Una guia per al Dia internacional de la dona a Rússia

El dia internacional de les dones a Rússia es va marcar per primera vegada el 8 de març de 1913, quan les dones van exigir el dret de vot a través d'una demostració pública. Es va convertir en un dia festiu reconegut a Rússia el 1918, i és l’anàleg actual de "Men’s Day" celebrat el 23 de febrer. De fet, a Rússia, aquesta festa no es diu "Dia de la dona". És una festa tan gran que es coneix com a "8 de març". Aquest dia, homes i dones russos porten regals i flors a totes les dones importants de la seva vida i els diuen "C vos'mym Marta!" (Feliç 8 de març!).

El 8 de març, o el dia de les dones, és aproximadament comparable al dia de la mare a la resta del món, excepte que celebra a totes les dones: mares, germanes, professors, àvies, etc. El dia de la mare no se celebra a Rússia, de manera que el 8 de març funciona com a celebració de mares i dones en general. Els èxits de les dones en els àmbits personal, públic i polític són reconeguts i celebrats.

Importància cultural

El Dia de la Dona a Rússia és tan important, si no més important, que el Dia de la Mare a qualsevol altre lloc: és fins i tot un dia de festa reconegut, per la qual cosa molts treballadors es queden lliurant un dia lliure. Rússia és encara un país patriarcal, de manera que el dia de les dones continua sent un dia festiu important (independentment de les tendències feministes). És un esdeveniment potenciador, tot i que la intensitat i l'estil amb què se celebra a vegades poden semblar condescendents a les dones de societats més igualitàries.

Malgrat els problemes feministes relacionats amb les vacances, el 8 de març està profundament arrelat en la història i la cultura russes. Fins i tot les dones russes que viuen a l'estranger (a les societats igualitàries i feministes esmentades anteriorment) tenen un punt suau per a les vacances i l'amor quan són celebrats pels seus amics i parelles, tot i que sovint no ho deixen per endavant. de dones russes, prengui nota!).

Regals i celebracions

El Dia de la Dona a Rússia se celebra com una combinació del Dia de la Mare i el Dia de Sant Valentí a altres llocs del món. Els homes i les dones celebren dones importants en la seva vida donant-los flors i regals. Les flors comunes són varietats de primavera, com ara tulipes, mimoses i narcisos. Els bombons també són un regal molt popular. A la nit, algunes parelles surten a fer un bon sopar; no obstant això, també és freqüent que el 8 de març se celebri en un cercle familiar amb un menjar casolà i un pastís.

La majoria de les dones donen i reben una mostra d’afecte en aquest dia. Les dones celebren els seus amics, mares, germanes i àvies igual que els homes. Fins i tot una cosa tan petita com un correu electrònic, un missatge de Facebook o una targeta és apreciada (i sovint fins i tot esperada) entre amics i familiars.

Es intercanvien regals més cars o complexos entre persones que tenen una relació estreta, com ara la mare i el fill o els companys. El perfum i les joies són regals comuns. Molts homes també es fan càrrec de les tasques domèstiques d’aquest dia com a mostra del seu agraïment (com es va esmentar, Rússia és bastant patriarcal i els rols domèstics tradicionals encara es mantenen).

Oficines i escoles

Atès que la majoria de la gent treballa el dia lliure el 8 de març, moltes empreses organitzen una celebració corporativa del dia de la dona el dia anterior o posterior a les vacances. Les dones reben rams de flors i, de vegades, xocolata o regals personalitzats. El pastís i el xampany se solen servir també.

A l'escola, els nens porten les flors (femenines) dels seus professors. Les qualificacions més joves fan que els projectes artesanals amb temàtica del dia de les dones, com ara flors d'origami, polseres i targetes de felicitació, puguin portar a casa les seves mares i àvies.

Paraules i frases del dia de la dona de Rússia:

Aquí teniu les paraules i frases importants que heu de saber abans de celebrar el 8 de març a Rússia:

• 8 de març: 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
• Feliç el 8 de març: С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARta
• Us desitgem un feliç 8 de març (més salutació formal): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARta