Marina Sirtis a Hollywood, Gender Politics, Ageism i the Ultimate Doctor Who

Marina Sirtis a Hollywood, Gender Politics, Ageism i the Ultimate Doctor Who

Entrevista realitzada el 9 de setembre de 2014 per Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: Hola Marina! Acabo de xerrar amb el seu imzadi. Ell diu i dóna el seu amor.

Marina Sirtis: Ohhh, on és?

Evelyn Reid: No estic segur.

Marina Sirtis: Potser ja està al Canadà. Fa molts treballs de direcció al vostre país.

Evelyn Reid: Ell fa? Interessant que vau presentar la seva direcció perquè ho era just parlant d'això amb ell, concretament sobre el que heu dit. Us havia citat en una conferència del 2012. Diria que en els 36 anys de la teva carrera, Jonathan Frakes era el millor director amb el qual havia treballat mai.

Marina Sirtis: I és veritat.

Evelyn Reid: Com és? Què és l’estil de Jonathan que és tan lloable?

Marina Sirtis: Bé, els directors-i jo estic generalitzant bojament aquí, cal entendre- els directors solen caure en una de les dues categories. Hi ha directors que els actors estimen. I hi ha directors que la tripulació estima. L’amor és per diferents motius. Els actors dels directors estimen entendre el vostre procés, la vostra feina, el que travessa. Si són un actor mateix, llavors tenen bons suggeriments per fer, escolten … totes les coses que vulgueu d'un director com a actor. Els directors equips de l'amor saben què estan fent al set, la tripulació no ha de fer hores ridícules. Bé, les hores són ridícules de totes maneres, però almenys no cal treballar extra hores ridícules. Teniu algunes persones que es mostren a la feina i no saben què dispararan aquest dia. Són una ala. Però, Jonathan? Té un pla, té una agenda, sap quins trets vol, sap exactament el que vol. La tripulació l'estima perquè sap el que està fent.

Evelyn Reid: Dret.

Marina Sirtis: És molt rar que vagi a un set de pel·lícules o un televisor i tothom al set estima el director. Vull dir, que anaven a viure a Jonathan. I hi ha la seva personalitat. És una força de la natura.

Evelyn Reid: Això és el que he sentit, és que és gairebé com la cola que manté l’equip junts d’una manera.

Marina Sirtis: No, jo sóc la cola.

Evelyn Reid: Oh, ets la cola!

Marina Sirtis: Sóc la cola. És com l'energia. És així … Recordo la primera vegada que el vaig conèixer. Va entrar en el remolc del maquillatge i va ser com si un huracà hi fos. Realment és com aquesta persona de grans dimensions.

Evelyn Reid: Ha de tenir un chi poderós. (Riures).

Marina Sirtis: Oh, ell és meravellós . Però quant a mantenir a tots junts, això seria jo. Sóc qui fa cuina i convida i em vaig assegurar que tothom menjava als seus plats. Jo era la Mare de Gallina.

Evelyn Reid: La Mare de Gallina de l'Empresa. (Riures). Se suposava que estava molt lluny del cervell Troi.

Marina Sirtis: És correcte. Se suposava que era el cervell …

Evelyn Reid: … el que té sentit complet. Solia preguntar-me de petit per què no tenia més autoritat al vaixell. Ets una empatia. Podeu llegir les emocions d’altres persones. Aquesta és una arma poderosa. O eina diplomàtica. Picard hauria d'haver-vos consultat en cada moment en què es tractés d'un humanoide.

Marina Sirtis: És cert. És tècnicament la persona més intel·ligent de la sala. Però això no va funcionar per a moltes de les històries. I ho he dit molt i m'ho sento per dir-ho, però crec que cal dir-ho perquè els fanàtics de ciència ficció han de posar-se al capdavant que sí, estem fent espectacles sobre el futur. Però els espectacles no estan escrits pel futur d’escriptors. Són els escriptors d'avui, amb totes les seves idees i fades, intoleràncies i històries i equipatges. Heu de recordar-ho. Aquests programes no s’escriuen a les 24^th segle. TNG s'estava escrivint als 20^th segle. I pels homes, en general.

