l'estranger. Deixeu una còpia amb un amic o membre de la família i traieu-ne una còpia. Demaneu al vostre company de viatge que faci el mateix. Si el vostre company de viatge mor, tenir informació del passaport ajudarà les autoritats locals i els agents diplomàtics del vostre país a treballar amb vosaltres i amb els familiars més propers.

Actualització de la voluntat

Actualitzeu la vostra voluntat abans de sortir de casa durant un període prolongat. Deixeu una còpia de la vostra voluntat amb un membre de la família, un amic de confiança o un advocat.

Problemes de salut

Si teniu problemes de salut crònics, consulteu amb el vostre metge abans de viatjar per determinar quines activitats seran les millors per a vosaltres i que hauríeu d’evitar. Feu una llista de les vostres preocupacions per a la salut i els medicaments que porteu i porteu la llista amb vosaltres. Si el pitjor hauria de succeir, el vostre company de viatge hauria de donar aquesta llista a les autoritats locals.

Durant el viatge

Poseu-vos en contacte amb la vostra Ambaixada o Consolat

Si el vostre company de viatge mor, poseu-vos en contacte amb la vostra ambaixada o consulat. Un funcionari consular us pot ajudar a avisar els familiars més propers, documentar les possessions del vostre company i enviar-les a casa. El funcionari consular també pot ajudar a prendre mesures per enviar les restes a casa o fer-les enterrar localment.

Notifiqueu Next of Kin

Mentre que un funcionari consular li notifiqui als familiars més propers del seu acompanyant, considereu fer aquesta trucada telefònica vosaltres mateixos, especialment si coneixeu el familiar més proper. No és fàcil rebre notícies de la mort d’un membre de la família, però si escolteu els detalls de vosaltres en lloc d’un desconegut, pot ser més consolador.

Poseu-vos en contacte amb el proveïdor d’assegurances de viatge del vostre company

Si el vostre company de viatge tenia una pòlissa d'assegurança de viatge, feu aquesta trucada immediatament. Si la pòlissa cobreix la repatriació de les restes, la companyia d'assegurances de viatge us pot ajudar a iniciar aquest procés. Fins i tot si la política no inclogués la repatriació de la cobertura de restes, el proveïdor d’assegurança de viatge pot oferir altres serveis, com ara parlar amb metges locals, que us puguin ajudar.

Obtenir un certificat de defunció estrangera

Haureu d’obtenir un certificat de defunció per part de les autoritats locals abans que es puguin fer arranjaments funeraris. Intenta obtenir diverses còpies. Quan tingueu el certificat de defunció, doneu una còpia al funcionari consular que us assisteixi; llavors ell o ella pot escriure un informe oficial indicant que el vostre company ha mort a l'estranger.Els hereus del vostre company de viatge necessitaran el certificat de defunció i les còpies per tal de liquidar la propietat i repatriar les restes. Si el certificat de defunció no està escrit en la llengua oficial del vostre país, haureu de pagar un traductor certificat per traduir-lo.

Si les restes del company de viatge són incinerades i voleu portar-les a casa, heu d’obtenir un certificat oficial de cremació, portar les restes en un contenidor de seguretat, obtenir el permís de la vostra companyia aèria i desar els costums.

Treballa amb les autoritats locals i el vostre consulat

Pot ser que hagueu de treballar amb les autoritats locals durant una investigació o una autòpsia. Les autoritats sanitàries hauran de certificar que el vostre acompanyant no va morir de malaltia transmissible abans que es puguin enviar les restes a casa. Es pot requerir un informe o autòpsia de la policia per confirmar la causa de la mort. Parleu amb el vostre funcionari consular sobre les millors maneres de procedir. Conserva els registres de totes les converses.

Notifiqueu els proveïdors de viatges

Truqui a la seva companyia aèria, línia de creuers, operador turístic, hotel i qualsevol altre proveïdor de viatges que el seu company de viatge tingués previst utilitzar durant el viatge. Totes les factures pendents, com ara factures d'hotel o pestanyes de creuers, encara s’hauran de pagar. És possible que hàgiu de proporcionar als proveïdors de viatges una còpia del certificat de defunció.