Els 5 millors traductors digitals de 2019

Els nostres editors investigen, testen i recomanen de forma independent els millors productes i serveis; Podeu obtenir més informació sobre el nostre procés de revisió aquí. És possible que rebem comissions de compres realitzades a partir dels enllaços escollits.

El Rundown

Millor en general: Brookstone Passport a Amazon "Té vuit categories conversacionals per triar i" parla "en veu alta i mostra la frase a la pantalla."

Millor per aprendre espanyol: ECTACO Partner 900 PRO Spanish a Amazon "Feu una foto de text (com ara un menú de restaurant) i la converteix instantàniament en anglès."

Millor per a la traducció del xinès: Iflytek Electronic Pocket Voice Translator a Amazon "Dissenyat per bloquejar el soroll de fons, de manera que els usuaris puguin parlar clarament al micròfon."

Millor pressupost: Traductor europeu de 5 llengües Franklin TWE-118 a Amazon "Hi ha una funció de cerca que classifica les frases en grups útils com restaurants, hotels, direccions, negocis i molt més."

Millor traductor de veu: Pulomi TT a Amazon "Tradueix instantàniament entre 52 idiomes diferents, incloent japonès, alemany, àrab, hindi i molts més."

Les nostres millors opcions

Millor en general: Brookstone Passport

Per obtenir una alternativa a portar diversos diccionaris en diversos idiomes, el Brookstone Passport és una opció excel·lent i proporciona més de 8.000 frases útils. El dispositiu transmet 12 idiomes internacionals: anglès, francès, alemany, espanyol, italià, turc, neerlandès, rus, portuguès, japonès, xinès mandarí i suec. Mesurant 5,4 x 4,8 x 4 polzades, el traductor portàtil té vuit categories conversacionals per escollir i "parla" en veu alta i mostra la frase a la pantalla. Una altra característica útil és que permet guardar fins a 50 frases favorites. També ve amb una guia telefònica personal integrada per ajudar-vos a mantenir-vos organitzats i un botó de tancament automàtic amb accés per contrasenya.

Millor per aprendre espanyol: ECTACO Partner 900 PRO espanyol

El model ECTACO Partner 900 de mida palmera és ideal per a aquells que estiguin interessats a aprendre espanyol. Converteix instantàniament el text de veu repetint-lo en veu alta o parlant-lo en espanyol o anglès, i també té una llista d'altres funcions que us ajudaran a aprendre la llengua. Feu una foto de text (com ara un menú de restaurant) i la converteix instantàniament en anglès (es necessita una connexió a Internet per a aquesta part del programa). També hi ha un diccionari de paraules parlants i un llibre de frases, així com un programa complet d’aprenentatge d’idiomes amb ajuda lingüística de mots encreuats i pronunciació. El traductor mesura 6 x 3,5 x 0,7 polzades i pesa 9,8 oz.

Millor per a la traducció del xinès: Salange Iflytek Electronic Pocket Translator

IflyTek desenvolupa la seva tecnologia de reconeixement de veu automàtica que permet al dispositiu convertir conversa a l'instant, i el traductor electrònic de Salange té una mida de butxaca i permet als usuaris traduir xinès a anglès i anglès a xinès. El dispositiu està dissenyat per bloquejar el soroll de fons, de manera que els usuaris puguin parlar clarament al micròfon. Després de la gravació, la frase es tradueix al llenguatge oposat i "parlat" pel dispositiu. Salange és perfecte per a aquells que necessiten pràctica amb la part d’àudio d’un idioma (no tradueix paraules escrites) o per comunicar-se quan viatgen. El traductor mesura 3,2 x 1,6 x 1 polzada i té un cable de càrrega micro SD.

Millor pressupost: Franklin TWE-118 Traductor europeu de 5 llengües

Per a un traductor que us permeti conèixer els fonaments de diverses llengües europees sense posar un forat gegant a la butxaca, el Franklin TWE-118 és una bona opció. El dispositiu de mà es tradueix des de l'anglès, francès, espanyol, alemany i italià amb més de 210.000 traduccions disponibles. El dispositiu mesura 4,25 x 2,75 x .62 i s'assembla a una calculadora, amb un teclat de lletres per escriure paraules i frases. Hi ha una funció de cerca que classifica les frases en grups útils com menjar, hotels, adreces, negocis i molt més. També hi ha un convertidor de moneda integrat, un corrector ortogràfic, una base de dades de noms i números de telèfon i una calculadora, a més d’un rellotge i jocs mundials.

Millor traductor de veu: Pulomi TT

Com a traductor que pot reconèixer i convertir el llenguatge parlat, el Pulomi TT és una eina útil per a qualsevol viatger internacional. Aquest dispositiu super compacte entra a la butxaca o a la bossa perquè pugueu traduir en qualsevol lloc i en qualsevol moment. Baixeu l’aplicació TT, connecteu el telèfon al dispositiu mitjançant Bluetooth i traduïu instantàniament entre 52 idiomes diferents, incloent japonès, alemany, àrab, hindi i molts més (requereix una connexió a Internet per treballar). El TT utilitza un micròfon d'alta fidelitat per enregistrar la llengua estrangera i, a continuació, parla la traducció, a més d'enviar una transcripció de text al telèfon. Això el converteix en un dispositiu molt útil per als viatgers i especialment útil per a aquells que intenten aprendre una altra llengua.