Evelyn Reid: Dret. De fet, crec que només hi havia una escriptora a l’equip? O era això amb la sèrie original de Star Trek?

Marina Sirtis: Vam tenir dos. Jeri Taylor va ser escriptor / productor durant molts anys. I mentre estem en el tema dels escriptors, Michael Piller em va escriure coses meravelloses. Absolutament ho va fer.Però aquest problema no només s'aplica a Star Trek. Aquest és un problema amb totes les ciències de la ciència ficció.

Evelyn Reid: Déu sí. I afegiria TOT la televisió nord-americana allà, en general, llevat de rares excepcions. Ja sabia, només estava pensant en aquest tema en el context del TNG. De nou, fins i tot de petit, semblava que alguna cosa anava amb les dones del programa en el sentit de: què va passar a Denise Crosby? On va anar? En els primers episodis, ella era fascinant, però a mesura que el programa continuava, el seu personatge semblava ser trivial. I per què va sortir Gates de sobte? I què passa amb la perruca quan va tornar? El seu cabell estava bé abans. Semblava que hi havia aquest desequilibri en relació amb els personatges femenins o, fins i tot, amb el tractament del conjunt. I ni tan sols hem arribat al vestuari de Troi.

Marina Sirtis: Bé, Denise va deixar de fumar. És tan simple com això. Denise no estava contenta de fer una sèrie de televisió i va deixar la sessió. Però saps, eren molt agradables perquè tenia un contracte. Podrien haver estat forats i la van retenir al seu contracte, que en el passat va passar al món de l'espectacle. Sobretot perquè era tan popular.

Evelyn Reid: Era enorme.

Marina Sirtis: Era enorme! Her i Data van ser els dos personatges més populars de lluny al programa al principi quan vam començar el programa. Però Gene Roddenberry no volia que ningú no fos feliç. Va voler marxar i va dir: "Anima't. Bona sort! ”. Pel que fa a Gates, això era una cosa diferent, hauria de parlar amb ella.

Evelyn Reid: És clar.

Marina Sirtis: Es va deixar anar. Però es van adonar que van cometre un terrible error i la van recuperar. Sabeu, és difícil per a les dones en aquest negoci. Però ara parlem dels anys 80, de finals dels 80, de principis dels 90. Això va ser fa molt de temps. Des de llavors, les coses han canviat molt, gràcies a Déu.

Evelyn Reid: (sospir).

Marina Sirtis: Una cosa que has de comprendre sobre Hollywood i no estic fent broma aquí: Hollywood té a veure amb el cabell.

Evelyn Reid: (rialles).

Marina Sirtis: Hollywood té a veure amb el cabell. És per això que mai no veus a ningú amb un pèl fora de lloc a la televisió. Sempre. Igual que GOD FORBID, hauria d’haver un sol cabell. Això és. No ho sé Per què se centren en el cabell. Però sí. En set anys amb TNG, les úniques notes que vaig aparèixer de les notes "omg i brillant" de les quals sóc com si, sí, ho entenc … l'única vegada que vaig rebre una nota o un telèfon La trucada era per a coses com "um, heu canviat el color del llapis de llavis?" o "heu fet alguna cosa al capdavant del vostre cabell? No sembla el mateix. Vull dir, literalment. Això és el que s'obsessionen. Com es veu.

Evelyn Reid: Però, realment, veieu el mateix a l’estany?

Marina Sirtis: Sempre dic, a Anglaterra, que en realitat va en contra de veure bé.

Evelyn Reid: Geez.

Marina Sirtis: En realitat, a Anglaterra, pitjor es veu, millor. Sempre dic que quan vull tornar a la meva pròxima vida, vull tornar a fer greix i nordic i, d'aquesta manera, mai deixaré de treballar a Anglaterra.

Evelyn Reid: Ja sabia, estava mirant aquesta pel·lícula un parell de setmanes enrere. Es diu "La perruqueria". És alemany i crec que va sorgir el 2010. El seu personatge estel·lar és, abans que res, una dona, és obesa, té una edat mitjana, encara pot moure la cara, és obvi que no té molt botox i GASP, té una vida sexual. Una explícita. I endevina què? La pel·lícula va ser genial!

Marina Sirtis: La pel·lícula va ser brillant, no?

Evelyn Reid: Va ser meravellós . Però no ho veieu aquí a Amèrica del Nord, a Hollywood o, fins i tot, en general. Així, d’una banda, com heu dit abans, molts han canviat des dels anys 80, però, d’altra banda, hi ha l’argument que en realitat podem estar en regressió quant a com representem les dones a la pantalla gran i a la petita pantalla .

Marina Sirtis: Faig. Sóc d’aquelles persones que pensen que estem regressant.

Evelyn Reid: I com a dona mateixa, jo em vaig sentir desvinculada per Hollywood quan vaig arribar als 25 anys, perquè semblava que la televisió i les pel·lícules em deien que la meva vida havia acabat, que els meus millors anys havien desaparegut. He acabat. He acabat. Desapareixo tot.

Marina Sirtis: Bé, mel, intentes ser la meva edat.

Evelyn Reid: Però ets bonic! Això és una bogeria. I insultant. M'agradaria veure més de VOS i més dones com VOSTÈ a la pantalla. Marina, què podem fer per canviar això?

Marina Sirtis: És a través de VOS, són gent com tu … i sempre dic això als fans de les convencions perquè és veritat. Els aficionats, les persones que fan girar els seus aparells de televisió i van a comprar entrades per a pel·lícules tenen el poder . Tenen el poder. No saben que tenen el poder. Si en realitat -i no estic dient la ciència-ficció de boicot-, però si realment heu escrit una carta, si realment heu escrit en un diari … ja saps, una persona escrivint en termes de sondeig … una carta escrita és equivalent a 5.000 persones que no es van poder molestar a escriure, però tenen la mateixa opinió.

Evelyn Reid: Això és significatiu.

Marina Sirtis: La gent ha d’implicar-se. Ja sabeu, la gent em diu: "quan va ser l'última vegada que vas anar al cinema", i dic, "no ho recordo", perquè no hi ha res que vull veure especialment. Tingueu en compte que dedico molt de temps als avions i seria la meva idea de fer un infern total si tingués un avió a Londres i hagués vist totes les pel·lícules a bord. És un viatge de set hores!

Evelyn Reid: (riures)

Marina Sirtis: Així que veig pel·lícules, però només a l’avió. Però a Europa també hi és. L'eternisme també està passant aquí.

Evelyn Reid:Oh no,allà també.

Marina Sirtis: És a causa de … crec que és a causa de la televisió de la realitat.

Evelyn Reid: Televisió de realitat? Bé, aquest moviment té certament va tenir impacte en els pressupostos de producció per a programes de ficció. Les realitats són molt més barates.

Marina Sirtis: No és només això. Crec que la gent veu aquestes persones "normals" a la televisió pensant que són "normals". Però no són la norma, altrament no estarien a la televisió. En el món actual, la gent normal real no està a la televisió. Així que obteniu aquests programes de televisió de la realitat i tothom sembla increïble i tan aviat com tinguin 100 dòlars a la butxaca, van i tenen cirurgia plàstica. Per això crec que anem cap enrere: és com si haguem esborrat els progressos dels anys 60 i dels 70, on les dones estaven dient "sobre el que és al meu cap, no quina és la meva talla del sostenidor".

Evelyn Reid: … o la tensió de la pell a la cara.

Marina Sirtis: Exactament. Quan tingueu nenes de 16 anys que es prenen per fer cirurgia plàstica pels seus pares, com podeu dir que no anem cap enrere?

Evelyn Reid: I el que és interessant també és l'impacte d'alguns procediments sobre la psique, la condició humana. Hi ha investigacions que surten de l’impacte del botox en l’empatia. El que revela és una tendència espantosa i deshumanitzadora: si no podeu moure la cara quan el vostre amic està patint una angoixa, si no podeu imitar les seves expressions facials d’emoció de la manera com ho fan els éssers humans naturalment, podeu perdre la vostra capacitat humana empatitzar-se amb un altre, perd la capacitat de sentir el dolor, la tristesa i l'alegria d'un altre. Compassió? Adeu.

Marina Sirtis: Encara no he sentit això, però té sentit total i total. He treballat amb actrius i no parlaré de noms, però jo els estic pensant pensant: "nen, què passa amb la cara?" M'he adonat que només la boca es mou. Res més no es mou. Però, saps, no ho faré perquè aquestes dones? S’han fet sentir que no són prou bons.

Evelyn Reid: (sospir). La pressió.

Marina Sirtis: És la pressió. S’han fet sentir que no són prou bons. No es tracta d’una "elecció". L’obtenció de botox no és una elecció número 1 de la seva llista de cubs.

Evelyn Reid:Tenen por que no tornin a treballar mai, mentre que el joc està ple de calb, de greix i de gran … sempre que siguin homes.

Marina Sirtis: Això és el que els preocupa. Aquesta societat està tan orientada a la joventut que Déu no ho vulgui que siguin vells. Es fan sentir por. Afortunadament, vaig néixer amb una actitud de "no m'importa el que penses de mi". Jo el tingué tan aviat com vaig sortir de l'úter, molt per la malestar dels meus pares.

Evelyn Reid:(riures)

Marina Sirtis: Mai no m'importava què pensava la gent de mi. Sé qui sóc i sé què puc fer i sé què no puc fer. I sé el que és important per a mi. Així que això mai no ha estat un problema per a mi, el que la gent pensa. I la gent pensa, "oh, això ha de ser perquè ets bonic. Vostè va ser el bonic de la sèrie. ”Així que ha de ser que tingués sort en el departament de gens. Però saps? Jo era un nen molt lleig.

Evelyn Reid: Puc relacionar-me amb això. Tenia sobrepès a través de l’escola primària i l’escola secundària. No tinc cap "aspecte" per elevar-me sense esforç, de manera que gairebé em va obligar a conrear la meva personalitat, a cultivar confiança, a noves habilitats …

Marina Sirtis: Ho fa! Jo era lleig, però l'home, era popular. He après molt d'hora que no has de ser bonic per ser popular. Pot ser divertit i popular. I així vaig ser divertit. I encara estic divertit i no faig aquesta bomba sexual perquè no és jo qui sóc. Sóc el més divertit. Potser pensaria que perquè jo havia estat lleig -i estic parlant de lletja aterridora- que mai no vull tornar a ser lleig i saltar a la cirurgia plàstica. Però no veig l’envelliment com a lleig. Vull l’envelliment com una part més de la meva vida.

Evelyn Reid: Igual que molts. No ens veiem a la pantalla. No veig la vida mirant-me enrere. És opressiu. Em fa sintonitzar i gastar menys diners en entreteniment. Així com ja ho havies dit abans. Els fans tenen el poder. Els fans tenen el poder de fer alguna cosa. Tenim el poder de canviar el curs dels esdeveniments. La majoria no sembla adonar-se'n. Aquesta qüestió va sorgir quan jo estava parlant amb Jonathan més d'hora. Li vaig preguntar què seria necessari per veure més TNG, per veure "Star Trek: The Next Generation" a la pantalla gran de nou. Li estava dient que, encara avui, encara estàs a la meva cadena, Marina. Cada setmana. Em dóna aquesta comoditat, aquesta alegria. Les històries de TNG estimulen, em animen a reflexionar sobre les meves limitacions emocionals i cognitives de manera que les ofertes d’entreteniment actuals poques vegades ho facin. Es va incorporar a la política de l’estudi i va seguir rebutjant les seqüències d’ordres a través d’experiències passades amb la franquícia. Però si Levar pot recaptar milions de dòlars en un mes amb el crowdfunding, pensa en les possibilitats. Però Jonathan no semblava convençut que hi hagi una gana o un desig de més gènere. Què caldria per convèncer el repartiment, per convèncer els estudis que allà és una gana? Marina, segons la vostra opinió, què prendria?

Pròxim: Part 2 de la meva entrevista amb Marina Sirtis

Més entrevistes de Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes parla de la política de Star Trek, de les produccions il·legals i de com aconseguir una altra pel·lícula TNG realitzada
• Malcolm McDowell sobre Stanley Kubrick, Christopher Walken i l'estat del cinema modern
• Karl Urban a Star Trek 3, Dredd 2 and More
• Entrevista de George A. Romero: dels zombis i dels menjars carnosos

Marina Sirtis a Hollywood, Gender Politics, Ageism i the Ultimate Doctor Who

Entrevista realitzada el 9 de setembre de 2014 per Evelyn Reid, conté la part 1

--

Evelyn Reid:Igual que molts. No ens veiem a la pantalla. No veig la vida mirant-me enrere. És opressiu. Em fa sintonitzar i gastar menys diners en entreteniment. Així com ja ho havies dit abans. Els fans tenen el poder. Els fans tenen el poder de fer alguna cosa. Tenim el poder de canviar el curs dels esdeveniments. La majoria no sembla adonar-se'n. Aquesta qüestió va sorgir quan jo estava parlant amb Jonathan més d'hora. Li vaig preguntar què seria necessari per veure més TNG, per veure "Star Trek: The Next Generation" a la pantalla gran de nou. Li estava dient que, encara avui, encara estàs a la meva cadena, Marina. Cada setmana. Em dóna aquesta comoditat, aquesta alegria. Les històries de TNG estimulen, em animen a reflexionar sobre les meves limitacions emocionals i cognitives de manera que les ofertes d’entreteniment actuals poques vegades ho facin. Es va incorporar a la política de l’estudi i va seguir rebutjant les seqüències d’ordres a través d’experiències passades amb la franquícia. Però si Levar pot recaptar milions de dòlars en un mes amb el crowdfunding, pensa en les possibilitats. Però Jonathan no semblava convençut que hi hagi una gana o un desig de més gènere. Què caldria per convèncer el repartiment, per convèncer els estudis que allà és una gana? Marina, segons la vostra opinió, què prendria?

Marina Sirtis: Són els fans. L'estudi … el pla de cinc anys o el pla de deu anys per a Star Trek, no se'n va. Els fa massa diners. No desapareix. Ara mateix, se centren en els llargmetratges. Crec que vull dir que no ho sé, però m'imagino que sentien que diluiria les pel·lícules si hi hagués un programa de televisió al mateix temps. No sé si això és el seu pensament o no. Si voleu tornar el TNG i suposo que voleu nosaltres de tornada …

Evelyn Reid: Bviament. És clar.

Marina Sirtis: … o si voleu un reinici de la sèrie … bé, aquesta és una campanya. És suficient la gent que es preocupi per escriure una carta, per anar en línia, per signar peticions. Mira, jo estava en una convenció una vegada i com una broma, vaig dir: "50 anys de" Doctor Who "i mai hi ha hagut una doctora? És temps sagnant. I hauria de ser jo . "Hauria de ser jo. I els meus fans ho van agafar. I va córrer amb ell! I hi ha pòsters i hi ha samarretes i peticions en línia.

Evelyn Reid: Això és increïble.

Marina Sirtis: No sé si passarà alguna cosa. Però estic segur que en algun moment la BBC serà conscient d'això. I encara que no sigui jo, potser el proper metge hauria de fer-ho? ser dona.

Evelyn Reid: Ja era hora.

Marina Sirtis: Això és temps. No hi ha cap raó per la qual no hauria de ser-ho. Es regeneren cada vegada. No ho fan tenir tenir un penis.

Evelyn Reid: (riure del ventre) Així que suposo que el principal repartiment del xat d'avui és … desperta gent! Podeu canviar el curs dels esdeveniments.

Marina Sirtis: Exactament. És com votar. Sé que és només un vot, però importa. Si t'agrada alguna cosa, o si odies alguna cosa, escriu una carta!

Evelyn Reid: I l’Internet ha canviat aquesta carta en alguna cosa potencialment més viral. No teníem campanyes Indiegogo ni tan sols cinc anys.

Marina Sirtis: Aneu a Twitter i feu alguna cosa. Això és el que has de fer. Aneu a Twitter o en realitat escriviu una carta a algú que prestarà atenció.

Evelyn Reid: Mentrestant, no puc ser l'únic que voldria veure més de vosaltres, i més de Gates i més de Denise. M'agradaria veure més de vosaltres per aquí …

Marina Sirtis: Però som! Denise es troba en dos espectacles ara mateix, "Ray Donovan" i "The Walking Dead". Ara Gates és director d'una companyia de teatre.

Evelyn Reid: Oh, és veritat. Va estar a Broadway al dia.

Marina Sirtis: Sí. Ella està treballant el seu cul en el teatre. I, la temporada passada, vaig ser el cap del Mossad a "NCIS". Vaig treballar en "Grey's Anatomy" i un munt de coses. El problema és que no envio postals … (riures).

Evelyn Reid: … o comunicats de premsa en cada ocasió. (Riures). Abans de tancar la sessió, ja no es trobava a Montreal fa molt de temps, el 2012 amb Michael Dorn.

Marina Sirtis: Sí, és correcte.

Evelyn Reid: I no és aliè a la ciutat.

Marina Sirtis: Oh, estimo Montreal. Però no a l’hivern.

Evelyn Reid: Uneix-te al Club. Digueu-me, hi ha alguna cosa en particular que us agrada de la ciutat, com a llocs als quals us agrada tornar o alguna cosa així?

Marina Sirtis: Saps el que estimo? M'encanta dir-li als francesos de Montreal que no parlen francès correctament.

Evelyn Reid: Ouch !!! (Rialles del ventre).

Marina Sirtis: (Rialles del ventre).

Evelyn Reid: Oh home. Esperava potser una recomanació sobre restaurants o alguna cosa així.

Marina Sirtis: Oh, això es reduirà molt bé a una dona anglesa, no.

Evelyn Reid: Brutal!

Marina Sirtis: Però no puc recordar el nom … oh, estimat, ara sóc vell. No puc recordar els noms dels llocs. Però recordo que, òbviament, l’experiència de menjar és fantàstica a Mont-real. Tot i que he de dir … (riures) … us explicaré una història sobre Ethan Phillips (Neelix a "Star Trek: Voyager"). Ell i jo vam estar a Montreal una vegada i fa un francès fals. Fals Francès. Absolutament cap paraula d’ella és el francès. Però sona francès, oi?

Evelyn Reid: Tinc por de saber on va això … (riures)

Marina Sirtis: Així que vam estar en un restaurant francès i feia aquest fals francès als cambrers. No eren divertits.

Evelyn Reid:Sí … hi ha molta sensibilitat al voltant d’aquest tema. Hi ha molta preocupació perquè es pugui perdre el francès en l’onada de l’anglès que es troba a Amèrica del Nord. Al Quebec, hi ha un fort sentit de valorar la llengua francesa i fer tot el possible per preservar-la. De fet, alguns creuen que el francès tal com es parla a Quebec sona igual que el francès de Lluís XIV des de generacions passades, fa uns 350 anys.

Marina Sirtis: Probablement això és cert. Les llengües evolucionen. Això podria ser cert, però encara no el parles com els francesos i no hi ha res. (Riures).

Evelyn Reid: (riures). És un dialecte únic, et donaré això.

Marina Sirtis: Totalment dialecte diferent.

Més entrevistes de Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes parla de la política de Star Trek, de les produccions il·legals i de com aconseguir una altra pel·lícula TNG realitzada
• Malcolm McDowell sobre Stanley Kubrick, Christopher Walken i l'estat del cinema modern
• Karl Urban a Star Trek 3, Dredd 2 and More
• Entrevista de George A. Romero: dels zombis i dels menjars carnosos